"Enzephalitis"辞典でのドイツ語の意味

ENZEPHALITISの語源

zu griechisch egképhalos = Gehirn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENZEPHALITISの発音

Enzephalitis  [Enzephali̲tis]

ドイツ語でENZEPHALITISはどんな意味ですか？

脳炎

Enzephalitis

脳炎は脳の炎症です。 それは通常、感染性であり、ウイルスによって引き起こされ、またはまれに細菌、原生動物または医学的に関連する真菌によって引き起こされる。 自己免疫疾患としても起こりうる。 大脳膜もまた冒されると、髄膜脳炎と呼ばれる。 脊髄が関与すると、脳脊髄炎が発症する。

Eine Enzephalitis ist eine Entzündung des Gehirns. Sie ist meist infektiös bedingt, hervorgerufen durch Viren oder – seltener – durch Bakterien, Protozoen oder durch medizinisch relevante Pilze. Sie kann auch als Autoimmunerkrankung auftreten. Sind auch die Hirnhäute mit betroffen, spricht man von einer Meningoenzephalitis. Bei Beteiligung des Rückenmarks spricht man von einer Enzephalomyelitis.

ドイツ語辞典でのEnzephalitisの定義

脳炎。

Gehirnentzündung.

ENZEPHALITISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEnzephalitisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnzephalitisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enzephalitis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脑炎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: encefalitis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: encephalitis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इन्सेफेलाइटिस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التهاب الدماغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: энцефалит
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: encefalite
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মস্তিষ্কপ্রদাহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: encéphalite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: encephalitis
• ドイツ語: Enzephalitis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 脳炎
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뇌염
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: encephalitis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: viêm não
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: என்சிபாலிட்டிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मेंदूला आलेली सूज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: beyin iltihabı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: encefalite
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapalenie mózgu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: енцефаліт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: encefalită
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγκεφαλίτιδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: enkefalitis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: encefalit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: encefalitt

«ENZEPHALITIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnzephalitisの使いかたを見つけましょう。Enzephalitisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klinische Neuroimmunologie

Limbische Enzephalitis Die limbische Enzephalitis ist ein Teilaspekt der paraneoplastischen Enzephalomyelitis und kann isoliert auftreten, Zwei Drittel der Patienten mit einer paraneoplastischen limbischen Enzephalitis weisen ein ...

Uwe K. Zettl, Eilhard Mix, 1999

Klinische Neurologie

kardien und Gerinnungsstörungen mit dem Risiko der Zunahme einer hämorrhagischen Komponente der HSV- Enzephalitis. Der Einsatz von Dexamethason ist auch im Falle der Entwicklung eines ausgeprägten Hirnödems nicht sinnvoll, ...

Peter Berlit, 2006

Pädiatrie

11.13.2 Enzephalitis Definition. Die Enzephalitis ist eine primär entzündliche Erkrankung des Hirnparenchyms. Die primäre Ursache der Enzephalitis sind virale Infektionen. Die Erreger können eine akut entzündliche Reaktion hervorrufen ...

Christian P. Speer, 2009

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

Klinik und Praxis der antiinfektiösen Behandlung ; mit 121 Tabellen Wolfgang Stille Hans-Reinhard Brodt. 0rgansysteme Therapie Tab. 10-3 Meningitis oder Enzephalitis bei Viruserkrankungen des ZNS. mokokken- oder ...

Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013

NeuroIntensiv

Da bei der Pathogenese dieser Enzephalitis auch Autoimmunmechanismen eine wichtige Rolle spielen, scheint unter einer kombinierten Therapie mit Aciclovir und Dexamethason die Rate von Patienten mit schlechtem Outcome geringer zu  ...

Stefan Schwab, Peter Schellinger, Christian Werner, 2011

Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...

... (Poliovirus) Meningitis (Verursacher von 50–80% aller Meningitiden), Enzephalitis (seltener, besonders bei Neugeborenen) Paramyxoviridae Rubulavirus Mumpsvirus Meningitis, Enzephalitis (selten) Morbillivirus Masernvirus Enzephalitis, ...

Heiko Bewermeyer, 2011

Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...

... ECHO-Viren Enzephalitis (seltener, besonders (Poliovirus) bei Neugeborenen) Paramyxo- Rubulavirus Mumpsvirus Meningitis, Enzephalitis (selten) viridae Morbillivirus Masernvirus Enzephalitis, subakute sklerosierende Panenzephalitis  ...

Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008

Der Impfkurs

36 Die Impfung gegen Japanische Enzephalitis Ein 26-jähriger Krankenpfleger geht für drei Monate nach Nordindien, um im Rah- men eines Entwicklungshilfeprojektes aufeiner Leprastation mitzuarbeiten. Ihm ist von den Verantwortlichen ...

Wolfgang Jilg, 2013

Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten

A) Der durch Zecken übertragene Komplex (TBE = Tick-borne-Enzephalitis- Komplex): A Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) in Europa und Russische Frühjahr-Sommer-Enzephalitis (RSSE) in Russland und Ostasien (s. Kap. 1.3.1) A ...

‎2004

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Diffuse Symptomatik akute HIV-Enzephalitis, Herpes- simplex-Enzephalitis, Zytomegalie-Enzephalitis, Toxoplasmose-Enzephalitis, metabolisch bedingte Enzephalitis. Fokale Symptomatik Toxoplasmose, Herpes simplex, Varizella- Zoster, ...

‎2001

用語«ENZEPHALITIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnzephalitisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Virus mit Komplikationspotential: Schwerhörigkeit, Enzephalitis ...

Dicke Backen sind das sichtbare Symptom der Krankheit Mumps. Meist verläuft sie milde. Doch vor allem für Erwachsene birgt sie die Gefahr schwerer ... «FOCUS Online, 7月 16»

Japanische Enzephalitis: Prävention in Indien ratsam

DÜSSELDORF. In Indien sind nach offiziellen Angaben im vergangenen Jahr 1700 Menschen in 17 Bundesstaaten an Japanischer Enzephalitis (JE) erkrankt, ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»

Herpes kann für Säuglinge lebensbedrohlich werden

Das Virus hat bei John eine Enzephalitis, eine Entzündung des Gehirns verursacht. "Diese schwere und glücklicherweise eher seltene Verlaufsform wird ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Herpes bei Kindern: Baby wegen Infektion todkrank – Vater warnt ...

Allein hierzulande erkranken 400 Patienten im Jahr an einer Herpes-simplex-Enzephalitis, nur jeder fünfte überlebt. Die Symptome bei Kleinkindern sind: «Frauenzimmer, 5月 16»

Erfolg bei Rasmussen-Enzephalitis

Erfolg bei Rasmussen-Enzephalitis. MÜNSTER. Forscher der Uni Münster haben die biochemische und genetische Zusammensetzung der zytotoxischen ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»

Ein mit Zika verwandtes Virus überwintert in Schweinen

Forschende der Universität Bern haben gezeigt, dass das Virus Japanische Enzephalitis (JE) in der Moskito-freien Winterzeit in Schweineherden zirkuliert und ... «Der Bund, 2月 16»

«Wenn ein Eisbär leidet, interessiert es mehr»

Die Anti-NMDA-Rezeptor-Enzephalitis wurde erst 2007 entdeckt und ist selbst Ärzten häufig nicht bekannt. Betroffene entwickeln meist psychiatrische ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

Enzephalitis: Tod von Eisbär Knut jetzt endgültig geklärt

Knut verzauberte Berliner und Millionen Besucher. Nach seinem Tod war das Rätselraten groß: Woran starb der Eisbär? Forscher fanden bei der Suche nach ... «DIE WELT, 8月 15»

Robert Koch-Institut: Amöben können Keratitis und Enzephalitis ...

Berlin – Den meisten Ärzten sind Amöben nur als Ursache chronischer Durchfallerkrankungen ein Begriff. Im Epidemiologischen Bulletin (2915; 32: 313-316 ... «Deutsches Ärzteblatt, 8月 15»

Enzephalitis durch Bunthörnchen-Biss? Süße Tiere bringen ...

In Deutschland sind drei Tierzüchter an einer Enzephalitis gestorben. Vieles spricht dafür, dass sie von Bunthörnchen aus ihrer Zucht infiziert wurden. «Ärzte Zeitung, 8月 15»