アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dampfl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAMPFLの発音

Dampfl  [Dạmpfl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMPFLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMPFLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dampfl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生地

Vorteig

前生地は、シリアル成分、バルク液体および酵母からなるコムギ生地であり、場合によっては他のレシピ成分からも得られる。 前生地は毎日新たに加えられ、サワードウとは異なり - 継続的に継続されません。 施設は間接的な生地管理の一部です。 スターターは、小麦のペストリーのためのアプローチとして使用することができます。 しばしば引用オーストリア料理「Dampfl」、小麦粉添加剤なし暖かい液体で胚芽の混合物は、主に酵母が依然として可能吹き込み、次いで酵母を活性化し、増殖するためのものであるかどうかを決定することを目的Gärprobe、として使用しました。 前生地は、酵母の増殖と発酵を促進するためのものです。 同時に乳酸の開発は、これらの限界の風味及び鮮度を決定する際に促進する、促進されるが、高濃度で焼成品質を低下させます。 したがって、酸生成はガイドの目標ではありません。 Vorteigeは、より良い味、より良い新鮮さと貯蔵寿命、小麦粉コンポーネントのより良い腫れので、より良い被削性をもたらします。 Ein Vorteig ist ein Weizenteig aus Getreidebestandteilen, Schüttflüssigkeit und Hefen, gelegentlich auch aus anderen Rezepturbestandteilen. Der Vorteig wird täglich neu angesetzt und – im Unterschied zum Sauerteig – nicht fortlaufend geführt. Vorteige sind Bestandteil der indirekten Teigführung. Der Vorteig kann als Ansatz für einen Weizensauerteig verwendet werden. Das in Österreichischen Kochbüchern oft beschriebene „Dampfl“, ein Gemenge von Germ in warmer Flüssigkeit ohne Mehlzusatz diente vorrangig als Gärprobe, mit der geprüft werden soll, ob die Hefe noch treibfähig ist und dann auch zum Aktivieren und Vermehren der Hefe. Der Vorteig soll vor allem die Hefevermehrung und -gärung fördern. Gleichzeitig wird die Entwicklung der Milchsäure gefördert, die in bestimmen Grenzen Aroma und Frischhaltung fördert, aber in hohen Konzentrationen die Backfähigkeit mindert. Eine Säurebildung ist daher nicht das Ziel der Führung. Vorteige bewirken besseres Aroma, bessere Frischhaltung und Haltbarkeit, bessere Quellung der Mehlbestandteile und damit bessere Maschinengängigkeit.

ドイツ語辞典でのDampflの定義

酵母は少量の生地をセットし、これは実際の生地質量で上昇した後に混合される。 栄進。 mit Hefe angesetzte kleine Teigmenge, die nach dem Aufgehen mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird; Vorteig.
ドイツ語辞典で«Dampfl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMPFLのように始まるドイツ語の単語

Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig
dämpfig
Dämpfigkeit
Dampfkartoffel
Dampfkessel
Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfpfeife
Dampfplauderer
Dampfplauderin

DAMPFLのように終わるドイツ語の単語

hfl

ドイツ語の同義語辞典にあるDampflの類義語と反意語

同義語

«Dampfl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMPFLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dampflを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDampflの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dampfl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dampfl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dampfl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dampfl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dampfl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dampfl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dampfl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dampfl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dampfl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dampfl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dampfl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dampfl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dampfl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dampfl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dampfl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dampfl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dampfl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dampfl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dampfl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dampfl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dampfl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dampfl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dampfl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dampfl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dampfl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dampfl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dampfl
5百万人のスピーカー

Dampflの使用傾向

傾向

用語«DAMPFL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Dampfl»の使用頻度を示しています。
Dampflの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dampfl»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMPFL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dampfl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dampfl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dampflに関するニュースでの使用例

