"Zweikreisbremse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZWEIKREISBREMSEの発音

Zweikreisbremse  [Zweikre̲i̲sbremse]

ドイツ語でZWEIKREISBREMSEはどんな意味ですか？

デュアル回路

Zweikreisbremsanlage

サービスブレーキは2つの独立した回路によって作動される制動システムとして車両構造に2回路ブレーキシステムが使用される。 それらは、乗用車の油圧ブレーキ、圧縮空気ブレーキ、またはトラックまたは大型エンジンの油圧/圧縮空気システムの組み合わせとして使用されます。 2つの独立した回路により、パーキングブレーキを使用せずにブレーキ回路が故障した場合でもサービスブレーキで車両を停止させることが可能になる。 このようなシステムの設置は、1967年にドイツ連邦共和国で法律で定められていた。

Als Zweikreisbremsanlage bezeichnet man im Fahrzeugbau eine Bremsanlage, deren Betriebsbremsen über zwei voneinander unabhängige Leitungskreise betätigt werden. Sie kommen sowohl als Hydraulikbremsen in Personenkraftwagen, als auch als Druckluftbremsen oder kombinierte Hydraulik-/Druckluftanlagen in Lastkraftwagen oder Großmaschinen vor. Durch die zwei unabhängigen Kreise ist es möglich, beim Ausfall eines Bremskreises ohne Einsatz der Feststellbremse das Fahrzeug noch mit der Betriebsbremse zum Stehen zu bringen. Der Einbau solcher Systeme wurde 1967 in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich vorgeschrieben.

ドイツ語辞典でのZweikreisbremseの定義

ブレーキは、ブレーキペダルが2つの独立したオペレーティングシステム上で動作する。

Bremse, bei der das Bremspedal auf zwei unabhängig voneinander arbeitende Systeme wirkt.

ZWEIKREISBREMSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZweikreisbremseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweikreisbremseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweikreisbremse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 双回路制动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: freno de dos circuitos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dual-circuit brake
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दोहरे सर्किट ब्रेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفرامل مزدوج الدائرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Двухконтурная тормозная система
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: freio de duplo circuito
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডুয়াল-বর্তনী ব্রেক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: freinage à deux circuits
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: brek dwi-litar
• ドイツ語: Zweikreisbremse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デュアル回路ブレーキ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이중 회로 브레이크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dual-circuit brake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phanh kép mạch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரட்டை சுற்று பிரேக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ड्युअल-सर्किट ब्रेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Çift devre fren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: freno a doppio circuito
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hamulec dwuobwodowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Двоконтурна гальмівна система
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: frână dublu circuit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φρένων διπλού κυκλώματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dual-kring rem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Tvåkrets broms
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dual-krets bremse

«ZWEIKREISBREMSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweikreisbremseの使いかたを見つけましょう。Zweikreisbremseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller

... Bugatti (F) Buick (USA) Scheibenwischer (mechanisch) vier Ventile pro BrennI' 2IIJI'D elektrische Beleuchtung Lenksäule verstellbar Fahmeug-Vollelcktrik Schraubenfederung vom und hinten Ganzstahlkarosserie Zweikreisbremse, ...

Thomas Pospiech, 2010

Der Spiegel

Was der Alfasud außer dieser serienmäßigen Selbstverständlichkeit noch für Ihre passive und aktive Sicherheit tut, wollen wir in den wichtigsten Punkten aufführen : Hydraulische Zweikreisbremse,0 wirkt auf Vorderräder und Hinterräder ...

Rudolf Augstein, 1975

ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift

... Raumersparnis Von besonderer Bedeutung ist dieses den Fahrer entlastende Zusammenwirken der neuen Vorderradaufhängung mit dem Bremssystem im Zusammenhang mit der sogenannten Diagonal- Zweikreisbremse dieses Wagens; ...

‎1972

Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...

... als bestimmungsgemäß erklärt wurde nur Flurförderzeuge mit Zweikreisbremse nur mit gelb-schwarzer Farbe gestrichene Flurförderzeuge . Wie schnell dürfen Sie mit einem Gabelstapler innerhalb des Betriebsgeländes fahren? so schnell, ...

Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Gustav Muthmann. 'tsvantsrgsta teil betont: zwanzigmal, "fach, Njährig, Nprozentig, Nstöckig, Nteilig; Zwanzigflach, »-flächner u.a. (2) In Zusammensetzungen mit anderen Zahlwörtem haben meist beide Zahlkonstituenten einen Akzent: ...

Gustav Muthmann, 1996

Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...

... (Tele) Zweiträgerübertragung f — carrier visual direction finding (Tele) Zweikanalsichtfunkpeilung f —circuit brake (Elg, Kfz) Zweikreisbremse f - control ( Flg) Zweifachregler m - counter (Wz) Binärzähler m, Dualzähler m — current locomotlve ...

Karl-Heinz Radde, 2003

Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen

... Fünftagewoche Fünfprozentklausel Fünfkirchen (= Pecs) Tausendgüldenkraut Ein-/ Zwei-felderwirtschaft Einkindschaft Einkreisempfänger Einwortsätze Siebenschläfer Neunkirchen Zehnklassenschule Zweikreisbremse Zweiglimmergneis ...

Klaus Morgenroth, 2000

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Felgenbremse Backenbremse Lamellenbremse Schienenbremse Totmannbremse Servobremse Rinderbremse C-, Karpenterbremse Motorbremse Knorr-Bremse G leisbrem se Zweikreisbremse F lüssigkeitsbremse Genickschussbremse F ...

Gustav Muthmann, 2001

Bremsen und Bremsregelsysteme

Da ein möglicher Ausfall des Bremskreises die anfängliche Einkreisbremse lahm legen konnte, wurde im Lauf der Zeit die Zweikreisbremse vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Nach Aussage des Golf-Entwicklers Prof. Ernst Fiala hatten die ...

Konrad Reif, 2010

Hundert Jahre Sportwagen

Die allgemeine Aufwertung der Modellreihe in jenem Jahr durch eine hydraulische Zweikreisbremse System Lockheed und vertikal installierte Allinquant-Teleskopstoß- dämpfer vollzogen sie nicht mehr mit. Am 11. August 1939 jedoch ...

Frank Oleski, Hein Gericke, 2004

用語«ZWEIKREISBREMSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweikreisbremseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fendt 930 Vario S4 Profi Plus RTK

... + Kotflügel hinten, VarioGuide RTK, Variotronic TI autom. , Section Control, Vario Terminal 10,4#, Rundumkennleuchte links, Zweikreisbremse, autom. «www.landwirt.com, 3月 17»

Opel: 50 Jahre Rekord C

Auch in Sachen Sicherheit tat sich viel, denn servounterstützte Zweikreisbremse und Scheibenbremsen gab es serienmäßig und ab Herbst 1967 auch die ... «KÜS-News, 8月 16»

Tradition: 50 Jahre Opel Rekord C

Auch in Sachen Sicherheit tat sich viel, denn servounterstützte Zweikreisbremse und Scheibenbremsen gab es serienmäßig und ab Herbst 1967 auch die ... «DIE WELT, 8月 16»

Mercedes Vito 111 CDI Worker - im Test | 19.01.2016

... 65 R 16 C. Bremsanlage: Hydraulische Zweikreisbremse, Scheibenbremsen rundum, ABS, ASR, ESP mit Ladungserkennung und Anhängerstabilisierung. «motorline.cc, 1月 16»

Osnabrücker Flitzer: Vor 60 Jahren startet Karmann Ghia

... Versteck am Dachholm krabbeln. Zum Modelljahr 1967 spendiert VW dem Osnabrücker Modell neben Scheibenbremsen auch schon eine Zweikreisbremse. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 15»

Fendt-Feldtag: Vom 1.000er über die neuen 300er zum Katana 85

Vario Grip, Fendt Stability Control, Einzelradfederung und Zweikreisbremse sind nur einzelne Komponenten aus dem Fahrwerks- und Sicherheitspaket. «agrarheute.com, 9月 14»

Fendt stellt neuen 1050 Vario vor

Ein umfassendes Fahrwerks- und Sicherheitskonzept (VarioGrip, Fendt Stability Control, Einzelradfederung, Zweikreisbremse, Reaction-Lenksystem, ... «top agrar online, 7月 14»

Eckdaten zum neuen Fendt 1000 Vario

Ein umfassendes Fahrwerks- und Sicherheitskonzept (VarioGrip, Fendt Stability Control, Einzelradfederung, Zweikreisbremse, Reaction-Lenksystem, ... «agrarheute.com, 7月 14»

Der erste Porsche

... schwere Elektromobil über eine auf die Hinterräder wirkende Bandbremse sowie einen Stromflussunterbrecher am Lenkrad: eine Form der Zweikreisbremse. «Auto Motor und Sport, 3月 14»

Opels Rekord-Modelle – Mittelklasse für Millionen

Als einziges Fahrzeug seiner Klasse verfügte der Rekord zudem serienmäßig über vordere Scheibenbremsen in Kombination mit Zweikreisbremse und ... «Welt Online, 11月 11»