アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauchpilz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUCHPILZの発音

Rauchpilz  [Ra̲u̲chpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHPILZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUCHPILZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauchpilz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRauchpilzの定義

大きなキノコの形をした煙の雲。 große pilzförmige Rauchwolke.

ドイツ語辞典で«Rauchpilz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUCHPILZと韻を踏むドイツ語の単語


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Bauchpilz
Ba̲u̲chpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schlauchpilz
Schla̲u̲chpilz
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Waschpilz
Wạschpilz

RAUCHPILZのように始まるドイツ語の単語

Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
Räuchlein
rauchlos
Rauchmaske
Rauchmelder
Rauchopfer
Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden

RAUCHPILZのように終わるドイツ語の単語

Birkenpilz
Blätterpilz
Butterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Stachelpilz
Stopfpilz
Ständerpilz

ドイツ語の同義語辞典にあるRauchpilzの類義語と反意語

同義語

«Rauchpilz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUCHPILZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauchpilzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauchpilzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauchpilz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蘑菇云
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nube de hongo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mushroom cloud
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मशरूम बादल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحابة الفطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грибовидное облако
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem de cogumelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাশরুম মেঘ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champignon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cendawan awan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauchpilz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キノコ雲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버섯 구름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jamur maya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám mây hình nấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காளான் மேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मशरूम मेघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atom bombası bulutu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fungo atomico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzyb chmura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грибоподібну хмару
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nor de ciuperci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο σαν μανιτάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sampioen wolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svampmoln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soppsky
5百万人のスピーカー

Rauchpilzの使用傾向

傾向

用語«RAUCHPILZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauchpilz»の使用頻度を示しています。
Rauchpilzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauchpilz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUCHPILZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauchpilz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauchpilz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauchpilzに関するニュースでの使用例

例え

«RAUCHPILZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauchpilzの使いかたを見つけましょう。Rauchpilzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Erde will keinen Rauchpilz tragen": Krieg und Frieden ...
Immer schon haben Schriftsteller/innen auf Kriege, Konflikte und Bedrohungsszenarien künstlerisch reagiert. Wie diese literarische Auseinandersetzung im 20.
Karl Müller, Werner Wintersteiner, 2011
2
Der Mörder und sein Bischof
Gleichdie erste Durchsage des Polizeifunks betraf den Rauchpilz.Joya setzte sich schwer aufseinen Stuhl und sahseineKollegin erschüttert an. »Schwere Explosionim Generalvikariat.Wenn du den Rauchpilz, denKnall und die Meldungin ...
Thomas Pfanner, 2012
3
Aufsatzschreiben: Gedichtinterpretation, Erörterung
Gestalterische Mittel Personifikation der Erde: Z. 9/20, Z. 13/24. Metapher: „ Rauchpilz" (Z. 9), Tiere als .Hoheiten' (Z. 15/16). bildhafter Ausdruck: „Regen", „ Zornesblitze" (Z. 11). Kontrast: bunt -grau (Z. 13/14). Interpretation: Während die Autorin ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, Alexander Geist, 1997
4
Der Schwindel Des Langlaufers
Stefan Iserhot-Hanke. Ein riesiger Rauchpilz. Sie bestaunen ihn in den Femsehnachrichten des Vorabendprogrammes. Böse und drohend wächst der Rauchpilz aus den Hallen eines Industriegebietes. Überlange Feuerwehrdrehleitern ragen ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2013
5
Kollisionskurs
Das Brummen, zuerst vom Gejaule der Sirenen verschluckt, wird wieder hörbar, gewinnt an Intensität. Flugzeuge? Sie müssen direkt über uns sein. Infernalischer Lärm bricht los, Blitze zucken aus den Wolken herab. Wo bleibt der Rauchpilz?
Robert Löhr, 2000
6
Die tanzende Sonne: Natur, Meditation, Aikido in Japan
Der Rauchpilz über Trinity. Oberst Tibbets besteigt die „Enola Gay". Vorbei an Friedensglocke, dem von Papierkranichen umgebenen „Children's Peace Monument", der Friedensflamme und dem „leeren Grab" zum Gedenken an die Opfer des ...
Rolf Patermann, 2005
7
Mein anderes Leben
Er hatte auch einen Rauchpilz gesehen, wie man das von Atombomben beschrieb. Alle rannten um ihr Leben. Wir wohnten im dritten Stock. Wie viele Häuser hatte unseres eine Außentreppe, da dies Platz und Geld sparte. Die Treppe hatte ...
Farouk Khasawneh, 2005
8
Cobra: Drei Romane in einem Band
»Eine Explosion«, sagte Jonny knapp und suchte mit den Augen den Himmel im Südwesten nach Anzeichen für ein Feuer ab. Einen Augenblick lang war er wieder auf Adirondack. »Dort!« Er zeigte auf einen Rauchpilz, der plötzlich ...
Timothy Zahn, 2010
9
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
(FY 119) Die ‚Fakten der Zerstörung' hat Jelinek weitgehend übernommen, aber vor allem dadurch, dass sie aus dem ‚Rauch' den ‚rauchpilz' macht, hat sie die Taten dieser Generation als das ‚gekennzeichnet', was die politischen Gegner ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
wie Pilze aus dem Boden schießen; OH-fe-) ~ of smoke Rauchpilz, der: => also mushroom cloud. ©ni. ... Rauchpilz, der; (öfter nuclear explosion) Atompilz, der; •* »- colour n. blasses Gelbbraun: -coloured adj. blass gelbbraun mushy /'mAfi/ adj.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

用語«RAUCHPILZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauchpilzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brände: Zwei Millionen Euro Schaden bei Brand in einer Hühnerfarm
... 20 Kilometer entfernten Kiel zu sehen. Der Feuerwehrsprecher berichtete von einem „enormen Rauchpilz“. Nach etwa einer Stunden war der Brand gelöscht. «FOCUS Online, 11月 16»
2
Feuerwehrübung in Apelstedt
... Grenze zu Schorlingborstel und Albringhausen abspielte: In der Dämmerung stieg über dem Hof Köhler ein mächtiger Rauchpilz in den Himmel, der trotz des ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
3
Löscharbeiten nach Lagerhallen-Brand dauern an
Über dem Brandort an der Ecke Süderstraße und Luisenweg befand sich ein schwarzer Rauchpilz. Da es relativ windstill war, hielt sich die Verteilung der ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Kanareninsel La Palma: Deutscher Aussteiger verursacht offenbar ...
Ein riesiger Rauchpilz stand am Donnerstag über der Insel, der weithin sichtbar war. In der Nacht ließ der vom Feuer roterleuchtete Berghorizont den Eindruck ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Feuerwehr kann Schadstoffwolken vorausberechnen
Egal ob in Hummelsbüttel Gas austritt, in Harburg ein giftiger Rauchpilz über einer Raffinerie steht oder im Hafen ein Gefahrgutcontainer leck schlägt: Innerhalb ... «NDR.de, 6月 16»
6
Feuer Gallus - Rauchpilz über dem Gallus
Ein schwarzer Rauchpilz über dem Gallus sorgt für viele Notrufe. In der Mammolshainer Straße brennt gelagertes Isoliermaterial. Die Flammen greifen auch auf ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Oö: Schwarzer Rauchpilz bei brennendem Postbus in Linz
LINZ (OÖ): In den Mittagsstunden des 10. Mai 2016 rückten die Linzer Berufsfeuerwehr sowie die Freiw. Feuerwehr St. Magdalena zu einem Fahrzeugbrand ... «Fireworld.at, 5月 16»
8
Großbrand: Feuer nach mehr als 30 Stunden gelöscht
Ein gewaltiger Rauchpilz ist am Sonntagabend über Hamburg gezogen: In einer Lagerhalle auf der Peute (Veddel) war ein Großbrand ausgebrochen. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Video: Gewaltige Rauchpilze über topsecret Alien-Area 51 in USA
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 29.04.2016 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, 4月 16»
10
Brand in Malterdingen: Polizei geht von Selbstentzündung aus
Spektakulär: Der Brand in Malterdingen am späten Dienstagabend verursachte einen weithin sichtbaren Rauchpilz über dem Industriegebiet. Foto: Karl Weiß ... «Badische Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rauchpilz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauchpilz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z