アプリをダウンロードする
educalingo
Choreografin

"Choreografin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCHOREOGRAFINの発音

Choreogra̲fin, Choreogra̲phin [koreoˈɡrafɪn]


CHOREOGRAFINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHOREOGRAFINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのChoreografinの定義

振付師、振付家に女性のフォーム。


CHOREOGRAFINと韻を踏むドイツ語の単語

Amateurfotografin · Autobiografin · Berufsfotografin · Bibliografin · Biografin · Demografin · Fotografin · Geografin · Hobbyfotografin · Ikonografin · Kalligrafin · Kartografin · Modefotografin · Polygrafin · Pornografin · Porträtfotografin · Pressefotografin · Szenografin · Topografin · Typografin

CHOREOGRAFINのように始まるドイツ語の単語

Chordofon · Chordom · Chordotonalorgan · Chorea · choreaform · Chorege · choreiform · Choreograf · Choreografie · choreografieren · choreografisch · Choreomanie · Choreus · Choreut · Choreutik · choreutisch · Chorfrau · Chorführer · Chorgebet · Chorgesang

CHOREOGRAFINのように終わるドイツ語の単語

Aktfotografin · Chemigrafin · Daktylografin · Ethnografin · Glossografin · Hagiografin · Historiografin · Hydrografin · Lexikografin · Lithografin · Metallografin · Mythografin · Ozeanografin · Paläografin · Petrografin · Stenodaktylografin · Stenografin · Werbefotografin · Xylografin · Zerografin

ドイツ語の同義語辞典にあるChoreografinの類義語と反意語

同義語

«Choreografin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOREOGRAFINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Choreografinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChoreografinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Choreografin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编舞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coreógrafo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

choreographer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोरियोग्राफर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير الرقص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хореограф
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coreógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chorégraphie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koreografer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Choreografin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コリオグラファー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발레 편성가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koreografer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरिओग्राफर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kareograf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coreografo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choreograf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хореограф
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coregraf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορογράφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

choreograaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koreograf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koreograf
5百万人のスピーカー

Choreografinの使用傾向

傾向

用語«CHOREOGRAFIN»の使用傾向

Choreografinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Choreografin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Choreografinに関するニュースでの使用例

例え

«CHOREOGRAFIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChoreografinの使いかたを見つけましょう。Choreografinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanz, Politik, Identität
Wir lassen jede Choreografin zum Sprachrohr werden für eine Psychologie des Choreograßerens. Wir gehen den Fragen nach: • Was erfahren wir über ihr Erleben von Körper, Tanz und Identität? • Wie erlebt sie sich als Tänzerin und in ihrer ...
Sabine Kaross, Leonore Welzin, 2001
2
Methoden der Tanzwissenschaft: Modellanalysen zu Pina ...
Das Reden der Choreografin scheint seltsam leer ohne ihren Körper. Ihre wenigen Worte führen bloß hin zu den Bewegungsweisen, in denen sich etwas wortlos formuliert, wenn Körper etwas ‚so' tun, was man ‚da' sieht. Dieses Reden bei ...
Gabriele Brandstetter, Gabriele Klein, 2007
3
Für immer jung: Das Geheimnis meines Lebens
Ich war ein Mädchenschwarm geworden und genoss das. So viel Zeit hatte ich dann doch. Später, als ich meine ersten Musikfilme drehte, half mir meine jugendliche Tanzbegeisterung enorm. So lernte ich beispielsweise die Choreografin, mit ...
Peter Kraus, 2011
4
LebensHalt
»Platz nehmen«, befahl die Choreografin, eine ehemalige Weinbergkönigin, von den Jahren im Business geprägt, von Falten übersät, die erst kürzlich für viel Geld weggebügelt worden waren, ihre Haare gebleicht und anschliessend wieder ...
Stephan Sigg, 2001
5
Tanz, Theorie, Text
In ihren Werken will die Choreografin ihre Visionen verwirklichen und dabei ein Publikum erreichen, beeinflussen, bewegen. Im Gegenzug möchte sie beim Publikum Anerkennung finden. Letzteres kurbelt mehr oder weniger erneut den ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
6
Berlin: Superlative an der Spree
DuMont Thema SASHA WALTZ UND IHRE HAUSBESETZER Begnadete Körper, kopfgesteuert Die Choreografin Sasha Waltz und ihre Compagnie Sasha Waltz & Guests gehören zu den zentralen Figuren des Berliner Kulturlebens.
‎2011
7
Innovation - wie geht das?: Eine Veranstaltung der ...
Sie arbeitet mit professionellen Künstlern und Tänzern, leitet die Tanzwerkstatt am Theater im Depot in Dortmund und hat Engagements als Choreografin, Tänzerin und Projektleiterin fürTanzprojekte,Tanzfestivals undTanztage über die  ...
Ursula Bertram, 2010
8
Jobs für Sportfreaks: machen Sie Ihr Hobby zum Beruf
Bei der Choreografie muss alles stimmen.« Dazu gehöre auch, sich immer wieder zu fragen, warum etwas so und nicht anders gemacht wird. Natürlich entstehen auch bei der Kommunikation zwischen Tänzern und Choreografin Reibungen.
Uta Glaubitz, 2001
9
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Stationen. eines. Lebens: Von. der. Ballerina. zur. Choreografin. und. Ballettdirektorin: Heidrun. Schwaarz. Das Ballett in Krefeld-Mönchengladbach wird seit 1996 von einer Frau geleitet, die durch ihren internationalen Ruf auch Choreografen ...
Peter Ackermann, 2011
10
Der Novembermörder: Roman
Sie wissen wohl, dass ich Choreografin bin. Das Haus des Tanzes hat nächstes Jahr fünfjähriges Jubiläum, und dann soll eines meiner Balletts aufgeführt werden. Das bedeutet natürlich Unmengen an Arbeit, aber es macht auch ungemein ...
Helene Tursten, 2011

用語«CHOREOGRAFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChoreografinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Tänzerin und Choreografin Nelisiwe Xaba - Nicht aufhören zu ...
In den Köpfen vieler Europäer sei Afrika eine Art Museumsstück, sagt die Tänzerin und Choreografin. Nach nur fünf Jahren ist Schluss. Dieser Tage geht in ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Choreografin Kit Válastur mit "Oilinity" im HAU: Wenn der Sprit ausgeht
Dem berühmten Epos hat sich Válastur nicht auf narrative Weise genähert, sondern in minimalistischer Choreografie die Odyssee abstrakt als Irrfahrt eines ... «Tagesspiegel, 4月 16»
3
Bundeskunsthalle Bonn - Plötzlich erscheint Pina Bausch im ...
Mehr als sechs Jahre nach dem Tod Pina Bauschs widmet die Bundeskunsthalle Bonn der Choreografin eine Ausstellung. Das Herzstück der Schau ist ein ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
4
Choreografin Katarzyna Kozielska: Tanz auf den Gehirnwellen
An diesem Freitag wird Katarzyna Kozielskas Choreografie „Neurons“ im Stuttgarter Schauspielhaus uraufgeführt. Es geht um Nervenzellen und Delta-Wellen. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
5
Choreografin Saar Magal im Gespräch „Sex und Gewalt“
Die israelische Choreografin Saar Magal lebt und arbeitet hauptsächlich in Deutschland. In München kam zu den Opernfestspielen 2015 „Jephta's Daughter“ ... «Goethe-Institut, 3月 16»
6
Doris Uhlich: Marionetten in ihrer Ekstasenfestung
Jetzt, beinahe 15 Jahre nach 9/11, generiert die österreichische Choreografin Doris Uhlich aus den "Angsträumen" der Gegenwart ihre neue Arbeit Boom ... «derStandard.at, 1月 16»
7
Choreografin Christiane Budden: Bensbergerin startet ...
All about humans“, mit dem die Bensberger Tänzerin und Choreografin Christiane Budden in ein paar Wochen an den Start gehen will. Nicht mit Profitänzern ... «Kölnische Rundschau, 1月 16»
8
Choreografin Jutta Ebnother: „Ich glaube, Clara Schumann war nicht ...
Rudolstadt. „Geliebte Clara“ ist die vorletzte Produktion, die Nordhausens Ballettchefin und Choreografin Jutta Ebnother in Thüringen auf die Bühne bringt. «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
9
Kampnagel: Carmen als rasante Tanzrevue mit Dada Masilo
Die junge südafrikanische Choreografin Dada Masila dramatisiert die Oper von Georges Bizet in Hamburg. Bereits im vergangenen Jahr war Masila mit "Swan ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Vis-à-Vis mit Choreografin Rafaële Giovanola
Dafür wird das Osnabrücker Tanzpublikum die russische Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin Marika Besobrasova besser kennenlernen, denen de ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Choreografin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/choreografin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA