アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"i"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

Iの語源

mittelhochdeutsch ī. mittelhochdeutsch, althochdeutsch i.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIの発音

i  [i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Iの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«i»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

I

私または私はラテンアルファベットの9番目の文字と母音です。 ドイツ語のテキストでは、文字Iの平均頻度は7.55パーセントです。 したがって、ドイツ語の文章では3番目に一般的な手紙です。 さらに、「私」にはさまざまな意味があります。 I beziehungsweise i ist der neunte Buchstabe des lateinischen Alphabets und ein Vokal. Der Buchstabe I hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 7,55 Prozent. Er ist damit der dritthäufigste Buchstabe in deutschen Texten. Außerdem hat „I“ verschiedene andere Bedeutungen.

ドイツ語辞典でのiの定義

拒否感、嫌悪感に満ちた拒絶、嫌な例、それは滑りやすい、脂っこい!私はひどい味がする! 私はそれを保つ!、どこに! アルファベットの9番目の手紙、例えば、小さな私はドットで書かれている、大きな私はドットなしで書かれています。 数学における想像上の統一のサイン。 Ausruf der Ablehnung, Zurückweisung voller Ekel, AbscheuBeispielei, ist das glitschig, schmierig!i, schmeckt das scheußlich! i bewahre!, i wo!. neunter Buchstabe des AlphabetsBeispieldas kleine i wird mit Punkt, das große I ohne Punkt geschrieben. Zeichen für die imaginäre Einheit in der Mathematik.
ドイツ語辞典で«i»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Iのように始まるドイツ語の単語

i wo!
i-Dotz
i-Dötzchen
I-förmig
i-Männchen
I-Position
i-Punkt
i-Tüpfelchen
i-Tüpferl
i-Tüpferl-Reiter
i-Tüpferl-Reiterin
i.
i. f.
i. H.
I. H. S.
I. M.
I. N. D.
i. Tr.

ドイツ語の同義語辞典にあるiの類義語と反意語

同義語

«i»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Iの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«i»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

i
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Я
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Je
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

i
190百万人のスピーカー

ドイツ語

i
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

i
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

io
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

i
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jeg
5百万人のスピーカー

iの使用傾向

傾向

用語«I»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«i»の使用頻度を示しています。
iの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«i»で最も広く使用されている表現です。

用語«I»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«i»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«i»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、iに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«I»の引用

iという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Daniel
Chic = Der i-Punkt auf dem i. Ohne Punkt würde das i niemals auffallen.
2
Anita Daniel
Der i-Punkt auf dem i. Ohne Punkt würde das i niemals auffallen.
3
Anton Bruckner
Das war a so. Ich geh' auf'n Kahlenberg, und wie mir heiß wird und i hungrig werd, setz i mi ans Bachl und pack mein' Emmenthaler aus. Wie i's fette Papier aufmach, fällt mir die verflixte Melodie ein! (auf die Frage: wie, wann und wo ihm das göttliche Motiv zu seiner »Neunten« eingefallen sei.)
4
Bruno Kreisky
Sterben muß a' jeder, aber drängen loß i mi net.
5
Gail Sheehy
Im Allgemeinen hat man zu der Zeit, da man w i r k l i c h wird, schon alle Haare verloren, weil man so viel gestreichelt worden ist. Die Augen fallen einem aus, die Gelenke werden locker, und man sieht sehr schäbig aus. Aber das macht alles gar nichts, weil man, einmal wirklich geworden, nicht mehr häßlich aussehen kann, außer für Leute, die ohnehin nichts verstehen.
6
Johann Peter Hebel
Der Samschtig het zuem Sunntig gsait: Jetz han i alli schloofe glait... So sait er un wo's zwölfi schlacht, So sinkt er aben in d'Mitternacht.
7
John Morley
Drei Dinge zählen in einer Rede: W e r etwas sagt, w i e er es sagt, und w a s er sagt - und zwar genau in dieser Reihenfolge.
8
Karl-Heinz Söhler
Aus Sparsamkeit bin ich dagegen,/ mich über andere aufzuregen,/ und suche es mir einzuschärfen:/ Das kostet schließlich m e i n e Nerven.
9
Lena Christ
Mei Ruah will i habn! i brauch koan Burschn zum Fensterln; wer si net zu der Tür 'reitraut, soll ganz wegbleibn!
10
Liv Ullmann
Ich verstehe nicht, warum so viele Frauen darunter leiden, daß sie schon wieder ein Jahr älter geworden sind. N i c h t mehr ein Jahr älter zu werden, das wäre eine Katastrophe.

