アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heroismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEROISMUSの発音

Heroismus  [Heroịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEROISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEROISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heroismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heroismus

ヒーロー

Held

主人公は、特に優れた能力や資質を持っている人で、いわゆる英雄的な行為に牽引します。 これらは、実在または架空の人物、すなわち歴史のキャラクターだけでなく、伝説または伝説のキャラクターでもあります。 主人公の行為は彼に英雄的な栄光を与えることができます。 彼の英雄的能力は、肉体的または霊的な性質のものであり得る。 ヒーローは、通常、悪人や臆病者に反対して立つ。 「ヒーロー、ヘロスは、本質的に、美しい姿を持ち、勇敢な体力を持ち、勇敢な行為によって名声を得ており、下品な人間の上に身を立てた者である "現在の定義の異なる定義:"ヒーローは、他の人のために、またはアイデアの名の下に大きな功績を発揮し、彼らの人生を挑戦する人です。 Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

ドイツ語辞典でのHeroismusの定義

英雄主義、英雄主義。 Heldentum, Heldenmut.
ドイツ語辞典で«Heroismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEROISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

HEROISMUSのように始まるドイツ語の単語

Heroide
Heroik
Heroin
Heroinabgabe
heroinabhängig
Heroinabhängige
Heroinabhängiger
Heroinambulanz
Heroine
Heroinismus
Heroinsucht
heroinsüchtig
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Herold
Heroldsamt
Heroldsbild

HEROISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるHeroismusの類義語と反意語

同義語

«Heroismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEROISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heroismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeroismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heroismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英雄主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heroísmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heroism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

геройство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heroísmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héroïsme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepahlawanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heroismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒロイズム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영웅적 자질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepahlawanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cữ chỉ anh hùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahramanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eroismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bohaterstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

геройство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjältemod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heltemot
5百万人のスピーカー

Heroismusの使用傾向

傾向

用語«HEROISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Heroismus»の使用頻度を示しています。
Heroismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heroismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEROISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heroismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heroismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heroismusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEROISMUS»の引用

Heroismusという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Maria Remarque
Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
3
Rudolf Christoph Eucken
Echtes Leben fordert einen Heroismus des Gesinnung, der einen Kampf gegen die Umgebung nicht scheut.
4
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.

«HEROISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeroismusの使いかたを見つけましょう。Heroismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Mit einem diskursanalytischen Verfahren erforscht Mareen van Marwyck die gewaltästhetisierenden und -heroisierenden Mechanismen der Anmut und eröffnet damit eine neue Perspektive auf die Inszenierung weiblichen Heldentums und das ...
Mareen van Marwyck, 2010
2
'Den alten Heroismus treu bewahren' - Anmerkungen zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft Munchen), Veranstaltung: Symposium uber Hans Pfitzner Bochum 2003, 0 Quellen im ...
Sabine Busch-Frank, 2008
3
Habilitieren-hysterisch
Heroismus: Bodmer 1746 Crit. Br. 112 In der Ausführung der Erfindungen des Grundrisses ist genug gezeiget worden, worinn der Heroismus des Noah bestehe; 1770 Deutsche Bibl. IV 142 Heroismus beseelt das ganze Stück und heroisch ist ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Heroismus und Königtum Obgleich weniger beachtet ist der Heroismus214 - man könnte ihn viryamärga nennen - ebenso bedeutsam wie die drei anderen klassischen Heilswege (märga) des Wissens, der Hingabe und der Taten. Zwar kann ...
Axel Michaels, 2006
5
Christliche Dogmatik
Auf der andern Seite ist jedoch auch der Unterschied zwischen den Handlungen des gewöhnlichen Heroismus und den heroischen Glaubensthaten zu würdigen. Er zeigt sich im Allgemeinen darin, daß der Held der heiligen Geschichte sich ...
Johann Peter Lange, 1849
6
Christl. Dogmatik
Auf der andern Seite ist jedoch auch der Unterschied zwischen den Handlungen des gewöhnlichen Heroismus und den heroischen Glaubensthaten zu würdigen. Er zeigt sich im Allgemeinen darin, daß der Held der heiligen Geschichte sich ...
Johann Peter Lange, 1849
7
Das Karlsruher Unterhaltungsblatt: Ein für alle Stände, jung ...
Heroismus. (Beschluß von Seite i8e>.) Die Rebe Telesila's machte auf alle Gemüther den lebhaftesten Eindruck. Alles kam ihr zu Hülse, alles beeiferle sich, den rührenden Heldenmuth der Frauen von Beanvais nachzuahmen. Nicht die Be ...
8
Der Verfall des öffentlichen Cultus im Mittelalter
Der Gesichtspunct indessen und die Methode, aus welchem die Scholastiker die Philosophie gefaßt, und nach welcher sie diese behandelt haben, bezeichnet unverkennbar ihren Drang zum Heroismus, so paradox dieß , auch klingen mag.
Karl Georg Friedrich Goes, 1820
9
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
... Heroismus der Vernunft." CHua VI, 347 f.) Die Herausstellung und Klärung der Möglichkeit und Wirklichkeit von Vernunft und Wahrheit in ihrer Zusammengehörigkeit - und das ist Philosophie - treibt also dieses große Motiv vorwärts.
Dean Komel, 2004
10
Institution und Transgression: inszenierte Opfer in ...
2.1 Die tragödientypische Inszenierung des Heroismus 2.1.1 Ein rahmenpragmatisches Paradox Vier Stücke, Le Cid, Horace, Cinna und Polyeucte, in wenigen Jahren hintereinander aufgefuhrt, sichern Corneilles Ruhm als Dramenautor.
Matei Chihaia, 2002

