アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"germanophil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GERMANOPHILの語源

lateinisch; griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGERMANOPHILの発音

germanophil  [germanophi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANOPHILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERMANOPHILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«germanophil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

germanophilia

Germanophilie

Germanophilieは(ギリシャ語γερμανικos(germanikos)「ドイツ語」とφιλία(フィリア)「友情」から)一般のドイツとの親和性、その文化、歴史やその人々、ひいてはGermanophobiaの対応を指します。 ドイツでは、しかし、この用語は、用語の直訳は、より一般的に英語germanophiliaで使用し、様々な文化的、歴史的、社会的、文学的な現象のために使用され、主として存在します。 これとは対照的に軽蔑的に使用される用語「ジェルマーノマニアは」「Germanophilieは、」19世紀に少しグリムの辞書、ブロックハウスやPierers Universallexikonとして辞書や百科事典で定義されて使用されませんでした。 これとは対照的に、用語「Germanness」は、以下のように1860年のグリムの辞書で宣言されました:「nはドイツの制服のGermannessだけ前回に浮上しているが、それはほとんどが皮肉にも使用されていることがDeutschthümeleiを含め、ドイツ不可欠に誇張された添付ファイルを指定したいです。 F。 Deutschthümler、DeutschthümlichとDeutschthümlichkeit」。 Germanophilie (von griechisch γερμανικos (germanikos) „deutsch“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet eine allgemeine Affinität gegenüber Deutschland, seiner Kultur, Geschichte oder seinem Volk und somit das Gegenstück der Germanophobie. Im Deutschen existiert der Begriff jedoch hauptsächlich als wörtliche Übersetzung des im Englischen häufiger verwendeten Begriffs germanophilia und wird für unterschiedliche kulturgeschichtliche, soziale und literarische Phänomene verwendet. Im Unterschied zum pejorativ verwendeten Begriff „Germanomanie“ war „Germanophilie“ im 19. Jahrhundert wenig gebräuchlich und wurde in Wörterbüchern und Enzyklopädien wie dem Grimmschen Wörterbuch, dem Brockhaus oder Pierers Universallexikon nicht definiert. Dagegen wurde der Begriff „Deutschthum“ im Grimmschen Wörterbuch von 1860 folgendermaßen erklärt: „Deutschthum n. für deutschheit ist erst in der letzten zeit aufgekommen, doch wird es meist ironisch gebraucht: man will damit übertriebene anhänglichkeit an deutsches wesen bezeichnen, so auch Deutschthümelei, f. Deutschthümler, Deutschthümlich und Deutschthümlichkeit“.

ドイツ語辞典でのgermanophilの定義

やさしいドイツ語。 deutschfreundlich.
ドイツ語辞典で«germanophil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMANOPHILと韻を踏むドイツ語の単語


Theophil
The̲ophil
acidophil
acidophi̲l
anglophil
anglophi̲l
argyrophil
argyrophi̲l
basophil
basophi̲l
bibliophil
bibliophi̲l
chromatophil
chromatophi̲l
elektrophil
elektrophi̲l
eosinophil
eosinophi̲l
frankophil
frankophi̲l
heterophil
heterophi̲l
hydrophil
hydrophi̲l
lipophil
lipophi̲l
lyophil
lyophi̲l
nekrophil
nekrophi̲l
neutrophil
neutrophi̲l
pornophil
pornophi̲l
psychrophil
psychrophi̲l
pädophil
pädophi̲l
thermophil
thermophi̲l

GERMANOPHILのように始まるドイツ語の単語

germanisch
germanisieren
Germanisierung
Germanismus
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer
germinal
Germinaldrüse
Germinalie
Germination
germinativ

GERMANOPHILのように終わるドイツ語の単語

Dienophil
androphil
fotophil
gallophil
halophil
heliophil
homophil
hygrophil
italophil
koprophil
kryophil
nitrophil
oknophil
ombrophil
petrophil
psammophil
siderophil
slawophil
xenophil
xerophil

ドイツ語の同義語辞典にあるgermanophilの類義語と反意語

同義語

«germanophil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANOPHILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanophilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgermanophilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«germanophil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

germanophil
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

germanófilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

germanophil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

germanophil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألمانوفيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

germanophil
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

germanofilia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

germanophil
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

germanophile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

germanophil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

germanophil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

germanophil
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

germanophil
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

germanophil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

germanophil
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

germanophil
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

germanophil
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alman hayranı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germanophil
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

germanophil
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

germanophil
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germanophil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

