アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coreógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOREÓGRAFOの発音

co · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOREÓGRAFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coreógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振付

Coreografia

振り付けは、ダンスを構成するトラックやスクリプトの動きを構成する技術です。 バレエのすべてのフォームでは、それはモダンダンスの動きで、より標準化された運動のグループによって行われているクラシックバレエでISSUの振り付けは異なり、以来、振り付けの概念のほとんど違反のために自由とコンテンポラリーダンスがされているあります 他の二つの動きは常にグラフィカルな表現がないように自由です。 振り付けを行う、またはむしろ、振り付けは、運動のセットと音楽トラックを追従ダンスを構成するそれらの配列であるであろうダンスを記述することになります。 ミュージックトラックがない現代のダンスショーがあるにもかかわらず。 この意味で振り付けのバリエーションはダンサーオプションの技術と芸術性に応じて特定の振り付けのための解釈の異なる形式になります。 振り付けデザインはダンスのポータルの動きによって形成されたボディランゲージ... Uma coreografia é arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma ISSU coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica. A coreografia serviria portanto para descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos bailarinos. Expressão corporal onde os desenhos coreográficos são formados através de movimentações Portal da dança...

ポルトガル語辞典で«coreógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

COREÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose
coreofrasia
coreografar
coreografia
coreográfico
coreomania
coreometria
coreópsis
coreômetro
coreparélcise
corera
coresma
coreto
coretus
coreu

COREÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoreógrafoの類義語と反意語

同義語

«coreógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coreógrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoreógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coreógrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编舞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coreógrafo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

choreographer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोरियोग्राफर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدير الرقص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хореограф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coreógrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chorégraphie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

koreografer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Choreograf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コリオグラファー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발레 편성가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Choreographer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोरिओग्राफर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kareograf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coreografo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choreograf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хореограф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coregraf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χορογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

choreograaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koreograf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koreograf
5百万人のスピーカー

coreógrafoの使用傾向

傾向

用語«COREÓGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«coreógrafo»の使用頻度を示しています。
coreógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coreógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coreógrafoに関するニュースでの使用例

例え

«COREÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoreógrafoの使いかたを見つけましょう。coreógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nota-anna a Escrita Eletronica Dos
Analívia Cordeiro. AS FALHAS DA COREOGRAFlA TRADlClONAL A função do coreógrafo quando trabalha com TV consiste em dirigir a movimentação dos dançarinos e estabelecer um entendimento com o produtor e o diretor de TV.
Analívia Cordeiro, 1998
2
Klaus Vianna, do coreógrafo ao diretor
Joana Ribeiro apresenta a trajetória de Klauss Vianna (1928-1992) no teatro brasileiro, ao longo de mais de duas décadas, como coreógrafo, preparador corporal, ator e diretor.
Joana Ribeiro da Silva Tavares, 2010
3
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Para o iluminador, o coreógrafo indicou, em fotos de sua primeira montagem, sugestões sobre a cor e para onde o foco deveria ser dirigido. Quanto aos bailarinos, como já dissemos, o principal foi passar a idéia do tema, o que foi feito ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
4
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
Essa unidade é traduzida em forma, no estilo pessoal do coreógrafo (que é a materialização no corpo de sua atitude política perante o mundo). Esse estilo só pode ser experimentado por outro corpo que tenha vivido as mesmas experiências ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
5
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
Será necessária a formalização de do- \ cumento firmado com o coreógrafo, prevendo tempo de utilização da obra coreográfica, território em que será apresentada e a remuneração dos direitos autorais. Como no teatro, do espetáculo de ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
6
Corpo Aberto: Cunningham, danca e novas tecnologias
Em Trackers, Cunningham construiu as movimentações das pernas, em um primeiro momento, para depois criar as dos braços e tronco, juntando-as todas no final. Esta é uma forma comum utilizada pelo coreógrafo na criação. Através dessa ...
7
A educação pela dança
A receptividade do coreógrafo plasma as experiências que lhe oferece a vida, em organizações móveis, plásticas, rítmicas e energéticas; a do intérprete outorga vida perceptível e temporal à obra do coreógrafo e transmite a emoção que lhe ...
Paulina Ossona, 1988
8
A Dança da Mente: Pina Bausch e Psicanálise
A dança adquiriu a possibilidade de ser coreografada em conjunto (bailarino e coreógrafo), como uma reconstrução da história dos dois, tendo, nesse processo , uma das fontes de sua riqueza. As vivências cruzam-se, somam-se, dialogam ...
Maria Tereza Furtado Travi
9
Arte e construção do conhecimento na EMIA
... mais atuais, nascendo então o Balé da Cidade de São Paulo. O balé Axioma 7 é de autoria do coreógrafo israelense Ohad Naharian, diretor e coreógrafo principal da Batsheva Dance Company, a companhia oficial de dança de Telaviv  ...
Márcia Lagua de Oliveira, 2006
10
Respiração E Expressividade -
O dançarino/coreógrafo expressa pensamentos, sentimentos, emoções, mas não como um orador para sua platéia. O coreógrafo elabora uma maneira de ver e revelar uma realidade, um sentimento, uma sensação cinestésica. Esta maneira  ...
PATRICIA LEAL, 2006

