アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Germanismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERMANISMUSの発音

Germanismus  [Germanịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERMANISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Germanismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Germanismus

Germanismus

Germanismus

ドイツ語は、他の言語に採用されているドイツ語の借用語または外国語、または文法上の特殊性として、別の言語に統合されています。 ドイツ語の複数形はドイツ語です。 Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde, oder eine grammatische Besonderheit des Deutschen, die in eine andere Sprache übernommen wurde. Der Plural von Germanismus heißt Germanismen.

ドイツ語辞典でのGermanismusの定義

ドイツ語からのドイツ語借用の言語的特異性。 sprachliche Besonderheit des Deutschen Entlehnung aus dem Deutschen.
ドイツ語辞典で«Germanismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMANISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

GERMANISMUSのように始まるドイツ語の単語

Germ
Germane
Germanentum
Germania
Germanien
Germanin
germanisch
germanisieren
Germanisierung
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer

GERMANISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるGermanismusの類義語と反意語

同義語

«Germanismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Germanismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGermanismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Germanismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Germanismus
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Germanismus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Germanismus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Germanismus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Germanismus
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Germanismus
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Germanismus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Germanismus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Germanismus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Germanismus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Germanismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Germanismus
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Germanismus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Germanismus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Germanismus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Germanismus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Germanismus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Germanismus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Germanismus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Germanismus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Germanismus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Germanismus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Germanismus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Germanismus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Germanismus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Germanismus
5百万人のスピーカー

Germanismusの使用傾向

傾向

用語«GERMANISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Germanismus»の使用頻度を示しています。
Germanismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Germanismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Germanismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Germanismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Germanismusに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGermanismusの使いかたを見つけましょう。Germanismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classicität und Germanismus: Einige Worte Über Den Weltkampf
This is a reproduction of a book published before 1923.
Verner von Heidenstam, E. Stine, 2011
2
Kultur und Kulturen
... sondern auch unterschiedliche inhaltliche Interpretationen. Eine gesellschaftspolitisch konservative Interpretation des Germanismus gab es nicht nur in Deutschland, sondern auch in Frankreich. Hier wurde, anknüpfend an die fränkische ...
Hermann von Laer, Klaus-Dieter Scheer, 2004
3
Der Germanenmythos im Deutschen Kaiserreich: Formen und ...
Politischer Germanismus Die neue Perspektive schlug sich unter anderem in einer Ideologie nieder, die in den germanischen Völkern und ihrer Kultur eine universalhistorische Kraft von besonderer faktischer Geltung und normativer ...
Rainer Kipper, 2002
4
Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ...
Jahrhunderts an.10 Der Panger- manismus bezeichnet dabei das über den partikularen Germanismus (angelsächsischer Teutonismus, Skandinavismus, deutscher Germanismus) hinausgehende, alle germanischen Völker erfassende  ...
Frank Ludwig Schäfer, 2008
5
Germanen und Romanen im Merowingerreich: frühgeschichtliche ...
Dabei war es weniger die germanische Philologie selbst, als vielmehr die Rechtswissenschaft und die Geschichtswissenschaften, die diese Form des „ Germanismus“ weitertrugen. Unzählige Historiker des 19. Jahrhunderts haben, Heinz ...
Hubert Fehr, 2010
6
Karakteristische Grundzüge der Deutschen und Französischen ...
Um NuN das ganze unter einen gesichtsvunkt zu bringen, müssen wir jetzt noch den unterschied des Gallictsmus, der eine geburt des Romanismus ist, von dem Germanismus , und vas vechaltniß , worinnen beide zu einander stehen ...
Johann G. Breidenstein, 1817
7
Sozialismus in Geschichte und Gegenwart
Politischer Germanismus und deutsche Rechtsgeschichte Der erste Band seines rechtsgeschichtlichen Hauptwerkes, „Das deutsche Genossenschaftsrecht", 1868 unter dem Titel „Rechtsgeschichte der deutschen Genossenschaft" erschienen ...
Richard Faber, 1994
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
i,. Germanismus. 3. Veronica. 4. 163. wlhnlich ber martomannifche genannt wird. Mark Lturel kämpfte fein ganzes Leben gegen fie, und Eommodus ertaufte durch Geld den Frieden. Indeß verwiifteten die Karten Gauien und Rhatien, und die ...
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums
was nicht germanischen Ursprung« ist, fremd. Das wäre nun eine sehr ehrenwtrlhe Zusammenstellung, wenn «a» z. B. nachweisen könnte, daß das Christenlhum eine Er» findung des Germanismus wäre. So zum Unglück ist aber der ...
10
Portugiesische und portugiesisch-deutsche Lexikographie
Germanismus vorangestellt, die im Rahmen der lexikographischen Beschreibung eines Teil—Lexikons einer Sprache geeignet ist, zugleich auch prozedurale Phänomene zu umfassen. Die Definition zielt einerseits unter mehr statischem ...
Udo Ludwig Figge, 1994

用語«GERMANISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGermanismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie das deutsche Wort "Putsch" Weltkarriere machte
So richtig populär wurde der Germanismus in anderen Weltsprachen aber erst durch jenen Mann, der im November 1923 mit seinen Gesinnungsgenossen zur ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Aus den Feuilletons - Das Butterbrot in der russischen Sprache
Wir haben es hier mit dem nicht seltenen Phänomen zu tun, dass andere Sprachen einen Germanismus nutzen, wo wir uns für einen Anglizismus entschieden ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Lehnwörter: Wohin wir auch reisen – Deutsch ist schon da
Wir haben es hier mit dem nicht seltenen Phänomen zu tun, dass andere Sprachen einen Germanismus nutzen, wo wir uns für einen Anglizismus entschieden ... «DIE WELT, 7月 16»
4
No Laughing Matter: Germans in Austria Complain of Daily ...
A new study reveals that the increasing numbers of Germans living in Austria feel that they are the subject of "Anti-Germanismus" (Germanophobia), Die Presse ... «Sputnik International, 4月 16»
5
In Österreich ist Deutschsein ein Defizit
„Der Aspekt des Anti-Germanismus in Österreich wurde aus der Rassismus- und Migrationsforschung bisher ausgeblendet“, sagt Thomas Köllen, der aus Köln ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Schweizerdeutsch: Richtig krass, diese Sprache
Schmetterling: in vielen Teilen der Schweiz verdrängt dieser Germanismus die Begriffe Summervogel, Pfifoltere und Toggeli. Butter statt Anke streicht man sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
7
Bundesregierung: Deutschland – isoliert
Fatal ist nur, dass Berlin in der Euro-Politik auf harte Überzeugungsarbeit verzichtet, dann mürrisch nachgibt und dennoch "Anti-Germanismus" erntet. «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
Europa hat einen neuen Feind - und das sollte uns Sorgen machen
"In der Euro-Krise hat ein Anti-Germanismus den Anti-Amerikanismus abgelöst", stellte kürzlich der griechische Meinungsforscher Tassos Georgiadis in der ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
9
Krise: Deutsche Zeitung in Griechenland hat es schwer
Griechenland auf Deutsch: Die Journalisten der Nischenzeitung für Liebhaber des Hellenischen trifft der neue Anti-Germanismus hart. Standhaft trotzen sie mit ... «DIE WELT, 7月 15»
10
«In der Schweiz wird man erst zum Deutschen gemacht»
Anti-Germanismus: Viele Deutsche nehmen eine antideutsche Haltung der Schweizer wahr. Besonders stark ist dieses Empfinden am Arbeitsplatz. «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Germanismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/germanismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z