germanophil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

germanophil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

germanophil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

germanofili
5百万人のスピーカー

germanophilの使用傾向

傾向

用語«GERMANOPHIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«germanophil»の使用頻度を示しています。
germanophilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanophil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANOPHIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«germanophil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«germanophil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、germanophilに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANOPHIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgermanophilの使いかたを見つけましょう。germanophilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkskundliches Wissen: Akteure und Praktiken
Entsprechend dieser Kontinuitätsvorstellung beschrieb Marie von Bunsen die Weser-Region als „Urgermanien“, „urdeutsches Gebiet“ und „Urdeutschland“.79 Ähnlich germanophil, wenngleich ambivalenter, liest sich eine kurze Passage ihrer ...
Antonia Davidovic-Walther, Katrin Amelang, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Gerechte/Ungerechte gerechtfertigt/ungerechtfertigt Gerechtigkeit/ Ungerechtigkeit geregelt/ungeregelt gereimt/ungereimt gerichtlich/ außergerichtlich gering/hoch germanischer Vers/antiker Vers germanophil/ germanophob; s. a. antideutsch, ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Staatsraison:
Und drüben, das Problem auf unsere Heimat übertragen, waren die Jesuiten germanophil, Leute, mit einer ausgesuchten Gemeinde, Beichtväter betuchter Damen, die den bescheidenen französischen Maristen, die sie erzogen hatten, nicht ...
Alejo Carpentier, 1976
4
Die Weltbühne
Die Bezeichnung .germanophil' trifft auf mich nur sehr bedingt zu. Ich bin es jedenfalls nicht in dem Sinne, daß ich auf eine Annäherung zwischen den deutschen und französischen Nationalisten bedacht sei. Ich habe weder mit bürgerlichen ...
5
Die Weltbühne
Gesellschaft' germanophil; aber man ist es ohne deshalb antifranzösisch zu sein. Die Deutschen haben die Frauen und die Priester für sich . . . Die Frauen sind germanophil vor allem, weil die Königinmutter, eine Oesterreiche- rin, natürlich ...
Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978
6
Joseph Wulf: Ein Historikerschicksal in Deutschland
... und Überzeugungen Wulfs, der dem weiterhin verehrten Dichter stets aufs Neue das eine oder andere Zugeständnis entlocken wollte: Wie konnte ein Schriftsteller »von Ihrem Rang« ausschließlich »germanophil« – und »francophil « – sein, ...
Klaus Kempter, 2014
7
Die Rezeption Maurice Maeterlincks in den deutschsprachigen ...
Als jedoch Maeterlinck im Weltkrieg polemisch Stellung gegen Deutschland bezog, verlor er einen großen Teil seines Publikums, das gerade deshalb besonders bestürzt reagierte, da es Maeterlinck als germanophil und zwischen den ...
Dirk Strohmann, 2006
8
Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...
Deutsche Übersetzungen wurden von F. Genzmer germanophil stabend bei Reclam (zuletzt Leipzig 1950, S. 98) und prosaischer von H. Koziol (Innsbruck 1979, S. 73) veröffentlicht. Wir danken den Kollegen H. Käsmann und K. Weimann für ...
Horst Meller, 2000
9
Frankreich: Ein Länderporträt
Plötzlich gab sich Sarkozy germanophil, behauptete gar, er sei am 9. November 1989 beim Mauerfall in Berlin dabeigewesen — was nachweislich nicht stimmt — und bezeichnete 2009 die deutsch—französische Freund— schaft als den ...
Günter Liehr, 2013
10
Herren und Knechte der Kirche
Selbst der Regens des Neisser Priesterseminars, der ihn lange für seinen Freund hielt und wie er aus der Lemberger Gegend stammte, wurde von ihm als Reaktionär, als Feind der polnischen Volksdemokratie und als Germanophil ...
Hubertus Mynarek, 2010

用語«GERMANOPHIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanophilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janis Varoufakis: "Griechenland ist mehr denn je bankrott"
Meine Mutter und ihr Bruder waren germanophil. Mein Onkel, dem ich sehr nahe stand, war viele Jahre der Chef der griechischen Dependance von Siemens. «DIE WELT, 8月 16»
2
Sprachgrenze: Das Erstarken der Romands
Auch finden sich im Mitgliederverzeichnis des Oltener Aktionskomitees, das von welscher Seite als germanophil eingestuft wurde, fast nur Vertreter der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Die Überraschung von Remagen
Die germanophil eingestellten Eltern hatten ausschließlich Deutsch mit den Kindern gesprochen und Röschen, das Kindermädchen aus dem Sudetenland, ... «Jüdische Rundschau, 8月 16»
4
Frankreich und seine nationalen Monumente: Der Louvre erinnert ...
Deutsch-französische FreundschaftGermanophil oder germanophob Wo die Zitronen blühen. Das vom Frankfurter Städel-Museum nach Paris ausgeliehene ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Jean-Marc Ayrault: Deutschlehrer wird Frankreichs Außenminister
Er studierte ein Semester in Würzburg und spricht gut Deutsch: Frankreichs neuer Außenminister Jean-Marc Ayrault darf durchaus als germanophil gelten. «Handelsblatt, 2月 16»
6
Daniel Defert über Michel Foucault „Er kämpfte immer mit der Polizei“
Sein Lebensgefährte beschreibt Foucault als „germanophil“. Foto: flickr/Thierry Ehrmann. 285, rue de Vaugirard in Paris, Rive Gauche. Daniel Deferts Wohnung ... «taz Hamburg, 10月 15»
7
Goethe-Medaille für Sadiq al-Azm Ein unbeirrter Intellektueller
... zuerkannt hatte, so war ich nicht nur – auf Englisch – extremely happy, konnte aber auch ohnehin als germanophil frohlocken, jubeln, jauchzen und jubilieren! «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
8
Ratlos in die Zukunft: Europa, eine Grenzerfahrung
... wo die Rechte seit je antirussisch und germanophil war, hat er einen bevorzugten Partner Russlands gemacht. Sein Vorbild dürfte sich für mehrere Nachbarn ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
Der frühere Finanzminister zum Schweizer Finanzplatz: Steinbrück ...
Genauso wie Ihre Behauptung, Bayern und Franken hätten eine Neigung zur Anonymität. Wenn Sie sich schon so germanophil geben, sollten Sie wenigstens ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
10
Dr. Dilana Hazer ist die neue ...
Weil Libanesen generell germanophil seien, nicht nur der deutschen Ingenieurskunst wegen. „Ich bin quasi mit Michael Schumacher, Boris Becker und Steffi ... «Südwest Presse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. germanophil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/germanophil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z