用語«COREÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoreógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Jorge Freitas está com sangue nos olhos', conta coreógrafo da …
Ele segue a tendência acreditando que a responsabilidade do coreógrafo nas apresentações só aumentou com o passar dos anos, e aposta que o quesito será ... «SRZD, 10月 15»
2
Coreógrafo Patrick Carvalho é apresentado na Porto da Pedra
O coreógrafo Patrick Carvalho foi apresentado à comunidade vermelha e branca da Porto da Pedra durante ensaio da agremiação, realizado na quadra da ... «Carnavalesco, 9月 15»
3
'Divas são tradição', diz coreógrafo de fanfarra que dançou Beyoncé …
A coreografia de uma banda de fanfarra de Agrestina, no Agreste pernambucano, "viralizou" na internet após o grupo dançar "Crazy in love", da cantora ... «Portal AZ, 9月 15»
4
Porto da Pedra anuncia contratação do coreógrafo Patrick Carvalho
O dançarino, coreógrafo e professor Patrick Carvalho é o novo coreógrafo da Unidos do Porto da Pedra. Patrick acertou detalhes de sua contratação, durante ... «Carnavalesco, 9月 15»
5
Coreógrafos que farão parte do Festival de Dança de Joinville falam …
Como funciona esse processo que começa no imaginário de um coreógrafo e termina no palco? O momento em que uma coreografia se transforma em um ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
6
Morre em Salvador o coreógrafo e professor Carlos Moraes
Morreu na manhã desta sexta-feira (3), no Hospital Português, em Salvador, o coreógrafo, diretor, professor e um dos fundadores do Balé Teatro Castro Alves ... «Globo.com, 7月 15»
7
Morreu o coreógrafo e bailarino Miguel Vilhena
O bailarino e coreógrafo Miguel Vilhena, 46 anos, morreu na tarde desta segunda-feira, num hospital de Lisboa, onde estava internado com uma infeção ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Coreógrafo do Dança dos Famosos ajuda participantes do Medida …
Fabiana Karla levou o coreógrafo do Dança dos Famosos, Sylvio Lemgruber, para os participantes fazerem um duelo de dança. E as antigas parceiras de ... «Globo.com, 6月 15»
9
Coreógrafo tcheco Jirí Kylián ganha programa exclusivo em SP
A São Paulo Companhia de Dança (SPCD) vai ter um mês de junho turbinado, pois coloca em cartaz três diferentes programas no Teatro Sérgio Cardoso. «Terra Brasil, 6月 15»
10
Coreógrafo de Beyoncé, Rihanna e Madonna faz show no Recife e …
Coreógrafo mais disputado da indústria pop da atualidade, o norte-americano Bryan Tanaka tem um currículo de dar inveja a muitos bailarinos, com apenas 31 ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coreógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coreografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z