アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemeinschaftszelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINSCHAFTSZELLEの発音

Gemeinschaftszelle  [Geme̲i̲nschaftszelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINSCHAFTSZELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINSCHAFTSZELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemeinschaftszelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemeinschaftszelleの定義

いくつかの受刑者を収容する収容所の部屋。 Raum in einer Haftanstalt, in dem mehrere Häftlinge untergebracht werden.

ドイツ語辞典で«Gemeinschaftszelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINSCHAFTSZELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

GEMEINSCHAFTSZELLEのように始まるドイツ語の単語

Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszentrum

GEMEINSCHAFTSZELLEのように終わるドイツ語の単語

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeinschaftszelleの類義語と反意語

同義語

«Gemeinschaftszelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINSCHAFTSZELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeinschaftszelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeinschaftszelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeinschaftszelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公用细胞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celda común
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

communal cell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक सेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زنزانة جماعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммунальная клетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cela comum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক সেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cellule commune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sel perkauman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemeinschaftszelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同セル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 셀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sel komunal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tế bào xã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனவாத செல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जातीय सेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplumsal hücre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cell comunale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komórka komunalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комунальна клітина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celulă comunale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινόχρηστη κυττάρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplike sel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam cell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles celle
5百万人のスピーカー

Gemeinschaftszelleの使用傾向

傾向

用語«GEMEINSCHAFTSZELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemeinschaftszelle»の使用頻度を示しています。
Gemeinschaftszelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeinschaftszelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINSCHAFTSZELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemeinschaftszelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemeinschaftszelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemeinschaftszelleに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINSCHAFTSZELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeinschaftszelleの使いかたを見つけましょう。Gemeinschaftszelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftraumkontrolle
Gemeinschaftszelle. Da ich noch keine Arbeit habe, muss ich den Tag in der Zelle verbringen – im Gegensatz zu anderen Gefangenen, die morgens zur Arbeit gehen und gegen Nachmittag wieder kommen. Mittlerweile habe ich meinen ...
Tim Weiler, 2012
2
Der Weg der Drachen
Man hatte ihn aus der Gemeinschaftszelle in einen abgelegenen, tief in den Kellergewölben versteckten Raum gebracht. In dieser fensterlosen Zelle verbrachte er nun schon mehrere Tage. So dachte er zumindest. Aufgrund der völligen ...
Muriel Leland, 2010
3
Die Behandlung Straffälliger
Es zeigten sich deutliche Unterschiede zwischen Rastatt und den beiden übrigen Anstalten insofern, als hier „lediglich" 22% (N = 12) meistens in einer Gemeinschaftszelle waren, während es in Freiburg (50%; N = 13) und Mannheim (59%; ...
Helmut Kury
4
Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers
Misstrauen kam auf denn Normalerweise sollten wir noch nicht einmal während der Freistunde miteinander reden und nun aufeine Gemeinschaftszelle die Zeit verbringen? Wir glaubten dass uns Spitzel angesetzt werden und so war es denn  ...
Jürgen Brand, 2012
5
Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...
Verhörbeamte: Gerum, Völkel, Schmidt. Am 16. November endlich kam ich in das Würzburger Landgerichtsgefängnis für einige Tage in Einzelhaft, ab 20. 11. in Gemeinschaftszelle bis 18. Dezember. In der ersten Dezemberwoche hatte man,  ...
Elke Fröhlich, 1983
6
Auf der Kippe: Wenn Ärzte, Justiz und Gesellschaft versagen ...
Dann wurde ich in eine Gemeinschaftszelle abgeführt. Das mittelalterliche Gefängnis mit seinen dicken Mauern, direkt neben dem Gericht, ist kein schöner Ort. Es gibt dort einen kleinen betonierten Freihof, denn auch in Österreich hat der ...
Peter Detert, Ingeborg Prior, 2009
7
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Wenn du zur Tür hereinkommst, grüße auch hier wieder, sag deinen Vornamen und den Paragrafen, der dir droht. In jeder Gemeinschaftszelle gibt es selbstredend einen Platzhirsch, einen Vorsprecher, nenn ihn wie du willst, und der stellt dir ...
Grigori Pasko, 2010
8
Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers 2.Teil
Misstrauen kam auf denn Normalerweise sollten wir noch nicht einmal während der Freistunde miteinander reden und nun aufeine Gemeinschaftszelle die Zeit verbringen? Wir glaubten dass uns Spitzel angesetzt werden und so war es denn  ...
Jürgen Brand, 2012
9
Würde: Roman
Stunden nach dem Vorfall war er in die Gemeinschaftszelle zurückgebracht worden, aber er hatte seit Tagen kaum mehr etwas gegessen. Ohne Appetit stocherte er in dem schwer verdaulichen Essen herum. Die Wärter brüllten ihn an und ...
Andrew Brown, 2010
10
Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...
»Die Aufseher hatten herausgefunden, daß ich Jude war und zu Unrecht in einer Gemeinschaftszelle nichtjüdischer Häftlinge war«, erzählte Loewy dem Oberstaatsanwalt. Bevor er jedoch in die jüdische Gemeinschaftszelle gebracht worden ...
Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010

用語«GEMEINSCHAFTSZELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeinschaftszelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Ravensburger Dreifachmord: Tatverdächtiger erhängt sich in ...
"Er war in einer Gemeinschaftszelle untergebracht, damit er nicht allein ist", erklärte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Zudem habe es regelmäßige ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
2
Frau und Kinder mit Beil getötet: Familienvater erhängt sich in U-Haft
"Er war in einer Gemeinschaftszelle untergebracht, damit er nicht allein ist", erklärte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Zur Wahrung der Privatsphäre sei die ... «RTL Online, 8月 16»
3
Aus den Feuilletons - "Die Urenkelin wirkt angezählt"
Nach drei Tagen in einer winzigen Gemeinschaftszelle sei er dem Staatsanwalt vorgeführt worden: "Am Ende der Befragung verstand ich, dass er nur Google ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
JVA Werl: Häftling lag tot in der Zelle
Der Gefangene, der sich eine Gemeinschaftszelle mit dem Mann teilte, habe diesen geschüttelt, aber kein Lebenszeichen bemerkt, sagte der stellvertretende ... «Soester Anzeiger, 3月 16»
5
Kaum noch Haftplätze in NRW frei – Warnung vor Kollaps
2600 Strafgefangene lebten in Gemeinschaftszellen, obwohl sie einen Rechtsanspruch auf eine Einzelunterbringung hätten. Brock verwies darauf, dass ... «Derwesten.de, 2月 16»
6
Das Jahr der Anarchie nach dem Mauerfall
Nein, das ist kein Zuhause, das ist eine Freiluft-Gemeinschaftszelle. Und Rasenberger fasst den Entschluss seines Lebens. Mag sein, dass er dem Eisenacher ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Ex-Häftling wollte Schmerzensgeld wegen Gemeinschaftszelle
Dass Gefangene gegen ihren Willen in einer Gemeinschaftszelle saßen, sei in der Regel nicht vorgekommen. „Die meisten wollten nicht in eine Einzelzelle, weil ... «Derwesten.de, 3月 15»
8
"Zwiebelgeruch" trägt Auer-Welsbach Schläge ein
Auer-Welsbach soll in der Gemeinschaftszelle gekocht haben, dabei dürfte es wegen garender Zwiebel zur Geruchsbelästigung gekommen sein. Darauf folgte ... «Kurier, 3月 15»
9
Beate Zschäpe darf Einzelzelle verlassen
Beate Zschäpe befindet sich seit rund drei Jahren in Einzelhaft. Nun kann sie in eine Gemeinschaftszelle ziehen: Das Oberlandesgericht München stimmte ... «Spiegel Online, 12月 14»
10
Gefangene haben Recht auf frische Luft & Wäsche
Mit seiner Rechtsbeschwerde hatte der Strafgefangene Erfolg. Seine Unterbringung in einer Gemeinschaftszelle, in der sich rauchende Mitgefangene aufhalten, ... «Deutsche Anwaltauskunft, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gemeinschaftszelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeinschaftszelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z