例え

«DAMPFL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDampflの使いかたを見つけましょう。Dampflに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses der ...
1.3.2.1 Für die Prüfung der Antragsunterlagen einer Dampfl<esselanlage mit einem Dampfl<essel wird erhoben. a). bei einem Dampfl<essel mit einer Heizfläche bis 100 qm und bei elektrisch beheizten Kesseln das 2,0fache der der  ...
ohne Autor, 2013
2
Zweite Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses ...
1.1.7.5 Bei Rippenrohren gilt als Heizfläche bei Dampfl<esseln mit eigener Feuerung das 0,3fache und bei Abhitzekesseln das O,2fache der feuer- oder abgasberührten Oberfläche (beide Seiten der Rippen und die dazwischen liegende ...
ohne Autor, 2013
3
Anordnung über Feuerungsanlagen, Anlagen zur Verteilung von ...
(2) Diese Anordnung gilt nicht fiir Dampfl<esselanlagen mit Dampfl<esseln der Gruppe IV im Sinne der Verordnung über Dampfl<esselanlagen (Dampfl< esselverordnung - Dampfl<V) vom 27. Februar 1980 (BGB1. I S. 173) mit der Änderung ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Von 3 möglichen Punkten werden bspw. für die Variante Dampfl/Backrohr auch von den besten Variantenkennern durchschnittlich nur zwischen 1.5 und 1.75 Punkten erreicht.105 Die Fähigkeit zur regionalen Bestimmung von Varianten ist  ...
Regula Schmidlin, 2011
5
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Dampferzeugung Dampfextraktion Öle und Gase Dampflreizung Gebäude Dampfingenieure Dampfl<essel Gebäudeheizung Dampfl<ochen Dampfl< raftwagen Technik Dampfl<raftwerke Dampftechnik Dampfleitungcn Gebäude Installation ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
6
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
In eine große Schüssel gebe ich zuerst das Roggenmehl und dann das Weizenmehl. Im Weizenmehl bereite ich das Dampfl, forme also eine kleine Grube im Mehl, bröckle Hefe hinein und lasse das Dampfl etwa 15 Minuten gehen. Am Rand ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
7
Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...
... W QAbgas = dQAbgaS/dt Abgas-Wärmestrom der Gasturbine eines Kombikraftwerks W QDT = dQDT/dt Dem Dampfl<raftwerk zugeführter Wärmestrom im W Rahmen eines Kombikraftwerks ('23T I dQIjDT/dt Dem Dampfl <raftwerk zugeführte ...
Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013
8
Untersuchungen zur Bildung und messtechnischen ...
Dampfl<onzentration in der Wechselwirkungszone ist zeitlich nicht konstant. Sie wird periodisch während der Pulsdauer erhöht und fällt aufgrund der Verdünnung durch die Gasvolumenströme während der Pulspause wieder ab. Außerdem ist ...
Ingmar Zink, 2010
9
Energieversorgung: Ressourcen, Technologien, Perspektiven
Bei Anwendung des Dampfprozesses darf daher die Tritiumkonzentration in dem Dampfl<reislauf eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, so daß die in den Dampfl<reislauf gelangenden Tritiummengen nach außen abgegeben werden ...
Manfred Grathwohl, 1983
10
In-situ-Legierungsbestimmung beim Laserstrahlschweißen:
Die erste Messung lag oberhalb der Dampfl<apillare in der sog. Metalldampfwolke. Die weiteren Messungen erfolgten entlang der Dampfl< apillare‚ Jedes Metalldampfspektrum entspricht einer separaten Position und einem Werkstück.
Sonja Huber, 2014

用語«DAMPFL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDampflという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüttelbrot selbst gemacht
Hier wird jeden Tag das so genannte Dampfl angerührt. Eine Sauerteigbasis, die danach den Brotteig zum Gären bringt. „Wir dampfeln von Hand, wie früher“, ... «ALPENmag, 5月 16»
2
Rabensteiner wollen ihr Viadukt retten
Dampfl ok am Sonnabend auf dem Eisenbahn- Viadukt über die Annaberger Straße: Der Sonderzug fuhr von Dresden nach Cheb. Chemnitz - Vergessen und ... «MOPO24, 4月 16»
3
Fehring - Der Duft von Ostern frisch aus dem Ofen
Maria Heschl (79) aus Schiefer bei Fehring gewährt Einblicke in ihre Küche, in der mit viel Gefühl aus dem „Dampfl“ ein Osterbrot wird – im Holzofen, nach ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
4
Gerade richtig: Rezept für einen Osterstriezel
In einem Gefäß etwas lauwarme, gezuckerte Milch geben, Germ einbröseln, (Dampfl bereiten). Wenn das Dampfl etwas aufgegangen ist, mit dem handwarmen ... «Tips - Total Regional, 3月 16»
5
Köck eröffnet 14. Filiale - Wo das Backen noch echte Leidenschaft ist
So wird zum Beispiel Germteig noch mit echtem Dampfl gemacht, und Brotteig wird 24 Stunden mit Sauerteig angesetzt. Auch sonst bleibt durch bodenständige ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
6
Rezept: Selbstgemachte Faschingskrapfen
Aus 1/8 l Milch, etwas Zucker, 1 Prise Mehl und dem Germ ein Dampfl zubereiten. Für das Dampfl Milch erwärmen (lauwarm) und Germ darin auflösen. «WOMAN.at, 1月 16»
7
Rezept zum Neujahrsfrühstück: Butterkipferl
Butter schmelzen, Milch erwärmen und Germ darin auflösen. (Wer will kann auch ein Dampfl machen). Alle Zutaten und Dotter zusammenmischen und in der ... «WOMAN.at, 12月 15»
8
Gebackene Mäuse
Das restliche Mehl erwärmen, salzen, mit lauwarmer Milch, Eigelb, geschmolzener Butter, Rum und dem aufgegangenen Dampfl zu einem nicht zu festen Teig ... «Kurier, 10月 15»
9
Literatur im Biergarten: Davon kanntast no mehr hörn
... Plätzerl (aus dem Lateinischen „Placenta“ – kleines flaches Gebäck bei den Römern); das Dampfl, das den Teig aufgehen lässt (vom lateinischen „temperare“ ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Osterstriezel und Osterpinze
Alle Zutaten außer Margarine in einen Weidling (Rührschüssel) geben und ein Dampfl (in einer kleinen Teigmulde den Germ anrühren) machen. Zugedeckt bei ... «derStandard.at, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dampfl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dampfl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z