アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einmarschieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINMARSCHIERENの発音

einmarschieren  e̲i̲nmarschieren [ˈa͜inmarʃiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINMARSCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINMARSCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einmarschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinmarschierenの定義

部屋に入って、地域に行進し、軍隊で軍に侵入し、強制的に占領した。 エリアを行進し、部屋に入って、行進する。例:選手はスタジアムに行進する。 sich marschierend in ein Gebiet, einen Raum begeben, hineinmarschieren in ein Gebiet, Land mit Truppen einrücken und es gewaltsam besetzen. sich marschierend in ein Gebiet, einen Raum begeben, hineinmarschierenBeispieldie Sportler marschieren ins Stadion ein.

ドイツ語辞典で«einmarschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINMARSCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere ein
du marschierst ein
er/sie/es marschiert ein
wir marschieren ein
ihr marschiert ein
sie/Sie marschieren ein
Präteritum
ich marschierte ein
du marschiertest ein
er/sie/es marschierte ein
wir marschierten ein
ihr marschiertet ein
sie/Sie marschierten ein
Futur I
ich werde einmarschieren
du wirst einmarschieren
er/sie/es wird einmarschieren
wir werden einmarschieren
ihr werdet einmarschieren
sie/Sie werden einmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin einmarschiert
du bist einmarschiert
er/sie/es ist einmarschiert
wir sind einmarschiert
ihr seid einmarschiert
sie/Sie sind einmarschiert
Plusquamperfekt
ich war einmarschiert
du warst einmarschiert
er/sie/es war einmarschiert
wir waren einmarschiert
ihr wart einmarschiert
sie/Sie waren einmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde einmarschiert sein
du wirst einmarschiert sein
er/sie/es wird einmarschiert sein
wir werden einmarschiert sein
ihr werdet einmarschiert sein
sie/Sie werden einmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marschiere ein
du marschierest ein
er/sie/es marschiere ein
wir marschieren ein
ihr marschieret ein
sie/Sie marschieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einmarschieren
du werdest einmarschieren
er/sie/es werde einmarschieren
wir werden einmarschieren
ihr werdet einmarschieren
sie/Sie werden einmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei einmarschiert
du seiest einmarschiert
er/sie/es sei einmarschiert
wir seien einmarschiert
ihr seiet einmarschiert
sie/Sie seien einmarschiert
conjugation
Futur II
ich werde einmarschiert sein
du werdest einmarschiert sein
er/sie/es werde einmarschiert sein
wir werden einmarschiert sein
ihr werdet einmarschiert sein
sie/Sie werden einmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte ein
du marschiertest ein
er/sie/es marschierte ein
wir marschierten ein
ihr marschiertet ein
sie/Sie marschierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einmarschieren
du würdest einmarschieren
er/sie/es würde einmarschieren
wir würden einmarschieren
ihr würdet einmarschieren
sie/Sie würden einmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre einmarschiert
du wärest einmarschiert
er/sie/es wäre einmarschiert
wir wären einmarschiert
ihr wäret einmarschiert
sie/Sie wären einmarschiert
conjugation
Futur II
ich würde einmarschiert sein
du würdest einmarschiert sein
er/sie/es würde einmarschiert sein
wir würden einmarschiert sein
ihr würdet einmarschiert sein
sie/Sie würden einmarschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmarschieren
Infinitiv Perfekt
einmarschiert sein
Partizip Präsens
einmarschierend
Partizip Perfekt
einmarschiert

EINMARSCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EINMARSCHIERENのように始まるドイツ語の単語

einmalig
Einmaligkeit
Einmalpackung
Einmalspritze
Einmalzahlung
Einmannbetrieb
Einmanngesellschaft
Einmannsturm
Einmannwagen
Einmannzelle
einmanualig
einmarinieren
Einmarkstück
Einmarsch
einmassieren
Einmaster
einmastig
einmauern
Einmauerung
einmeißeln

EINMARSCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるeinmarschierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINMARSCHIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einmarschieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einmarschierenのドイツ語での同義語

«einmarschieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINMARSCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einmarschierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinmarschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einmarschieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

入侵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invadir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

invade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غزا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вторгаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invadir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envahir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einmarschieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படையெடுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saldırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invadere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najechać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вторгатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισβάλουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invadera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

invadere
5百万人のスピーカー

einmarschierenの使用傾向

傾向

用語«EINMARSCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«einmarschieren»の使用頻度を示しています。
einmarschierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einmarschieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINMARSCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einmarschieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einmarschieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einmarschierenに関するニュースでの使用例

例え

«EINMARSCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinmarschierenの使いかたを見つけましょう。einmarschierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...
einmarschieren. Es ist trotzdem immer wieder faszinierend, wie vordergründig und verwertbarkeitsorientiert die Interessenvertreter argumentieren, um in die Schulen hineinzukommen: »Damit die BRD im 21. Jahrhundert im internationalen ...
Susanne Gaschke, 2011
2
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Verbindungen mit -mal /Mal 67.2 einmarschieren in/ nach -> einmarschieren, einreisen, einwandern 537.2 einnähen -> Verben mit in plus Akkusativ 535.1 einordnen -> Verben mit verschiedenen Präpositionen plus Akkusativ oder Dativ 538.4 ...
Sabine Krome, 2009
3
Der Libyen-Krieg: Das Öl und die "Verantwortung zu schützen"
Ich glaube, das ist klar: Wir können nicht in Indien einmarschieren, wir können nicht in Südrussland einmarschieren und wir können nicht in Texas einmarschieren, wenn es denn Gründe dafür gäbe. Für mich ist das völkerrechtliche Argument ...
Johannes M. Becker, Gert Sommer, 2012
4
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
Wenn Hitler will, kann er morgen oder in einem Monat oder in einem Jahr in Prag einmarschieren. Trotzdem entschloß sich Langmann nach der Zerstückelung des Landes nicht, alles im Stich zu lassen und in einem fremden Land eine neue ...
Dieter Sudhoff, 2012
5
Magierkrieg: Roman
»Sire, war es klug, öffentlich zu verkünden, dass Ihr nach Gron einmarschieren wollt? Was ist mit Spionen, die Modru darüber in Kenntnis setzen könnten?« Agrons eisiger Blick glitt über die Anwesenden an dem Tisch, dann ballte er die Faust ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien
Ich würde einmarschieren! Jawohl! Einmarschieren, wie der Prinz Engen. Zuerst wird Belgrad erobert und dann der schäbige Rest. Weil, so kann das net weiterge — hen. Wir Österreicher dürfen uns von den Serben nimmer papierln” lassen.
Gerhard Loibelsberger, 2013
7
Der Schneider von Panama
»Wollt ihrnun einmarschieren oder nicht?« fragte Ben Hatry, der nichts vonlangwierigen Einleitungenhielt. »Natürlichwollen wirdas,Ben«, sagte Elliot; seineMiene war verschlossen wie ein Schott. »Scheiße,washält euch dann noch auf?
John le Carré, 2013
8
Im toten Winkel: Tagebuch eines jungen US-Soldaten
ausgerüstete, die mutigste und kühnste Armee auf der Welt«, begann der General. »Wir werden bald in den Irak einmarschieren. Wenn Saddam Hussein klug ist, tritt er zurück und gibt den Befehl, dass wir friedlich einmarschieren können.
Walter Dean Myers, 2010
9
Bestimmungsfaktoren auswärtiger Minderheitenpolitik: ...
Unter dem Vorwand des Schutzes für die dortige russischsprechende Bevölkerung sollten reguläre Truppen oder größere Freiwilligenverbände aus Russland in Lettland einmarschieren. Angesichts des Kräfteverhältnisses würden dann ...
Franz Preissler, 2014
10
Die Nationalbewegung in Dalmatien im 19. Jahrhundert: vom ...
Gleichzeitig sollten eine andere kroatische Legion von Serbien aus in Srijemske Karlovci, ausserdem General Klapka in Siebenbürgen und General Samuel Rözycki in der Bukovina und in Galizien einmarschieren. Österreich, gleichzeitig von ...
Antoni Cetnarowicz, 2008

用語«EINMARSCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinmarschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei Eröffnungsfeier ...
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele ins Maracanã-Stadion einmarschieren. Dies teilte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Olympia-Team wird in Lederhosen ins Maracana einmarschieren
August bei der Schlussfeier im Maracana-Stadion einmarschieren wird. Anfangs herrschte deswegen Skepsis. ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel machte ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
3
Eintracht Frankfurt: Fans wollen in Darmstadt einmarschieren
Nach den Vorkommnissen im Hinspiel des Derbys zwischen Eintracht Frankfurt und Darmstadt 98 haben Eintracht-Fans für das Rückspiel am Böllenfalltor ... «sportal.de, 4月 16»
4
Neuer Film von Michael Moore: Wo müssen wir als nächstes ...
„Where to invade next“ (Wo wir als nächstes einmarschieren müssen) richtet sich vornehmlich an die amerikanischen Wähler. Aber der Film ist durchaus auch ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
5
Eskalation: Türkei und Saudi-Arabien wollen in Syrien einmarschieren
Die Türkei und Saudi-Arabien bereiten einen Einmarsch in Syrien vor: Beide wollen verhindern, dass die syrische Armee das Land zurückerobert. Damit würde ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 2月 16»
6
"Wir werden in euer Land einmarschieren": IS kündigt in neuem ...
Der "Islamische Staat" hat ein neues Hinrichtungsvideo im Internet veröffentlicht. In dem Video richtet ein Extremist Warnungen an Großbritannien und beleidigt ... «FOCUS Online, 1月 16»
7
Krise an der Grenze | Will Erdogan jetzt in Syrien einmarschieren?
Plant die Türkei einen Einmarsch in das krisengeschüttelte Syrien? Angeblich will Staatschef Recep Tayyip Erdogan 12 000 türkische Soldaten in das ... «BILD, 6月 15»
8
Wenn die Männer in Röcken einmarschieren: Triptiser Karnevalisten ...
Triptis Beim Einmarsch der Garden des TCV bot sich bereits ein ungewöhnliches Bild: Die Männer zeigten Bein in den Marschröcken des Balletts - und die ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 14»
9
Putin drohte mit Einmarsch in Polen und Rumänien
Der russische Präsident Putin soll laut "Süddeutscher Zeitung" gegenüber dem ukrainischen Präsidenten geprahlt haben, auch in diese Länder einmarschieren ... «Spiegel Online, 9月 14»
10
US-Präsident Obama warntPutin kann jederzeit in die Ukraine ...
... Russland könne jederzeit einmarschieren – trotz der westlichen Sanktionen. Falls Präsident Wladimir Putin den Befehl gebe, werde es aber „viel schwieriger, ... «BILD, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. einmarschieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einmarschieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z