«I»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からiの使いかたを見つけましょう。iに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Luther King: "I have a dream". Eine Analyse
Immer wieder wurde er verhaftet, mehr als einem Mal entging er einem Mordanschlag, sein Haus versuchten Unbekannte zu sprengen - Martin Luther King.
Ulrike Thomas, 2004
2
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
Die Grundlage zu jedem Sozialgesetzbuch Das SGB I umfasst sowohl die Ziele der Sozialgesetzgebung als auch die elementaren Grundsätze des Sozialrechts Soziale Rechte Aufgaben des Sozialgesetzbuches Entstehung, Fälligkeit und Verjährung ...
Horst Marburger, 2010
3
Althochdeutsche Grammatik I: Laut- und Formenlehre
The original aim of the book was to achieve a combination of study manual and research grammar. This intention has been preserved in the new edition.
Wilhelm Braune, 2004
4
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: The ...
Der Klassiker komplett neu bearbeitet.
Arist von Schlippe, Jochen Schweitzer, 2013
5
Mathematik für Ingenieure I für Dummies
Aber Ingenieursmathematik muss nicht schwer verständlich sein, sie kann auch Spaß machen. Michael Fried vermittelt Ihnen in diesem Buch die Grundlagen der Mathematik, die alle Ingenieure in den ersten Semestern benötigen.
J. Michael Fried, 2012
6
Ethik kompetenzorientiert unterrichten I: Eine Konzeption ...
Ethik kompetenzorientiert unterrichten für die Klassen 9/10 ist zweibändig konzipiert und thematisiert fünf für den Ethikunterricht grundlegende Kompetenzen: 1 Wahrnehmen & Beschreiben (erfahrungsbezogene Kompetenzen) 2 Verstehen & ...
Arne Moritz, Uta Eichler, 2012
7
Heinrich Heine und Napoleon I.
Paul Holzhausen untersucht das komplexe Napoleonbild in den Werken Heines und verschafft dem Leser einen profunden Einblick in die Biografie und die politische Dichtung des beruhmten deutschen Schriftstellers.
Paul Holzhausen, 2010
8
Eingriffsnormen in der Rom I-Verordnung
Who has the authority to interpret this term, and what standards are applied? Paul Hauser explains the use of domestic mandatory rules and then studies the connection to international mandatory rules.
Paul Hauser, 2012
9
Kunstraub und Kunstschutz, Band I: Eine Dokumentation
G nther Haase, Dr. jur.
Günther Haase, 2008
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Dieter Leipold bietet eine profunde Einführung in den Allgemeinen Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
Dieter Leipold, 2008

用語«I»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I am Setsuna
Sollte I am Setsuna also genauso irgendwo in der hintersten Ecke unseres Schranks verstauben? Auf keinen Fall. I am Setsuna ist der zeitlose schwarze Anzug, ... «GamePro, 7月 16»
2
I am Setsuna: Test: Zum Einschlafen schönes Rollenspiel alter Schule
Das von Chrono Trigger und Final Fantasy inspirierte Spiel wurde später in "I Am Setsuna" umbenannt und ist mittlerweile für PC sowie PS4 lediglich digital für ... «4Players Portal, 7月 16»
3
Schwäbeln in Tübingen: I hao miassa sält na ge schaffa
Ein Gefühl von Zuhause vermittelt nicht allein der Ort, in dem man lebt oder aus dem man stammt. Sondern auch die Sprache, die man spricht. Zum Beispiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Neue Integrierte von Knaus (2017): Mit Sky I und Sun I in die Offensive
Knaus baut sein Integrierten-Angebot weiter aus. Das Top-Modell Sun I gibt es in drei kurzen Varianten. Komplett neu aufgelegt wird der Sky I: Die vier Modelle ... «promobil, 7月 16»
5
Festspiele Zürich: Premiere «I Puritani»: Politthriller oder ...
Andreas Homokis Inszenierung von Bellinis «I Puritrani» beginnt als politischer Kampf und endet als privates Eifersuchtsdrama. Für ein bewegendes ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Cannes: Goldene Palme für "I, Daniel Blake" von Ken Loach
Der britische Regisseur Ken Loach hat in Cannes die Goldene Palme gewonnen. Die Jury zeichnete seinen Film "I, Daniel Blake" mit dem wichtigsten Preis des ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
"I am Cait": Caitlyn Jenner denkt nach!
Vielen gilt die Kardashian-Familie als Plage unserer Zeit. Doch in ihrer Show "I am Cait" bringt Caitlyn Jenner einem breiten Publikum die großen politischen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Knaus Sun i 900 LEG im Wohnmobil-Test
Knausern geht anders: Der Sun i ist neu im Club der luxuriösen Liner. AUTO BILD REISEMOBIL hat das High-End-Mobil getestet. «autobild.de, 5月 16»
9
Google I/O: Mein Heim, mein Google
Auf seiner Entwicklerkonferenz I/O stellte Google einen smarten Lautsprecher, gleich zwei neue Chat-Apps und seine VR-Pläne für Android vor. Revolutionär ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
"I love you, but I've chosen Entdramatisierung" von René Pollesch ...
Das zentrale Gedankenspiel des neuen René-Pollesch- Abends mit dem schönen Titel „I love you, but I've chosen Entdramatisierung“ besteht also darin, statt ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. i [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/i>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z