用語«HEROISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeroismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Managertypen : Der Firmen-Patriarch hat ausgedient
Hohe Ansprüche an sich selbst und „Heroismus“: Manager stehen sich oft im Weg. ... führt der Perfektionsanspruch an sich selbst zu einer Form von Heroismus, ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
2
Jens Balzer: Das Matriarchat der Popmusik – "Pop: Ein Panorama ...
Während er am Anfang die Retrorocker von The Strokes als ein letztes Aufbäumen des „klassischen maskulinen Rock-Heroismus“ zu Beginn der Nullerjahre ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Georg Baselitz: Ein Heroismus, der im Kübel landet
Die Helden sind müde. Sie lehnen an Bäumen, die bluten, deren Äste fast abgehackt sind. Die Typen sind angeschlagen, sie bluten, Eingeweide quellen ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Ai Weiwei im spanischen Cuenca Ein Ritter von aufrechter Gestalt
... vom hageren Ritter und seinem dicken Knappen reduziert, aber der Weg des Autors Cervantes ist tragisch und durchaus von kastilischem Heroismus geprägt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Meine Presseschau - Polnischer Heroismus
Wie die polnische Regierung mit fragwürdigen Mitteln Geschichtspolitik betreibt und von einigen Medien dafür auch noch gefeiert wird. Die Presseschau ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Ist Europa zu müde, um den Terror zu bekämpfen?
Wehren wir uns gegen Müdigkeit und Angst. Lasst uns mit dem Heroismus der Vernunft den radikalen Islamismus bekämpfen, ohne Hass, aber auch ohne ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Heiraten oder brennen, Teil V
Aus einer solchen Krise gibt es nur Auswege heroischer Art. Damit meine ich nicht den großen, imponierenden Kraftakt von früher. Der Heroismus von heute ist ... «freiewelt.net, 3月 16»
8
Schlacht im Ersten Weltkrieg - "Mythos von Verdun hat sich enorm ...
Auch in Frankreich sei Verdun heute mehr ein Symbol für die Sinnlosigkeit des Massentodes als für nationalen Heroismus, sagte der Historiker Gerd Krumeich ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
„Game of Thrones“-Vortrag im Militärhistorischen Museum Dresden
Sein Vortrag am Donnerstag im Militärhistorischen Museum „Game of Thrones: Macht Gewalt und Heroismus“ hat bereits vor Monaten in den sozialen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 2月 16»
10
Game of Thrones im Armeemuseum - ausverkauft in sechs Minuten!
Dr. Lars Koch möchte den Zuhörern des Vortrages "Macht, Gewalt und Heroismus in 'Game of Thrones' "am 18. Februar im Militärhistorischen Museum Dresden ... «MOPO24, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heroismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heroismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z