"Gastroparese"辞典でのドイツ語の意味

GASTROPARESEの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGASTROPARESEの発音

Gastroparese  [Gastropare̲se]

ドイツ語でGASTROPARESEはどんな意味ですか？

胃不全麻痺

Magenlähmung

胃の麻痺では、胃の可動性が消滅または減少し、胃内容排出障害をもたらす。 胃の麻痺は、医学用語では胃不全麻痺または胃の萎縮、麻痺としての麻痺と呼ばれる。

Bei einer Magenlähmung ist die Beweglichkeit des Magens aufgehoben oder vermindert, so dass es zu einer Magenentleerungsstörung kommt. Die Magenlähmung wird in der medizinischen Fachsprache als Gastroparese oder Magenatonie bezeichnet, die Lähmung als Parese.

ドイツ語辞典でのGastropareseの定義

胃の弛緩。

Erschlaffung des Magens.

GASTROPARESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGastropareseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastropareseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastroparese»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 胃轻瘫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gastroparesia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gastroparesis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: gastroparesis
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غستروبرسس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: парез
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gastroparesia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: gastroparesis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gastroparésie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gastroparesis
• ドイツ語: Gastroparese
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 胃不全麻痺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 위 마비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gastroparesis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liệt dạ dày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரைப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: gastroparesis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gastroparezdir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gastroparesi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gastroparezą
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: парез
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gastropareză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γαστροπάρεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gastroparese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gastropares
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gastroparese

«GASTROPARESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastropareseの使いかたを見つけましょう。Gastropareseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung

Die symptomatische diabetische Gastroparese mit Beeinflussung der Blutzuckerspiegelkontrolle ist bei Kindern eher selten. Im Kindes- und Jugendalter sind häufiger die idiopathische und die infektiöse Gastroparese anzutreffen, außerdem ...

Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008

Diabetologie in Klinik und Praxis

Gastrointestinale Neuropathie Hauptsymptome der gastrointestinalen Neuropathie sind Motilitätsstörungen am Magen, Dünndarm und Kolon mit den klinischen Manifestationen diabetische Gastroparese, Diarrhö und Obstipation - also eine ...

Hellmut Mehnert, 2003

Klinische Gastroenterologie: Das Buch für Fort- und ...

Gastroparese Die Gastroparese fasst eine Gruppe von Erkrankungen zusammen , bei denen die physiologische Magenentleerung aus verschiedensten Ursachen verzögert ist (Tab. 4.4). Dabei kann man eine primäre (idiopathische) Form und ...

Helmut Messmann, 2011

Praxis der Viszeralchirurgie

Motilitätsstörungen des Magens äußern sich in verzögerter Magenentleerung ( Gastroparese), schneller Magenentleerung (Dumping-Syndrom) und anderen motorischen Dysfunktionen. Die Gastroparese ist charakterisiert durch eine ...

Volker Schumpelick, 2006

Ernährungsmedizin: Nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...

Die Gastroparese ist das Resultat einer gestörten Kontraktionsfähigkeit des Magens. Klinisch findet man eine Entleerungsstö- rung des Magens. In der Regel kommt es zu einer Verzögerung der Entleerung für feste Nahrungs- bestandteile.

Hans Konrad Biesalski, 2010

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Motilitätsstörungen Definition: Motilitätsstörungen des Magens können zu einer verzögerten Magenentleerung und im Extremfall zur Gastroparese führen. □ Epidemiologie: Verlässliche epidemiologische Daten zur Häufigkeit liegen nicht vor.

Wolfgang Gerok, 2007

Klinische Pharmakologie

Indikationen sind diabetische Gastroparese, in- testinale Pseudoobstruktion, idiopathische Gastroparese, Z. n. OP, Sklerodermie. Leider musste die Substanz aufgrund der Induktion von Herzrhythmusstörungen bei hoher Dosierung bei ...

Martin Wehling, 2005

Funktionsdiagnostik in der Gastroenterologie: Medizinische ...

Gastroparese (funktionell oder bei autonomer Neuropathie). Eine Verminderung des postprandialen AMI <13,0 bei ansonsten unauffälliger interdigestiver und postprandialer Motoraktivität weist auf eine Gastroparese hin. Die Bestätigung ...

Jürgen Stein, Till Wehrmann, C.F. Dietrich, 2005

Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...

Die Risikofaktoren sind: vorbestehende Re- fluxkrankheit, distale Stenosen, Peritonealkarzinose, begleitende anticholinerge Medikation und schwere diabetische Gastroparese (s. Kap. 30). Refluxkrankheit. Bei Refluxkrankheit ist zunächst ...

Christian Löser, 2001

Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...

Der Diabetes per se ist nur selten eine Indikation zur Sondenernährung, z.B. schwere Gastroparese, wo infolge Mangelentleerungsstörung unberechenbare Blutzuckerschwankungen auftreten. Sondenlage. Prinzipiell bestehen bezüglich der ...

Wolfgang Hartig, 2004

用語«GASTROPARESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastropareseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Was ein Restaurant-Chef von ihrer Mutter verlangt, lässt eine 4 ...

Nicht wegen quengelnder Kinder, wie man denken könnte, sondern wegen Keatings Krankheit. Sie leidet an Gastroparese (Magenlähmung). Das bedeutet ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»

Crowdfundingsactie voor meisje dat niet kan eten

... voedsel en drinken door een slangetje in haar neus (een sonde). Na jaren van operaties en vage onderzoeken, werd bij het meisje gastroparese vastgesteld. «Metronieuws.nl, 1月 16»

Fremde gibt junger Frau neuen Lebensmut

Sie leidet an einem chronischen Pseudo-Darmverschluss und einer Gastroparese. Diese seltene Erkrankung führt dazu, dass sie bis zu 60 mal am Tag ... «SAT.1, 9月 15»

Leven(s)lang aan de sondevoeding

De 22-jarige Annemari Talsma heeft sinds drie jaar de zeldzame aandoening Gastroparese, ook wel een maagverlamming genoemd. Door die aandoening aan ... «Hartvannederland.nl, 9月 15»

Kasper må mates 23 timer i døgnet

Tilstanden gastroparese ble oppdaget fordi han hadde kraftige betennelser i spiserøret, i magesekken og i tynntarmen som gjorde at han nektet å spise. «Seher, 6月 15»

Diabetes: Gefahr von Ketoazidosen wird oft unterschätzt

Eine ausgeprägte Gastroparese wird als Folge der Hyperglykämie gedeutet, die warme Haut mit der Azidose. Letztere führt auch zur Vasodilatation mit einer ... «Ärzte Zeitung, 5月 15»

Jonge moeder kan al zeven jaar niets meer eten

Dokters dachten aanvankelijk aan een eetstoornis, maar uiteindelijk bleek Nichols te lijden aan 'gastroparese': een ziekte waarbij de maag verlamd raakt en ... «Goed Gevoel, 3月 15»

Verdauung: Hilfe bei Beschwerden

Schuld sein kann eine diabetische Gastroparese, eine Magenlähmung. Dabei verzögern sich die Magenbewegungen, sodass der Nahrungsbrei nur langsam in ... «Diabetes Ratgeber, 9月 14»

Der stille Killer bei Diabetes - die autonome Neuropathie

Bei manifester Gastroparese bietet sich die Therapie mit prokinetisch wirksamen Substanzen (Metoclopramid, Domperidon, Erythromycin) an. Wenn die ... «Diab Site, 7月 14»

Silje fikk pacemaker i magen

Fra midten av 20-årene kom tilleggssykdommer og komplikasjoner snikende, deriblant gastroparese, en nevrologisk forstyrrelse som ødelegger motorikken i ... «Klikk.no, 5月 14»