アプリをダウンロードする
educalingo
Gämse

"Gämse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÄMSEの語源

mittelhochdeutsch gemeʒe, althochdeutsch gamiʒa, wohl aus einer untergegangenen Sprache in den Alpen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÄMSEの発音

Gạ̈mse 


GÄMSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÄMSEはどんな意味ですか?

セーム

スペルミアガムの前とハンターのスピーチのGamsやGamswildのシャモアは、ヨーロッパとクライナシエンで一種のヤギのようなものです。 ピレネー・シャモアと一緒に、それはシャモアの属を形成する。 シャモアは、ドイツのワイルドライフ・オブ・ザ・イヤー2012に選ばれました。

ドイツ語辞典でのGämseの定義

高山に棲む哺乳類、茶色から赤褐色の毛皮や角が後ろに曲がった芽生え動物に属します。©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、BerlinExamplesシャムアの群れはシャモアのように登ります。

GÄMSEと韻を踏むドイツ語の単語

Auflaufbremse · Bremse · Druckluftbremse · Emse · Felgenbremse · Feststellbremse · Fußbremse · Handbremse · Hinterradbremse · Knorr-Bremse · Motorbremse · Notbremse · Rücktrittbremse · Scheibenbremse · Schuldenbremse · Simse · Spaßbremse · Themse · Trommelbremse · Vorderradbremse

GÄMSEのように始まるドイツ語の単語

Gampsodaktylie · Gams · Gamsbart · Gämsbart · Gamsbock · Gämsbock · Gämsenjäger · gämsfarben · Gämsgeiß · gämsgelb · Gämsjäger · Gamsleder · Gämsleder · Gamsmilch · Gamspfeffer · Gamswild · Gamswurz · Gämswurz

GÄMSEのように終わるドイツ語の単語

Backenbremse · Bimse · Flüssigkeitsbremse · Gebumse · Getriebebremse · Glumse · Kostenbremse · Luftbremse · Pferdebremse · Radbremse · Rinderbremse · Rotzbremse · Schienenbremse · Servobremse · Totmannbremse · Tremse · Vakuumbremse · Vierradbremse · Zweikreisbremse · Öldruckbremse

ドイツ語の同義語辞典にあるGämseの類義語と反意語

同義語

«Gämse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÄMSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gämseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGämseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gämse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麂皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gamuza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chamois
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلد الشمواة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camurça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণসার হরিণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chamois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chamois
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gämse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섀미 가죽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chamois
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu vàng lợt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலையாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güderi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camoscio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

giemza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сарна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capră neagră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίγαγρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klipspringer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sämskskinn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pusseskinn
5百万人のスピーカー

Gämseの使用傾向

傾向

用語«GÄMSE»の使用傾向

Gämseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gämse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gämseに関するニュースでの使用例

例え

«GÄMSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGämseの使いかたを見つけましょう。Gämseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebirge
Sie lebt und brütet vorzugsweise zwischen Baum- und Schneegrenze. Immer wieder können Wanderer im Gebirge Warum können Gämse und Steinbock so gut klettern? Gamsbart Ziegenböcke tragen Bärte, männliche Steinböcke ebenfalls.
‎2005
2
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
mich, ihre Gämse auf den Rücken des Maultiers zu binden und ins Tal zu bringen. Alle meine Befürchtungen schlugen die Mannen in den Wind. Ich band Judith mit dem Halfterseil an einen Baum und machte mich daran, die Gämse zu laden.
Tews Eggler, 2014
3
Muffins italienische Reise
Die Gämse blickte den moppeligen Vierpfötler ungläubig an. Und Muffin fuhr selbstbewusst fort: „Ich bin nämlich ein ausgebildeter Bergrettungshund und habe gute Kontakte zu der dortigen Rettungshundestaffel.“ Obwohl die Gämse immer ...
Lucy Pebbles, 2010
4
Die deutsche Rechtschreibung
Jägerspr. für Gämse Gams|bart m. 2 Rückenhaare der Gämse als Hutschmuck Gäms|bock, Gams|bock m. 2 männl. Gämse Gämse/« gäms|far|ben gelblich braun, chamois, beige Gäms|geiß, Gams|geiß/ 10 weibl. Gämse Gäms|kitz, Gams |kitz n ...
Michael Müller, 2007
5
Nebel auf der Bettmeralp:
Die Jagd wurde eröffnet und viele Jäger aus dem Unterland versuchten ihr Glück , eine Gämse, einen Hasen oder gar ein Murmeltierzu schiessen. Da stürzte eine Gämse,leicht angeschossen zwischen die Felsspalten beim Blausee.
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
6
Schöne Bescherung: Kriminalroman
Oder die grinsenden Japaner scharf und die Gämse verschwommen. Nachdem ihm die Japaner fünfzehn kleine Digitalkameras um den Hals gehängt hatten, entschied sich Plotek für die scharfen Japaner und eine unscharfe Gämse.
Sobo Swobodnik, 2012
7
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Bei einem Abstieg hielten mich unterhalb der WaldgrenzeJäger auf. Gleichneben dem Weg sahich eine erlegte Gämse. Ich ahnte nichts Gutes. Judith war auf Blutspurennichtgutzu sprechen. Eskam, wie es kommen musste –dieJäger baten  ...
Tews Eggler, 2014
8
Im Ötztal. Vom Ötzi Bis Heute
Kaum sah der Doris eine Gämse, sprach er einen Zauberspruch und das Tier war auf der Stelle festgebannt, solange er wollte. In aller Ruhe konnte er es nun abschießen. Das Jagdglück des Doris machte natürlich schnell die Runde, jeder in ...
Michael Unterwurzacher, Thomas Bachnetzer, 2013
9
Der Waldläufer
EI Mestizo hat es ver— sprochen; er hat nur ein Wort!« >>Die Gämse«, erwiderte der listige Mestize, >>hat auch nur ein Wort und hat gesagt: >>Die Gämse willigt ein, ihr Leben und das ihrer Krieger zu opfern, um die drei Weißen zu fangen.
Gabriel Ferry, 2013
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Gämse sehr *. Syn. Gamsenböcklein, Gämserer. - Schwäb Wb 3, 347 Gemsbock. - Schweizld 2, 321. Gämse f. gams bzw. gems(a) verbr., daneben gamsn * SM: wie hd. Syn. Gämsin, Gämsziege. - Zus. Gäms-bart. - Schwäb Wb 3, 347 Gemse.
‎1979

用語«GÄMSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGämseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Jahre Rechtschreibreform: "Gämse" statt "Gemse": Wie die ...
Vor 20 Jahren wurde die "Gemse" zur "Gämse" ... und das "Känguruh" kurzerhand zum "Känguru". Damals wurde die Absichtserklärung zur Neuregelung der ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Abenteuerlustige Gämse auf dem Horgenberg gesichtet
Wiederholt sind Spaziergänger im Bezirk Horgen einer Gämse begegnet. Dass Bergwild sich in die Niederungen wagt, ist laut Jagdaufseher Hanspeter Reifler ... «Zürichsee-Zeitung, 6月 16»
3
Gämse, Schneehase und Murmeltier
Appenzell Am Mittwoch, 25. Mai, nahm die 4./5. Kleinklasse aus Appenzell am Sponsorenlauf des WWF in Speicher statt. Bei schönstem Wetter sammelten die ... «Appenzell24, 5月 16»
4
Wildtierfotograf knipst Albino-Gämse: Das weisse Wunder vom ...
DIEMTIGEN BE - Martin Wymann entdeckte letzten Herbst ein weisses Gams-Kitz im Berner Diemtigtal. Er konnte es fotografieren und kam dabei bis auf 100 ... «BLICK.CH, 2月 16»
5
In Kaisten lebt ein Einhorn – und das ist ganz und gar kein ...
In einer Kaister Kolonie lebt eine Gämse mit nur einem Horn. Gämsen bei uns sind keine Exoten. Bereits seit den Pfahlbauzeiten gibt es die Tiere im Aargau ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
6
Gämsen im Schwarzwald – erst Bedrohung, jetzt Bereicherung
Vor 80 Jahren wurden Gämsen im Schwarzwald ausgesetzt. Was Tierliebhaber und Jäger freute, war schlecht für den Wald: Die Tiere vernichteten Tanne und ... «Badische Zeitung, 1月 16»
7
Unglaubliche Bilder: Steinadler gegen Gämse – Tödliches Rodeo
Exklusive Vorschau auf den kommenden Film «Wie Brüder im Wind»: Ein Steinadler stürzt sich in den Alpen auf eine Gämse. Ein Kampf auf Leben und Tod ... «20 Minuten, 11月 15»
8
Wilderer in Vorderstoder unterwegs
In einem Jagdrevier in Vorderstoder (Bezirk Kirchdorf an der Krems) hat ein Wilderer eine Gämse geschossen. Der Jagdpächter entdeckte am Wochenende bei ... «ORF.at, 11月 15»
9
Blinde Gämsen im Nationalpark
Im Sommer seien die Steinböcke betroffen gewesen, nun habe es die Gämse erwischt. Einige Tiere seien so stark erkrankt, dass ihnen die Augen auslaufen ... «FM1Today, 11月 15»
10
Freiburger SVP-Grossrat wegen Tierquälerei verurteilt
Der Vorfall mit der Gämse ereignete sich vor etwa einem Jahr. Der Angeklagte hatte das Tier mit zwei Schüssen verletzt, ein dritter Schuss verfehlte das Ziel. «Berner Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gämse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gamse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA