アプリをダウンロードする
educalingo
Koryphäe

"Koryphäe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KORYPHÄEの語源

französisch coryphée < lateinisch coryphaeus < griechisch koryphaĩos = Anführer, Chorführer, zu: koryphḗ = Gipfel, Scheitel. griechisch koryphaĩos, ↑Koryphäe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKORYPHÄEの発音

Koryphä̲e


KORYPHÄEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORYPHÄEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKoryphäeの定義

特定の地域で異常な能力を持つ人、最初にソロダンサーをしている人。 特定の分野で優れたスキルを持つ人。 古代ドラマの合唱指導者。


KORYPHÄEと韻を踏むドイツ語の単語

Jagdtrophäe · Kriegstrophäe · Nymphäe · Schädeltrophäe · Siegestrophäe · Trophäe

KORYPHÄEのように始まるドイツ語の単語

Kortege · Kortex · kortikal · Kortikosteron · kortikotrop · Kortikotropin · Kortin · Kortine · Kortison · Koruna · Korund · Körung · Korvette · Korvettenkapitän · Korvey · Korybant · korybantisch · Korydalis · Koryophyllie · Koryza

KORYPHÄEのように終わるドイツ語の単語

Pygmäe · Spiräe

ドイツ語の同義語辞典にあるKoryphäeの類義語と反意語

同義語

«Koryphäe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORYPHÄEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koryphäeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoryphäeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koryphäe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯具
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luminaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

luminary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चन्द्रमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرم سماوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светоч
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luminar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোর উত্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

termasyhur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Koryphäe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발광체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luminary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật sáng chói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரொளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aydın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luminare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luminarz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світоч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωστήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitblinker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljuskälla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luminary
5百万人のスピーカー

Koryphäeの使用傾向

傾向

用語«KORYPHÄE»の使用傾向

Koryphäeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koryphäe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Koryphäeに関するニュースでの使用例

例え

«KORYPHÄE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoryphäeの使いかたを見つけましょう。Koryphäeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rache Im Blutrausch
Kommissar Krmel hasst es auf einer Stelle zu treten.
Anne Diehl, 2006
2
Coach, your Marketing: Authentisches Marketing für Coaches
7.3 Praxisbeispiele für die Koryphäe Die Koryphäe zeichnet sich dadurch aus, dass sie alle Marketingmittel des Marketing—Mauerblümchens nutzt und sich nach Belieben aus dem Portfolio des Netzbürgers bedient. Zusätzlich nutzt die ...
Tanja Klein, Ruth Urban, 2012
3
Das Kosmotop: Roman
»Sie sehen die bildhafte Darstellung des Bewusstseins einer Koryphäe, Großthan«, sagte er. »Wir haben den Inhalt der drei Datenmodule in die hiesigen Systeme übertragen und eine virtuelle Realität für siegeschaffen.« Sibal beobachtete ...
Andreas Brandhorst, 2014
4
Mädchen und Frauen in MINT: Bedingungen von ...
Der Vater ist sofort tot. Der Sohn wird in einem Krankenwagen sofort zum Operationssaal gebracht. Der Arzt untersucht den Jungen und meint, dass man für die Operation eine Koryphäe benötige. Die Koryphäe kommt, schaut den jungen ...
Heidrun Stöger, 2012
5
Unbeschreiblich weiblich?: neue Fragestellungen zur ...
eine Koryphäe benötige. Die Koryphäe kommt, schaut den jungen Mann auf dem Operationstisch an und meint: „Ich kann ihn nicht operieren, er ist mein Sohn.“2 Fragt man Menschen, was hier passiert ist, werden in der Regel Vermutungen ...
Christine Gerber, Silke Petersen, Wolfram Weiße, 2011
6
Design und Typografie
Wären Sie gerne eine KORYPHÄE? Wie fänden Sie es . . . wenn Sie jedes Wort und jede Nuance in einem Shakespeare-Drama verstehen würden? Können Sie sich vorstellen . . . dass Sie bei einem Theaterbesuch tatsächlich alles verstehen  ...
Robin Williams, John Tollet, 2011
7
Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...
Wo dieser Platz gewesen sei, darüber ist viel Streit unter den Alterthumsforschern; doch scheinen die meisten Stellen der Alten darin übereinzustimmen, daß der Koryphäe in der Mitte des Chors ge, standen habe, wie ja auch bei uns die Mitte ...
8
Ins Freie: Roman
Von einer bekannten Koryphäe zu einer noch bekannteren Koryphäe. Aber hier kam die Koryphäe gleichsam zu ihm, und zwar in Gestalt einer leitenden Direktorin einer ganzen Aktionsgemeinschaft, die ihm auf Anhieb sagen konnte, woran ...
Joshua Ferris, 2013
9
Wochenpresse
ESSEN MIT KORYPHÄE Herrn K.'s Metamorphose ist geglückt. Er wurde zur Grille. Er beschließt nicht mehr zu tun, nur mehr Uber die Taten der Anderen zu reden. Er will Kritiker werden. Die Koryphäe von Wien soll ihm den Umgang mit der ...
10
Soft Skills: Kunden nachhaltig begeistern
Ob als ausgewiesener Experte oder Spezialist: Auch der größten Koryphäe nützt ihr exzellenter Ruf in dieser schwierigen Situation nichts, das Aufzeigen fachlicher Lösungswege wäre reine Zeitverschwendung. Fachlich betrachtet mag der ...
Claudia Lange, 2011

用語«KORYPHÄE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoryphäeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preisrichter-Koryphäe zu Gast bei Geflügelschau in Grießbach
Mit Reiner Wolf fungierte gestern eine Koryphäe unter den Preisrichtern für Rassejunggeflügel als Obmann bei der Tierbewertung zur diesjährigen Kreisschau ... «Freie Presse, 10月 16»
2
UBS schnappt sich Deutsche-Bank-Koryphäe
Der Schweizer Grossbank UBS ist ein Personal-Coup erster Güte gelungen. Sie konnte den langjährigen Leiter im Wealth Management der Deutschen Bank in ... «finews.ch, 10月 16»
3
Koryphäe für Ortsnamen und Siedlungsgeschichte kommt nach ...
Dr. Wolfgang Janka, ein ausgewiesener Experte für bayerische Dialektforschung und für die Geschichte von Ortsnamen, kommt am Freitag, 7. Oktober, um 19 ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
4
Roland Kalb: Amerikaner holen sich steirische Chemie-Koryphäe
Roland Kalb, Geschäftsführer der proionic wird Industriebeirat an der Universität Berkeley. Der steirische Chemiker verzeichnet bereits über 100 Patente im ... «Factory, 9月 16»
5
Neurochirurg Hans-Georg Höllerhage: Klinik verliert Koryphäe ...
13.08.2016 Von STEFANIE LIEDTKE Der renommierte Neurochirurg Prof. Dr. Hans-Georg Höllerhage hat nach 24 Jahren überraschend das Klinikum Höchst ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Konditionstrainer-Koryphäe Pintus: Zidanes wahrer Königstransfer
Aus diesem Grund verpflichtete Zinédine Zidane mit Antonio Pintus eine echte Koryphäe im Bereich des Athletiktrainings, durch intensivere Arbeit im ... «REAL TOTAL, 7月 16»
7
Verdienstorden: Ministerpräsident Seehofer zeichnet Neurieder ...
... Ministerpräsident Horst Seehofer mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet worden. Er gilt als Koryphäe auf dem Gebiet der Grundschulpädagogik. «Merkur.de, 7月 16»
8
Charlotte Knobloch: Eine Koryphäe Münchens
Die Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern ist mit ihren etwa 10.000 Mitgliedern die zweitgrößte jüdische Gemeinde in ganz Deutschland. «Sat.1 Bayern, 7月 16»
9
Marion von Kuczkowski: Von der Händlerin zur Ebay-Koryphäe
Marion von Kuczkowski ist ein bekannter Name im E-Commerce. Die Berlinern gehörte Ende der 1990er Jahre zu den ersten Deutschen, die auf dem ... «OnlinehändlerNews, 6月 16»
10
"Im Geiste immer bei Patienten" Kinderarzt-Koryphäe Dr. Ulrich ...
Er ist ein Unikum, eine Medizin-Koryphäe, ein Arzt, der immer für seine Patienten da war und großes Vertrauen und Ansehen genießt. Dr. med. Ulrich Kraft (65) ... «Osthessen News, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Koryphäe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koryphae>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA