アプリをダウンロードする
educalingo
Explizität

"Explizität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXPLIZITÄTの発音

Explizitä̲t


EXPLIZITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPLIZITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExplizitätの定義

文法規則の作成とその適用条件に必要な条件としての完全性だけでなく、正式な曖昧さも含まれています。


EXPLIZITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Authentizität · Elastizität · Elektrizität · Exzentrizität · Faktizität · Fotoelektrizität · Förderkapazität · Historizität · Jahreskapazität · Kapazität · Opazität · Periodizität · Plastizität · Produktionskapazität · Publizität · Reziprozität · Speicherkapazität · Toxizität · Wärmekapazität · Überkapazität

EXPLIZITÄTのように始まるドイツ語の単語

Explanation · explanativ · explanieren · Explantation · explantieren · Expletiv · explicit · Explikation · explizieren · explizit · explizite · Explizitheit · explodierbar · explodieren · Exploit · Exploitation · Exploiteur · exploitieren · Explorand · Explorandin

EXPLIZITÄTのように終わるドイツ語の単語

Ad-hoc-Publizität · Basizität · Bettenkapazität · Chronizität · Duplizität · Fertigungskapazität · Hydroelektrizität · Hygroskopizität · Kanalkapazität · Katholizität · Klassizität · Konizität · Konzentrizität · Multiplizität · Reibungselektrizität · Seismizität · Simplizität · Synchronizität · Typizität · Zytotoxizität

ドイツ語の同義語辞典にあるExplizitätの類義語と反意語

同義語

«Explizität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLIZITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Explizitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExplizitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Explizität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

explicitness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوضوح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

explicitness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

explicitation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegamblangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Explizität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명확성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

explicitness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

explicitness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılırlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esplicitazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dosadność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

claritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

explicitness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

explicitness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

explicitn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tydelighet
5百万人のスピーカー

Explizitätの使用傾向

傾向

用語«EXPLIZITÄT»の使用傾向

Explizitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Explizität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Explizitätに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLIZITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExplizitätの使いかたを見つけましょう。Explizitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturen und Funktionen des Erzählens im Computerspiel: ...
... aber auch im Spannungsfeld der restlichen gesellschaftlichen Kommunikation. 316 Lotman definiert „Text“ anhand der drei Kriterien Explizität, Begrenztheit und Strukturiertheit.317 Die Explizität äußert sich in der Fixiertheit der verwendeten ...
Hans-Joachim Backe, 2008
2
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
Explizität, 2. Begrenztheit und 3. Strukturiertheit. „1. Explizität. Der Text ist in bestimmten Zeichen fixiert und steht in diesem Sinne in Opposition zu den extratextuellen Strukturen."7 In diesen Zeichen ist eine Bedeutung aufgehoben und fixiert, ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
3
Shakespeares imagery:
Explizität vs. Implizität Auch hinsichtlich der Gliederung eines Overlap-Inventars unter dem Gesichtspunkt der verschiedenen Explizitätsgrade, die ein signif ie- Overlap als die Aussage, die es letztlich darstellt, theoretisch aufweisen kann, ...
Maria Rauschenberger, 1981
4
Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart
Bert. Weiß. (Paris). Lernziel. Explizität. Hauptschwierigkeiten frankophoner Studenten beim Übersetzen französischer Wirtschaftstexte ins Deutsche 1. Vorbemerkungen Obwohl in den letzten zehn Jahren eine Reihe von Beiträgen zur ...
Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992
5
'Textus' im Mittelalter: Komponenten und Situationen des ...
Vor diesem Hintergrund konnte er drei Kriterien entwickeln, über die sich >Text< definieren ließ: Explizität (die Fixierung in bestimmten Zeichen), Begrenztheit (im Gegensatz zur Unbegrenztheit der extratextuellen Bezüge) und Strukturiertheit4  ...
Ludolf Kuchenbuch, Uta Kleine, 2006
6
Konfliktklärung Als Didaktische Herausforderung: Subjektive ...
Die Methoden für das wissenschaftliche Handeln können insofern präzisiert werden, "als dass die Regeln der Theoriebildung im Vergleich zum Alltagshandeln in einer höheren Explizität und in präziserer Form ausgewiesen und begründet ...
Martin Keller, 2008
7
Der Blick nach innen: Aspekte der alltäglichen Lebenswelt ...
8 Die Interaktionssituationen der Veröffentlichungsphase bieten ein besonderes Potenzial der Explizität von Argumentationen. Die grafisch basierten Interaktionssituationen reichen über den medial phonischen Rahmen in zweierlei Hinsicht ...
Helga Jungwirth
8
Halbstarke: Jugendprotest in den 1950er Jahren in ...
Explizität: Zu den wesentlichen Strukturmerkmalen des jugendlichen Protestverhaltens in den fünfziger Jahren gehört auch eine ausgesprochene Explizität. Gerade mit ihrer demonstrativen Betonung von Abweichung und der dadurch ...
Sebastian Kurme, 2006
9
Fremdsprachen
1975 Berichtigung Durch ein technisches Versehen sind in dem Artikel „Die Kategorien Explizität und Expres- sivität", erschienen in Heft 4/75, einige Korrekturen während des Herstellungsprozesses nicht berücksichtigt worden. Der erste Satz ...
Karl-Marx-Universität.Leipzig.KMU.Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft, 1976
10
Inhaltsanalytische Untersuchung zur Kooperation beim ...
Explizität. des. Interagierens. Naujok (2000) fasst unter dieses Kriterium, „ob bzw. wie weit die SchülerInnen ihr Kooperieren zum Thema machen“ (S. 159). Dabei betrachtet sie die Übergänge zwischen impliziter und expliziter Kooperation als ...
Diemut Lange, 2013

