アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dampfplauderer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAMPFPLAUDERERの発音

Dampfplauderer  [Dạmpfplauderer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMPFPLAUDERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMPFPLAUDERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dampfplauderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDampfplaudererの定義

人、特に公共の生活の人、話したい人、多くの人。 Person, besonders des öffentlichen Lebens, die gern und viel redet.

ドイツ語辞典で«Dampfplauderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMPFPLAUDERERと韻を踏むドイツ語の単語


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

DAMPFPLAUDERERのように始まるドイツ語の単語

Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampfl
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfpfeife
Dampfplauderin
Dämpfpuppe
Dampfradio
Dampframme
Dampfreiniger
Dampfross
Dampfschiff
Dampfschifffahrt
Dampfschifffahrtsgesellschaft
Dampfstrahlpumpe

DAMPFPLAUDERERのように終わるドイツ語の単語

Abwanderer
Altvorderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

ドイツ語の同義語辞典にあるDampfplaudererの類義語と反意語

同義語

«Dampfplauderer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMPFPLAUDERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dampfplaudererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDampfplaudererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dampfplauderer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dampfplauderer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dampfplauderer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dampfplauderer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dampfplauderer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dampfplauderer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dampfplauderer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dampfplauderer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dampfplauderer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dampfplauderer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dampfplauderer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dampfplauderer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dampfplauderer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dampfplauderer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dampfplauderer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dampfplauderer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dampfplauderer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dampfplauderer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dampfplauderer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dampfplauderer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dampfplauderer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dampfplauderer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dampfplauderer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dampfplauderer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dampfplauderer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dampfplauderer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dampfplauderer
5百万人のスピーカー

Dampfplaudererの使用傾向

傾向

用語«DAMPFPLAUDERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Dampfplauderer»の使用頻度を示しています。
Dampfplaudererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dampfplauderer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMPFPLAUDERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dampfplauderer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dampfplauderer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dampfplaudererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAMPFPLAUDERER»の引用

Dampfplaudererという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Stiegler
Wowereit ist ein Dampfplauderer, er sollte besser sein Maul halten.
2
Ernst Ferstl
Dampfplauderer verstehen ihr Handwerk blendend, schließlich sind sie perfekte Mundwerker.
3
Ernst Ferstl
Dampfplauderer können nur sehr schwer verschweigen, daß sie nichts zu sagen haben.

«DAMPFPLAUDERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDampfplaudererの使いかたを見つけましょう。Dampfplaudererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunden Gibt's, Die Gibt's Gar Nicht
Denn: Je weniger der „Dampfplauderer” das Gefühl hat, dass man sich für ihn interessiert, desto mehr Energie wird er oder sie in seinen Redefluss stecken. Also lassen Sie es in Zukunft gar nicht mehr so weit kommen, indem Sie signalisieren ...
Andreas Nemeth, 2013
2
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Dampfplauderer. Hier könnte der Untertitel auch lauten: „Gelassene Worte groß ausgesprochen.“ Es gibt ja Menschen, die kann nichts schocken. Und damit meine ich nicht den bereits beschriebenen Coolen, an dem alles abprallt wie an  ...
Thimo Beil, 2012
3
Tabascoschwalben aus der Hölle
Schwanzlose Dampfplauderer Juri hört an seinen freien Tagen viel Radio. Weniger wegen der geschmacklosen Dissonanzen, die sie im Westen als Musik missverstehen, sondern weil die meiste Zeit irgendein pissblöder Moderator mit ...
Günther Will, 2014
4
Herr Horn Hat Urlaub?
Dampfplauderer. An. diesem Vormittag ist bei Oma Charlotte Gartenarbeit angesagt. Das heißt, Oma sagt an und Jette führt aus. Aber keine Sorge, es ist nicht allzu viel zu tun und die Arbeit ist eigentlich schnell erledigt. Normalerweise wäre ...
Sabine H., 2012
5
Die Dilettanten: Wie unfähig unsere Politiker wirklich sind
Fraktionschef. Der. vielbeschäftigte. Dampfplauderer. Guido Westerwelle, geboren am 27. Dezember 1961inBad Honnef,verbittet sich staatliche Einmischungindie Wirtschaft, esseidenn inFormvon 700MilliardenGeschenken für die Banken.
Thomas Wieczorek, 2010
6
Rockmusik statt Seniorennachmittag: Vom Rentenanwärter zum ...
Wasfürein Dampfplauderer! Rolli denkt manchmal daran, eine Website einzurichten, auf der die ganzen Dampfplauderer, Halsabschneider, Schmähtandler, Schwätzer, Lügenbeutel und sonstige AusredenKönige öffentlich gemachtwerden.
Rainer Hannas, 2013
7
Eden-Express: Die Geschichte meines Wahnsinns
Aber lasstmich betonen, wasfür fantastische Dampfplauderer ihr seid. Diemeisten von euch haben genügend oberflächlichesWissen gesammelt unddie Taschenspielertricks desGewerbes verinnerlicht,um praktisch mit jedem überalles ...
Mark Vonnegut, 2014
8
BERLIN.classified - Wanzen, Land, Waffen: Episode 3
„Weil ichsicher bin, dassvielmehrdahinter steckt,alsman glaubt.“ „Sehen Sie, dann geht es Ihnenwie mir. Ich bin doch auch nach meinerAussage in allen Zeitungen rumgeschmiert worden als Dampfplauderer, nachdem bekannt geworden ist ...
Fred Breinersdorfer, 2014
9
55 Trainerfallen: das Selbsthilfe-Handbuch für erfolgreiche ...
Die Dampfplauderer-Falle Er hat immer und überall einen Kommentar Wie sie sich zeigt Er kommt immer als erster in den Seminarraum, um auch sicher in der ersten Reihe Mitte einen Platz zu finden. Mund und Körperhaltung sind ohne ...
Guido Schwarz, Clemens Widhalm, 2009
10
Opa & der Rock'n'Roll: Ein hoffnungsvoller Ausblick für ...
Was für ein Dampfplauderer! Rolli denkt manchmal daran, eine Website einzurichten, auf der die ganzen Dampfplauderer, Halsabschneider, Schmähtandler, Schwätzer, Lügenbeutel und sonstige Ausreden-Könige öffentlich gemacht werden.
Gustl Mair, 2012

用語«DAMPFPLAUDERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDampfplaudererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moderator Frank Buschmann - Respektlos aus dem Off schnoddern
Manche halten Kommentator Frank Buschmann für einen Dampfplauderer, aber seine Kabbeleien mit Stefan Raab sind legendär. Auf RTL tobt er sich nun bei ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Donald Trump: Ein bestellter Dampfplauderer
Die ursprüngliche Agenda der sogenannten Globalisten der Neuen Weltordnung bestand in einer Abschaffung sämtlicher Nationalstaaten und einer ... «eigentümlich frei, 7月 16»
3
Der neue philippinische Präsident Rodrigo Duterte ist ein ...
Ganz ähnlich wie der Dampfplauderer Donald Trump in den USA wird Duterte als Mann gesehen, der sich gegen das Establishment stellt, der mit den ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Was ist Qualität?
Wer nicht nach den Prinzipien arbeitet, ist kein Journalist - also beispielsweise der Dampfplauderer im Radio oder Fernsehen, der Pressesprecher und der ... «kress.de, 4月 16»
5
Ruhen oder reden? Zoff in der Sauna
Zwei Fraktionen sitzen sich vor allem an Freitagabenden auf engstem Raum unversöhnlich gegenüber: die Dampfplauderer und die stillen Genießer. Der Streit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Viele Argentinier nehmen den Papst nicht mehr ernst
In seinem eigenen Land hat sich Ernüchterung breitgemacht: Der argentinische Papst gilt vielen längst als lockerer "Dampfplauderer", der sich mal zu diesem, ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Ein „Dampfplauderer“ in Aktion
Wittmund - „Er ist ein Dampfplauderer und eine echte Quasselstrippe“, freut sich Susanne Köster-Schoon über ihren neusten Coup. Ihr ist es gelungen, ... «Ostfriesen-Zeitung, 10月 15»
8
VW und TTIP: Dampfplauderer entlarvt
Was mir aber echte, ehrliche Freude bereitet, ist, wie der Vorgang die Anti-TTIP-Typen als das entlarvt, was sie sind: Dampfplauderer mit antiamerikanischen ... «eigentümlich frei, 9月 15»
9
Zwei Dampfplauderer aufm Weg nach oben
Zwei Dampfplauderer aufm Weg nach oben. „Dicht & Ergreifend“ rappen bairisch – und haben deutschlandweit Erfolg. Am Montag sind sie am Gillamoos im ... «Mittelbayerische, 9月 15»
10
Jauch-Talk zu Griechenland: Edmund Stoiber redet sich in Rage
Auf der einen Seite der Berater des griechischen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras, ein ultralinker Dampfplauderer, der durch sein vorlautes Auftreten, seinen ... «T-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dampfplauderer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dampfplauderer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z