"Fliegenpilz"辞典でのドイツ語の意味

FLIEGENPILZの語源

Milch, in der der Pilz abgekocht worden ist, wurde früher als »Fliegenfalle« aufgestellt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLIEGENPILZの発音

Fliegenpilz  [Fli̲e̲genpilz]

ドイツ語でFLIEGENPILZはどんな意味ですか？

毒茸

Fliegenpilz

ハエの菌類は、ビーズの付いた親戚の家族のキノコ種です。 それは弱毒ですが、無害ではありません。 レッドフライバチとしても知られているこの種は、6月から冬にかけて、主に7月から10月に中部ヨーロッパに現れます。 いくつかの種類が認められています：真の意味でのハエの真菌は、タイプの多様なムスカリアです。 一方、様々なオーレラは、しばしば、そのガードにフレークがなく、膜性の膣がある。 var。Formosaには、黄色い扁平な黄色の帽子があります。 いずれの最後の品種も、フライ菌類の種類の多様性と同じ中毒現象を引き起こす。 茶色のキングフライは、独立した種としていくつかの著者によって認識されていませんが、赤いフライ菌の様々なとしても - フルーツの体はパンサーのキノコに非常によく似ています。

Der Fliegenpilz ist eine Pilzart aus der Familie der Wulstlingsverwandten. Er ist schwach giftig, aber nicht harmlos. Die auch als Roter Fliegenpilz bezeichnete Spezies erscheint in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter, hauptsächlich von Juli bis Oktober. Es existieren mehrere anerkannte Varietäten: Der Fliegenpilz im eigentlichen Sinn ist die Typusvarietät muscaria. Dagegen hat die Varietät aureola häufig keine Flocken auf dem Hut, aber eine häutige Scheide. Die var. formosa besitzt einen orangegelben Hut mit spärlichen gelben Flocken. Beide zuletzt genannten Varietäten verursachen die gleichen Vergiftungserscheinungen wie die Typusvarietät des Fliegenpilzes. Der braune Königs-Fliegenpilz wird von einigen Autoren nicht als eigenständige Art anerkannt, sondern ebenfalls als Varietät des Roten Fliegenpilzes geführt – die Fruchtkörper ähneln äußerlich sehr stark dem Pantherpilz.

ドイツ語辞典でのFliegenpilzの定義

白い点在した明るい赤いハトムギの毒性のあるアガリック - ©Bibliographisches Institut、MannheimFliegenpilze - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。

giftiger Blätterpilz mit weiß gepunktetem, leuchtend rotem HutFliegenpilze - © Bibliographisches Institut, MannheimFliegenpilze - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

FLIEGENPILZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFliegenpilzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFliegenpilzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fliegenpilz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 毒菌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: seta venenosa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Toadstool
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Toadstool
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الغاريقون ضرب من الفطور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поганка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cogumelo venenoso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বেঙের ছাতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: champignon vénéneux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cendawan
• ドイツ語: Fliegenpilz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 毒茸
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 버섯
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: toadstool
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: một thứ nấm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டோட்ஸ்டூலைக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कुत्र्याची छत्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zehirli mantar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fungo velenoso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: muchomor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поганка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ciupercă otrăvitoare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Φρύνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: paddastoel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Toadstool
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Toadstool

«FLIEGENPILZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFliegenpilzの使いかたを見つけましょう。Fliegenpilzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fliegenpilz: Eine Schamanische Erfahrung

Spannend und verstandlich dargestellt - in einer wunderschonen Sprache erzahlt, in einer tollen Geschichte verpackt. Mit dem Buch "Fliegenpilz" ist Christian Brunner ein grossartiger, spannender Roman gelungen!

Christian Brunner, 2014

Das Drogentaschenbuch

Vorurteilsfreie und objektive Aufklärung über alle in Europa gängigen psychoaktiven Substanzen, ihre Wirkung auf den Menschen und ihre Gefahren

Ralph Parnefjord, 2011

Endlich Herbst in der Kita Fliegenpilz!: Grundlagen für ...

Endlich ist der Herbst da!

Birgit Fuchs, Elisabeth Rodenwald, 2008

Wulstlinge: Kaiserling, Fliegenpilz, Grüner ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Unter Fliegenpilzen: Ein Kinderbuch für Erwachsene

Glöckchen ist verloren im Wald und vermisst Ihren Herrn, dem sie entrissen wurde.

Rojen Alexander-Gregorian, 2011

Pilzdroge: Mutterkorn, Fliegenpilz, Psilocybinhaltige Pilze, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

Agaricus muscarius (Fliegenpilz) (Agar.) Synonyma Agaricus muscarius, Fliegenblätterschwamm [SRA] Antipsorische Arznei [SRA] Arzneiwirkungsdauer Wirkt über 40 Tage.[SRA1 Zählt zur 3. Klasse derjenigen Mittel, welche eine mittlere ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

Das Drogenlexikon für die Jackentasche: mit Lexikon der ...

Man hat drei weitere Wirkstoffe im Fliegenpilz gefunden: Muscazon, Muscimol und Ibotensäure, Bufotenin wurde nur in geringen Mengen gefunden. Muscimol löste nicht so starke Halluzinationen aus wie LSD, beeinflusst aber Wahrnehmung, ...

Andreas Weiss, 2010

Giftpilz: Fliegenpilz, Liste Der Giftpilze, Grüner ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Fliegenpilz [der], giftiger Pilz mit rotem Hut, der von den Resten der umhüllenden Haut weiße Flocken trägt. Sein Gift ruft beim Menschen Schwindelanfälle und Rauschzustände hervor. Fliehkraft [die] → Zentrifugalkraft. Fließarbeit [die], eine ...

Beate Varnhorn, 2007

用語«FLIEGENPILZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFliegenpilzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EM: Wahrer Fliegenpilz

Deutschlands Medien sind sich einig: Der wahre Champignon (oder war das ein Fliegenpilz) ist im Halbfinale der EM gegen Frankreich vorzeitig ... «Junge Welt, 7月 16»

Entzaubert Magier die Zirkus-Illusion?

Der Konflikt beschäftigt bundesweit die Zirkuswelt: Nach dem gescheiterten Comeback von Circus Fliegenpilz erhob Magier Sandor Becsi massive Vorwürfe ... «Dewezet.de, 7月 16»

Wenn ein Fliegenpilz wandert: Tausenden Autofahrern vertraute ...

Fast schon ein Wahrzeichen: Derzeit steht der Fliegenpilz von der B 51 neben einem Wirtschaftsweg in der Nähe von Newel. Er soll wieder zurück an seinen ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»

Wird man vom Fliegenpilz wirklich „high"?

12,69 Millionen sahen am Sonntagabend im „Tatort", wie sich Schauspieler Claus Clausnitzer (77) als Axel Prahls (56) Kult-Papa an Fliegenpilzen berauschte. «Express.de, 5月 16»

Tatort-Check: Wie giftig sind Fliegenpilze?

Im "Tatort" aus Münster sammelt Thiels Vater Fliegenpilze und behauptet, dass Menschen in Sibirien den Urin von halluzinierenden Schamanen tranken, um ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Bier: Reinheitsgebot feiert 500. Geburtstag

"Und wenn die Dosierung nicht gestimmt hat und zu viel Fliegenpilz drin gewesen ist, dann hat's halt Tote gegeben", sagte Prinz Luitpold von Bayern. Er ist Chef ... «DIE WELT, 4月 16»

Eine Luftnummer? Ärger in der Manege

Um den Circus Fliegenpilz gibt es Ärger. Das Unternehmen, das als „Emmerthaler Heimat-Circus aus Esperde“ wirbt, wird von den eigenen Mitarbeitern und ... «Dewezet.de, 4月 16»

Karten für Circus Fliegenpilz zu gewinnen

Der Circus Fliegenpilz überrascht 2016 mit einer neuen Gastspiel-Tournee. Als „Circus unter Wasser“ erreichte der 1981 gegründete Zirkus bereits in den ... «Derwesten.de, 3月 16»

Neue Bewohner im Haus Fliegenpilz

Schrampe l Ein Jahr stand der ehemalige Schramper Kindergarten Zum Fliegenpilz leer, nachdem die Mädchen und Jungen mit ihren Erzieherinnen nach ... «Volksstimme, 2月 16»

"Der Fliegenpilz hat durchaus Charme"

Nehmen Sie nur den Fliegenpilz, der ja auch Glück bringen soll. Ein roter Pilz mit weißen Tupfen hat durchaus Charme. Für die Literatur ist allerdings weniger ... «DIE WELT, 6月 15»