アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einmannzelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINMANNZELLEの発音

Einmannzelle  [E̲i̲nmannzelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINMANNZELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINMANNZELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einmannzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinmannzelleの定義

一人の人のためのセル。 für eine einzige Person bestimmte Zelle.

ドイツ語辞典で«Einmannzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINMANNZELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

EINMANNZELLEのように始まるドイツ語の単語

Einmalhandtuch
einmalig
Einmaligkeit
Einmalpackung
Einmalspritze
Einmalzahlung
Einmannbetrieb
Einmanngesellschaft
Einmannsturm
Einmannwagen
einmanualig
einmarinieren
Einmarkstück
Einmarsch
einmarschieren
einmassieren
Einmaster
einmastig
einmauern
Einmauerung

EINMANNZELLEのように終わるドイツ語の単語

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

ドイツ語の同義語辞典にあるEinmannzelleの類義語と反意語

同義語

«Einmannzelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINMANNZELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einmannzelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinmannzelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einmannzelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个人的细胞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celda individual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

one-man cell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक व्यक्ति सेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلية من رجل واحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один человек ячейка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

célula de um só homem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ান ম্যান সেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cellule one-man
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sel one-man
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einmannzelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワンマンセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 사람의 세포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sel siji-wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tế bào một người đàn ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருநபர் செல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक मनुष्य सेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek kişilik hücre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cell one-man
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komórka jednoosobowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одна людина осередок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celulă-un singur om
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυττάρων ενός ανθρώπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

een-man sel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enmanscell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enmannscelle
5百万人のスピーカー

Einmannzelleの使用傾向

傾向

用語«EINMANNZELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Einmannzelle»の使用頻度を示しています。
Einmannzelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einmannzelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINMANNZELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einmannzelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einmannzelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einmannzelleに関するニュースでの使用例

例え

«EINMANNZELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinmannzelleの使いかたを見つけましょう。Einmannzelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
So wurde entschieden, daß es gegen die Menschenwürde verstößt, drei Gefangene in einer Einmannzelle unterzubringen. Dieser Rechtssatz bedarf der Erweiterung, daß dies auch nicht geschehen darf, wenn, wie es unzählige Male ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
2
NJur
Bei dem von der Antragstellerseite diskutierten Entschädigungsbetrag von 100 Euro je Tag gäbe es mit Sicherheit eine beträchtliche Anzahl von Häftlingen, die sich nicht gegen die doppelte Belegung einer Einmannzelle oder den Aufenthalt  ...
Ingo Saenger, 2007
3
Im Bauch der Stadt
Unter der Mithilfe von Beethovens Fünfter verwandelte sich die Einmannzelle meinesTaxis in das Innere einer Buchhandlung. Ringsum michherumtürmten sich Regale mit Büchern. Ich sah anihnen hoch undließmeinen Blick über die Rücken ...
Alexander Pfeiffer, 2012
4
Studentisches Aufbegehren in der frühen DDR: der Widerstand ...
Verhör, hatte sich diese Einmannzelle auch mit ca. 15 Studenten gefüllt. Zwischen 7 und 8 Uhr früh wurde ich ein zweites Mal vernommen, bekam dann gegen 9 Uhr meinen Personalausweis zurück und wurde freigelassen, nachdem ich im ...
Heinz-Peter Schmiedebach, Karl-Heinz Spiess, 2001
5
Leidenschaft, die Leiden schafft: Illustrierte Erzählung
Es lagen ja schon in einer Einmannzelle vier Personen. Man kann nicht behaupten, dass die Räume so viel Platz boten, um das normal menschlich abwickeln zu können. Es herrschten Zustände, die schon gesunden Menschen Schäden ...
Hannelore Karls, 2008
6
Endymion: Zwei Romane in einem Band
... dass er abberufenwurde,unddas Kommando andie frischgebackenen – und erstaunten – CaptainsderTask Force und der Balthasar übergeben; danachwar er mit einer Einmannzelle zu dem ErzengelSchiff übergesetzt. DeSoya versuchte  ...
Dan Simmons, 2014
7
Gerd der Unbeugsame
So kam es vor, dass in einer normalen Einmannzelle vier Häftlinge ihr trostloses Dasein fristeten. Nur derjenige, der einmal durch eine Justizmühle, und sei es auch nur durch die eines freiheitlichen demokratischen Rechtsstaates, gedreht ...
Günter Broselius, 2009
8
Gedanken sind frei: Science Fiction Kurzgeschichten
Von mehreren Schlagstockhieben betäubt, wurde Jan in eine muffige Einmannzelle gestoßen. Er tobte, flehte, rief nach einem Rechtsanwalt – niemandkümmerte sich um ihn, außer einem Wärter, deretwasNahrungdurch eine Klappe schob ...
Jürgen Müller, 2014
9
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
... Einmannwagen, Einmannzelle, Einmarkstück, Einmaster, einmastig, Einmeterbrett, einmonatig, einmonatlich, einmotorig, Einparteienherrschaft, Einparteienregierung, Einparteienstaat, Einparteiensystem, Einparteiherrschaft, ...
Anja Seiffert, 2008
10
Das 'Lindenhotel': Berichte aus dem Potsdamer ...
Ich wurde in eine Einmannzelle in der unteren Etage gesperrt, in der sich bereits zwei Leidensgefährten befanden. Das erste, was mit mir im NKWD-Gefängnis geschah, war, dass ich in einer schmerzhaften Prozedur mit einem stumpfen Gerät ...
Gabriele Schnell, 2009

用語«EINMANNZELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinmannzelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Schnittmuster rechtsextremen Terrors
Denkbar ist daher, dass Köhler eine Einmannzelle bildete, die sich als Teil einer staatsstürzenden Bewegung sah. Der NSU hatte ebenfalls Kontakt zu radikalen ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
2
«Wir waren zu dritt in der Zelle»: Raoul Weil im Interview
Ich wurde zwei Monate lang eingesperrt. Wir waren zeitweise zu dritt in einer Einmannzelle. Einmal soll Ihnen ein Messer an den Hals gehalten worden sein. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
3
BrandenburgGefängnispersonal gesucht
Und hier haben wir dasselbe, nur als Einmannzelle." Interessiert steht Helmuth Markov neben ihm, er ist ein halbes Jahr im Amt als Justizminister. Von seinem ... «Deutschlandfunk, 7月 14»
4
Einmal quer durch die Karibik kreuzen
In den 90er-Jahren saßen hier teilweise 13 Personen in einer Einmannzelle, sodass Menschenrechtler den Bau eines neuen, größeren Gebäudes durchsetzten ... «Berliner Morgenpost, 3月 14»
5
Vergessen Sie alle Vorurteile über Kreuzfahrten!
In den 90er-Jahren saßen hier teilweise 13 Personen in einer Einmannzelle, sodass Menschenrechtler den Bau eines neuen, größeren Gebäudes durchsetzten ... «DIE WELT, 3月 14»
6
Blockhütten und ein Fitnessstudio
Für die langen nordischen Winter gibt es in jeder der rund 12 Quadratmeter großen Einmannzellen einen Flachbildfernseher. Jeder Gefangene hat ein eigenes ... «Augsburger Allgemeine, 8月 11»
7
Abrechnung mit dem viel zu kleinen Flugzeugklo
Meine Frage: WIE SOLL DAS GEHEN? Die Vorstellung, dass sich ZWEI Leute in diese Einmannzelle schieben und darin irgendwelche Positionen einnehmen, ... «Welt Online, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Einmannzelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einmannzelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z