アプリをダウンロードする
educalingo
Égalité

"Égalité"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÉGALITÉの語源

französisch égalité < lateinisch aequalitas = Gleichheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÉGALITÉの発音

[eɡaliˈteː] 


ÉGALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÉGALITÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÉgalitéの定義

エグザリティ、平等。


ÉGALITÉと韻を踏むドイツ語の単語

Charité · Fraternité · Liberté, Égalité, Fraternité · Traité

ÉGALITÉのように終わるドイツ語の単語

Beauté · Dekolleté · Ecarté · Ekarté · Franche-Comté · Liberté · Natté · Nouveauté · Requeté · Varieté · sauté

ドイツ語の同義語辞典にあるÉgalitéの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÉGALITÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Égalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Égalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGALITÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Égalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÉgalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Égalité»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

égalité
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

égalité
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

égalité
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एगालिटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نحو المساواة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Égalité
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

égalité
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

égalité
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Égalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

egalite
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Égalité
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

égalité
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

égalité
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

égalité
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

égalité
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம் என்பதைச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

égalité
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egalite
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

égalité
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

égalité
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Égalité
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

égalité
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Égalité
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egalite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

égalité
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

égalité
5百万人のスピーカー

Égalitéの使用傾向

傾向

用語«ÉGALITÉ»の使用傾向

Égalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Égalité»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Égalitéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGALITÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÉgalitéの使いかたを見つけましょう。Égalitéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frau zwischen supériorité, infériorité und égalité. Die ...
In der Geschichte der Menschheit waren Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit schon immer zentrale Themen, die in fast allen Lebensbereichen, wenngleich oftmals im Unterbewußtsein der Menschen, eine wichtige Rolle spielten.
Joachim Claucig, 2002
2
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
3
Influences et réceptions mutuelles du droit et de la ...
Dit autrement, l'égalité civile, . propriété caractéristique d'un ordre social libéré des barrières rigides que l'Ancien régime dressait entre « ordres », « pays » et « métiers», est la conséquence de la liberté politique comprise de manière objective ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2001
4
Hiob: neu ubersetzt mit anmerkungen
CHAPITRE V. LES DECEMVIRS; ÉGALITÉ CIVILE. ▻ROPOSITION TÉRENTILLA (461); CÉSON ET LE SABIN HERDONIUS (459).— CONCESSION AUX PLÉBÉIENS DES TERRES PUBLIQUES DE l'aVENTIN ET 101 SUR LES AMENDES ...
‎1781
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
était capable de développer les déterminations de la personne juridique, sujet du procès d'échanges: la volonté autonome, l'égalité entre personnes libres, bref les rapports entre possesseurs de marchandises, et anticiper ainsi les rapports ...
Peter Haberle, 1986
6
Leibnizens mathematische schriften
... on vient «IXX de voir ayy — bby + ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne seroit pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendroit l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Carl Immanuel Gerhardt, 1859
7
Raum der Freiheit: Reflexionen über Idee und Wirklichkeit ; ...
Ce lien est celui de l'égalité. Seule l'égalité lie ceux que tout désunit. Seule l' égalité peut constituer le « monde de la pluralité » qui perdure de générations en générations. Aussi la question politique est-elle celle de l'instauration et de la ...
Waltraud Meints, Michael Daxner, 2009
8
Leibnizens mathematische schriften: Briefwechsel
_ x4 ...-...- -. , 2axydy— bbxdy — 2ayydx + 2bhydx — ffxdx _.. --._ ,- -.— .-.- ^з -. . -- ... - . ( ou 2axydy — bbxdy— 2ayydx + 2bhydx — ffxdx = 0, qui est l'égalité H proposée, en restituant z et v au lieu de leurs valeurs dy et dx. D'où l'on voit encore ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, K. Gerhardt, 1859
9
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
L'égalité des chances permet très bien l'engagement de deux hommes ou de deux femmes, puisque le sexe n'est pas, jusqu'à preuve du contraire, un critère déterminant pour être un bon professeur. Cet exemple montre bien, je l'espère, les ...
Gerhard Seel, 2006
10
Gesammelte Werke: Aus den Handschriften der Königlichen ...
... on vient tlXX de voir ayy — bby -t- ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne serait pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendrait l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1859

用語«ÉGALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÉgalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Égalité zuerst : Wir leben immer noch in einer Feudalgesellschaft
Junge Menschen, die sich heute als „links“ bezeichnen, sind immer weniger an einer gerechten Verteilung des gesellschaftlichen Wohlstands interessiert. «The European, 7月 16»
2
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, 7月 16»
3
L'Assemblée adopte le projet de loi "égalité et citoyenneté" en ...
L'Assemblée nationale a adopté ce mercredi en première lecture le projet de loi "égalité et citoyenneté", présenté comme un des derniers grands textes du ... «Le Figaro, 7月 16»
4
Projet de loi égalité et citoyenneté : le gouvernement veut renforcer ...
Les députés s'attaquent lundi 27 juin au dernier grand train législatif du quinquennat avec l'examen en séance du projet de loi égalité et citoyenneté. Adopté le ... «Le Monde, 6月 16»
5
Discours du Premier ministre au Comité interministériel à l'Égalité et ...
"Le combat de l'égalité de la citoyenneté, ce n'est pas renverser la table, c'est dénicher, un à un, chaque petit blocage, chaque frein, chaque préjugé, chaque ... «Gouvernement.fr, 4月 16»
6
Ce que prévoit la future loi Égalité et citoyenneté
Initialement à l'ordre du jour du conseil des ministres du 6 avril, le projet de loi Égalité et citoyenneté est présenté mercredi en conseil des ministres, juste avant ... «Le Figaro, 4月 16»
7
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, 3月 16»
8
Remise officielle du Rapport Lurel à George Pau-Langevin et Ericka ...
Le rapport définit l'égalité réelle, analyse les causes des écarts entre l'hexagone et les outre-mer et émet 35 recommandations déclinées en 75 propositions ... «MOM France, 3月 16»
9
Remaniement : mais à quoi va servir la secrétaire d'Etat à l'Egalité ...
"Je me suis engagé pour que l'égalité soit réelle partout en France", expliquait François Hollande en septembre 2015. Mais visiblement, même la principale ... «Francetv info, 2月 16»
10
Une loi veut supprimer l'égalité de temps de parole des candidats à ...
Une proposition de loi sera discutée à l'Assemblée cette après-midi qui prévoit notamment la fin de l'égalité stricte du temps de parole des candidats, qui ... «Le Figaro, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Égalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/egalite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA