アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Duplizität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUPLIZITÄTの語源

lateinisch duplicitas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUPLIZITÄTの発音

Duplizität  Duplizitä̲t [duplit͜siˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLIZITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUPLIZITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Duplizität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDuplizitätの定義

双対性; 二重発生、いくつかの例の発生、事例の二重性、事象。 Doppelheit; doppeltes Vorkommen, Auftreten von etwasBeispieldie Duplizität der Fälle, der Ereignisse.

ドイツ語辞典で«Duplizität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUPLIZITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Authentizität
Authentizitä̲t
Elastizität
Elastizitä̲t
Elektrizität
Elektrizitä̲t 
Exzentrizität
Exzentrizitä̲t
Faktizität
Faktizitä̲t
Fotoelektrizität
Fotoelektrizitä̲t, Photoelektrizitä̲t  , auch: [ˈfoː…] 
Förderkapazität
Fọ̈rderkapazität
Historizität
Historizitä̲t
Jahreskapazität
Ja̲hreskapazität
Kapazität
Kapazitä̲t 
Opazität
Opazitä̲t
Periodizität
Periodizitä̲t
Plastizität
Plastizitä̲t
Produktionskapazität
Produktio̲nskapazität [prodʊkˈt͜si̯oːnskapat͜sitɛːt]
Publizität
Publizitä̲t
Reziprozität
Reziprozitä̲t
Speicherkapazität
Spe̲i̲cherkapazität
Toxizität
Toxizitä̲t
Wärmekapazität
Wạ̈rmekapazität
Überkapazität
Ü̲berkapazität

DUPLIZITÄTのように始まるドイツ語の単語

Dupla
Duplet
Duplett
duplex
Duplexautotypie
Duplexbetrieb
Duplexpapier
duplieren
Duplierung
Duplik
Duplikat
Duplikatfilm
Duplikation
Duplikatur
duplizieren
Duplum
Düppel
Dupren
Dups
Dupuytrenkontraktur

DUPLIZITÄTのように終わるドイツ語の単語

Ad-hoc-Publizität
Aeroelastizität
Basizität
Bettenkapazität
Chronizität
Fertigungskapazität
Hydroelektrizität
Hygroskopizität
Kanalkapazität
Katholizität
Klassizität
Konizität
Konzentrizität
Multiplizität
Reibungselektrizität
Seismizität
Simplizität
Synchronizität
Typizität
Zytotoxizität

ドイツ語の同義語辞典にあるDuplizitätの類義語と反意語

同義語

«Duplizität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUPLIZITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Duplizitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDuplizitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Duplizität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表里不一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

duplicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duplicity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двуличность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duplicity
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

duplicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap bermuka dua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Duplizität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二枚舌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duplicity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hai lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duplicità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwulicowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лукавість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

duplicitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπροσωπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelspel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dobbelthet
5百万人のスピーカー

Duplizitätの使用傾向

傾向

用語«DUPLIZITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Duplizität»の使用頻度を示しています。
Duplizitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Duplizität»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUPLIZITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Duplizität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Duplizität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Duplizitätに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLIZITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDuplizitätの使いかたを見つけましょう。Duplizitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dualismus und Duplizität als Merkmale des serapiontischen ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Allg. und Vergl.
Andreas Becker, 2007
2
Dichotomie und Duplizität: Grundfragen psychologischer ...
Dichotomie.
Ernst August Dölle, Theo Herrmann, 1974
3
E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2
Die Rückseite dieser Münze ist die „Duplizität“, und das ist nicht dasselbe. Duplizität ist die Erkenntnis und in ihr die Überwindung des Dualismus, des Widerspruchs der Welt. Und diese Duplizität, diese Erkenntnis der „Doppelheit“ der Welt ...
Klaus Deterding, 2009
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Duplizität F. (-; selten -en), im späten 18. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. duplicitas 'doppeltes Vorhandensein, doppelte Anzahl; Zweideutigkeit, Doppelzüngigkeit, Arglist' (zu duplex, — » Duplikat). a Zunächst in der veralteten, bis heute ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
da capo - Dynastie
Duplizität F. (—; selten -en), im späten 18. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. dupliaitas “doppeltes Vorhandensein, doppelte Anzahl; Zweideutigkeit, Doppelzün— gigkeit, Arglist' (zu duplex, —-> Duplikat). a Zunächst in der veralteten, bis ...
‎1999
6
Spielarten der Selbsterfindung: die Kunst des romantischen ...
Zwischen infiniter Ironie und Ernst. Zur Duplizität des romantischen Denkstils Jene innere Duplizität des romantischen Denkstils entspringt dem typischen Antagonismus infinit freigesetzter moderner Subjektivität, die zwischen dem Bedürfnis ...
Peter Lothar Oesterreich, 2011
7
Hoffmanns poetischer Kosmos
Einer davon ist „Duplizität", ein anderer der „versteckte Poet". - Prei- sendanz geht aus von der „Lebensproblematik Hoffmanns" zwischen Alltag und Kunst, seiner „poetischen Welterfahrung" im Kontrast von innerer und äußerer Welt.
Klaus Deterding, 2004
8
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Über die Duplizität habe ich euch bisher wenig erzählt. Sie hat einen direkten Einfluss auf euren Erfahrungshorizont, den ihr eingeht und in dessen Umfang ihr eine Rolle und Funktionalität wahrnehmt. Also, euer Verhalten findet immer ein ...
Marion Motlef, 2011
9
Übergänge und Abgründe: phänomenologische Betrachtungen zu ...
Die erstere Art soll episodäre Duplizität heißen, die letztere Gestalten- Duplizität. Gemeinsam ist beiden das Phänomen der Dopplung, das strukturale Einheiten oder Momente hervorheben will statt der geläufigen substantiellen Charaktere.
Helga Blaschek-Hahn, 1988
10
Frühe Vorlesungen im Exil: (1934-1935)
eine Duplizität; diese Duplizität ist die Duplizität des Seins überhaupt. Ein einfaches Sein ist nicht verstehbar, es ist reiner Gegenstand. Wir können uns einen reinen Gegenstand nicht vorstellen ohne eine innere Duplizität oder ohne ein ...
Erdmann Sturm, 2012

用語«DUPLIZITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDuplizitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News des Tages: Hillary Clinton, Banken, Recep Tayyip Erdogan
Die Duplizität der Ereignisse könnte nicht offenkundiger sein. Ein Drittel faule Kredite in Italien als Dauerstress-Syndrom der Eurokrankheit ...und das Rezept für ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
ICC: PSG siegt gegen schwaches Real
Duplizität der Ereignisse: Wie schon beim 3:1 über Inter zum Auftakt des International Champions Cup in den USA avancierte ein gelernter Rechtsverteidiger ... «Goal.com, 7月 16»
3
Cristiano Ronaldo - am Ende fließen Freudentränen
Duplizität der Ereignisse: Seinerzeit war Portugal gegen Griechenland ähnlich favorisiert wie Frankreich nun im Finale von Paris. Und damals wie heute ... «kicker, 7月 16»
4
Werder Bremen Transfers: Diagne ist erst der Anfang
Es war die Duplizität der Ereignisse und Diagnes Schuld daran, die Freiburg-Coach Christian Streich dazu veranlassten, etwas zu tun, was eigentlich nicht ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
5
Grausame Duplizität der...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
6
Deja-vu für Brasilien: 7:1 gegen Haiti weckt böse Erinnerungen
... antwortete Nationaltrainer Dunga stur auf die immer wieder aufkommenden Journalistenfragen in der Pressekonferenz nach der Duplizität des Kantersiegs. «RAN, 6月 16»
7
Copa América Centenario: Brasilien mit Kantersieg gegen Haiti
... antwortete Nationaltrainer Dunga stur auf die immer wieder aufkommenden Journalistenfragen in der Pressekonferenz nach der Duplizität des Kantersiegs. «Eurosport.de, 6月 16»
8
Sorgen um CR7: Portugals bitteres Déjà-vu
Deshalb fürchten die portugiesischen Fans die Duplizität der Ereignisse: Schon vor dem Finale 2014 in Lissabon, das Real 4:1 nach Verlängerung gegen ... «sport.de, 5月 16»
9
Dominic Thiem will erstmals in dritte French-Open-Runde
Trotz der Duplizität der Ereignisse, also dem neuerlichen Turniersieg in Nizza und der knappen Anreise nach Roland Garros, ist die Herangehensweise Thiems ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
10
33. Spieltag der Bundesliga: Frankfurt wie 1999, Gladbach "daheim ...
In der Neuzeit läuft es auf eine Duplizität der Ereignisse hinaus: Erst viel Frust, anschließend Sieg am 31. Spieltag, Sieg am 32. Spieltag, Sieg am 33. Spieltag ... «Eurosport.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Duplizität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duplizitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z