用語«EXPLIZITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExplizitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snow in April: Zum Tod von Prince (1958-2016)
... Übrigen auch danach) nicht gekannter sexueller Explizität. Das Androgynie-Konzept, das David Bowie in den 1970er-Jahren entwickelt hatte, reicherte Prince ... «Profil.at, 4月 16»
2
Koren Shadmi: Graphic Novel "Love Addict" über Online-Dating
Die Leser dürfen dem nun notorischen Flachleger in aller Explizität zugucken, K. verliert sich immer mehr in den schwülen Fantasien, in denen jede Frau zur ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
3
"Game of Thrones" Staffel 6: Schluss mit sexueller Gewalt
... Fans zu diskutieren – für Staffel 6 habe man sich daher vorgenommen, die sexuellen Gewaltszenen in ihrer Explizität und Häufigkeit herunterzuschrauben. «ProSieben, 12月 15»
4
11. Zurich Film Festival: Fremde Welten, ganz nah
Es ist eine in ihrer Explizität fragwürdige Milieustudie, die sich erzählerisch kein Stück fortentwickelt und auf Beobachtung auch von Nichtigkeiten setzt. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
5
Eine neue Hamburger Schule?
Da verwundert es natürlich nicht, wenn sich die mediale Aufmerksamkeit auf diese sexuelle Explizität fokussiert (und auf die Frage, ob Schnipo Schranke ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
6
Tatort "Die Wiederkehr" aus Bremen: Oh Tochter, wer bist du?
Sensibel, anrührend, und bei aller Explizität wird der Hauptfigur ihre Würde gelassen. In bestimmten Momenten geht die Kamera ganz nah ran an das Mädchen, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
7
Aufklären und abschrecken: "Crashkurs NRW" ermahnt Schüler zur ...
Dass diese Wünsche leicht platzen können, zeigt das nun folgende nachgestellte Video mit an Explizität kaum zu überbietender Eindringlichkeit. «Lokalkompass.de, 2月 15»
8
Leidenschaft bis zur Verzweiflung
Chris Hinze benötigt diese Explizität nicht, seine Arbeiten sind reduzierter, mit klaren Strichen, die keiner verzweifelten Leidenschaft bedürfen. Fast alle Bilder ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 15»
9
Wiederbegegnung mit Marcel Proust
Der gnadenlose Ökonomismus unserer Tage hat eine Sucht nach Effektivität und Explizität hervorgebracht, der überhaupt keinen Sinn mehr hat für einen Eros ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 14»
10
Männertreu: Matthias Brandt spielt Frank Schirrmacher in der ARD
In seiner Explizität ist dieser Film ein starkes Stück - er ist nur leider falsch gebaut ... schon in seiner Explizität ein starkes Stück. Die Verantwortlichen legen aber ... «Spiegel Online, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Explizität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/explizitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA