アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahnenträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHNENTRÄGERINの発音

Fahnenträgerin  Fa̲hnenträgerin [ˈfaːnəntrɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHNENTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHNENTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahnenträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFahnenträgerinの定義

ベアラーに旗を立てる女性の形。 weibliche Form zu Fahnenträger.

ドイツ語辞典で«Fahnenträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHNENTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

FAHNENTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt
Fahnenjunker
Fahnenjunkerin
Fahnenkorrektur
Fahnenmast
Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort

FAHNENTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Produktmanagerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるFahnenträgerinの類義語と反意語

同義語

«Fahnenträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHNENTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahnenträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahnenträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahnenträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旗手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador de la bandera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flag bearer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वज वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علم حامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знаменоносец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta-bandeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা বাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte-drapeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembawa bendera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahnenträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旗手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플래그 베어러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flag mbeto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cờ bearer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்சிபிஆர்ஐ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ध्वज दर्शनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayrak taşıyıcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portabandiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flaga okaziciela
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знаменоносец
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion purtător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαιοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlag draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjunker bärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flaggbærer
5百万人のスピーカー

Fahnenträgerinの使用傾向

傾向

用語«FAHNENTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahnenträgerin»の使用頻度を示しています。
Fahnenträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahnenträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHNENTRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahnenträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahnenträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahnenträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«FAHNENTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahnenträgerinの使いかたを見つけましょう。Fahnenträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
Fahnenträgerin. bei der Eröffnungs- feier,Vielstarterin, Sieggarantin– was Tasche hatte. Mit Tränen in den Augen sank die 29-Jährige im Zielraum auf die Knie, umarmte innig Alpindirektor Wolfgang Maier und schnappte sich dann eine ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
2
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
„Es sind immer die gleichen", maulte eine, und Sabine, die Fahnenträgerin, fand sich selber auch besonders für diese Sache bestimmt, weil sie ihren Platz neben Franziska hatte. Sie sagte das aber so selbstgefällig, daß sie sofort eine über ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
3
Arbeiten an der Identität: zur Medialität der "cura ...
Chor der Konversinnen, von dem in Heiningen nie die Rede ist:199 Während Sängerinnen und Chor den Hymnus ›Salve festa dies‹200 singen, steht die Fahnenträgerin vor der Tür zum Chorraum und wendet sich dem Konvent zu.
Eckart Conrad Lutz, 2010
4
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Schapira, Fahnenträgerin, S.477–488. Das Bild der Communardin wurde darüber hinaus direkt von der Allegorie der kämpferischen France beeinflußt: Nach der Kapitulation zeigt Alfred Le Petit diese noch als heldenhafte Fahnenträgerin mit ...
Daniela Kneißl, 2010
5
Wahrheit ohne Hülle
Dann pflanzte er einige Kanonen auf den Wall und legte fich mit 300 Mann Befaßung , die eine Jungfrau als Fahnenträgerin hattet hinter die Schanze. Diefe Fahnenträgerin nannte fich 'l'e'se und war die Tochter des Bauern Olde Kumpen  ...
Theodor BRACKLOW, 1848
6
Olympische Spiele London 2012
9. 10. 11. 12. Damen gegeben. Sie verpassten den Halbfinal-Ein- schichte, heute sind wir alle bitter enttäuscht, denn öffnungsfeier die Ehre der Fahnenträgerin hatte. zum Weiterkommen in die Finalrunde. im Spiel um Platz sieben ein denkbar ...
‎2012
7
Sport und Inklusion - ziemlich beste Freunde?
Die deutsche Hockeyspielerin Natascha Kellerwurde kurz vordem Beginn der Spiele vom DOSB als deutsche Fahnenträgerin für die Eröffnungsfeier benannt. Am Tag der Eröffnung machte dann plötzlich eine rassistische Aussage in den ...
Andreas Hebbel-Seeger, Thomas Horky, Hans-Jürgen Schulke, 2014
8
Dreh Dich Baiana ... In den Farben meines Herzens.: Karneval ...
Bis heute treten die Fahnenträgerin (porta-bandeira) und der Zeremonienmeister (mestre-sala)189 in historischen Kostümen aus dem 17. und 18. Jahrhundert auf. Die Fahnenträgerin dreht sich in Kleidern aus dem 18. Jahrhundert.
Karin Engell, 1994
9
Die Nacht des Admirals: Roman
Die. Fahnenträgerin. als. Königin. Mich beunruhigen nicht die Feiglinge auf den Schiffen. Meine Sorge ist, daß die Gläser der Sanduhr nicht mehr ein übereinstimmendes Maß anzeigen. Diese zwei verschiedenen Zeiten geben mir das Gefühl, ...
Augusto Roa Bastos, Ulrich Kunzmann, 1996
10
Kursbuch für Mädchen
«Wenn ich weg bin, wirst du Fahnenträgerin», flüsterte sie mir ins Ohr. Sie trug eine weiße Automütze und winkte, bis das Auto bei der Ausfahrt um die Ecke bog . Als ich abends in den Waschsaal kam, fehlte meine Seife. Es fehlte auch meine  ...
Gertrud Wilker, 1978

用語«FAHNENTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahnenträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahnenträgerin kommt nach Finow
Februar ist Nigerias Fahnenträgerin dann mit ihrem SC in der Heinz-Seeger-Halle zu Gast. In der Hinrunde muss Regionalliga-Aufsteiger Finow am 5. «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
2
Weibliche Sporthelden: Mindestlohn für die Fahnenträgerin
Der FC Santos wollte seinen Wunderjungen nicht ziehen lassen, Pelé persönlich, einst selbst Spieler des Vereins, insistierte auf einen Verbleib Neymars. «Handelsblatt, 8月 16»
3
Grosser Augenblick: Weshalb Ralph Stöckli auf Giulia Steingruber ...
Die Augen von mehr als einer Milliarde TV-Zuschauer waren beim Einmarsch der Nationen in der Nacht auf heute auf die Fahnenträgerinnen und Fahnenträger ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
4
Olympia 2016: Iranische Fahnenträgerin im Rollstuhl: „Großer Sieg ...
Rio de Janeiro - Die olympischen Spiele schreiben viele Geschichten. Besonders schön ist die von Bogenschützin Zahra Nemati, der iranischen Fahnenträgerin ... «tz.de, 8月 16»
5
Tischtennis-Ass Liu Ja als Österreichs Fahnenträgerin in Rio nominiert
Bei der heutigen Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele wird die Tischtennis-Spielerin Liu Ja die Ehre haben als Fahnenträgerin einzulaufen. Für Liu Ja ... «Sportreport, 8月 16»
6
Publikumswahl: Leser wollen Steingruber als Fahnenträgerin
Geht es nach den 20-Minuten-Lesern, soll Giulia Steingruber die Schweizer Delegation in Rio anführen. Der definitive Entscheid fällt am Donnerstag. «20 Minuten, 8月 16»
7
Julia Hassler ist Fahnenträgerin
RIO - Grosse Ehre für Julia Hassler. Die Schellenberger Schwimmerin wird am Freitag die Liechtensteiner Fahne bei der Eröffungsfeier der Sommerspiele in ... «Liechtensteiner Volksblatt, 8月 16»
8
Fahnenträgerin Liu Jia: "Das bedeutet mehr als EM-Gold"
Sie bestreiten in Rio bereits Ihre fünften Sommerspiele – und sind bei der Eröffnung Fahnenträgerin. Was bedeutet das für Sie? "Das ist eine unglaubliche Ehre, ... «Heute.at, 8月 16»
9
Olympia - Fünfkämpferin Marques ist Brasiliens Fahnenträgerin
Rio de Janeiro (dpa) - Die Moderne Fünfkämpferin Yane Marques ist zu Brasiliens Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Filzmoser jubelt über nepalesische Fahnenträgerin
Nepal ernennt mit Phupu Lhamu Khatri eine Judo-Kämpferin zur Fahnenträgerin, welche die Welserin im Rahmen ihres Hilfsprojekts in Nepal und Bhutan ... «LAOLA1.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahnenträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahnentragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z