"Kung-Fu"辞典でのドイツ語の意味

KUNG-FUの語源

englisch kung fu < chinesisch gongfu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKUNG-FUの発音

Kung-Fu  [Kụng-Fu̲]

ドイツ語でKUNG-FUはどんな意味ですか？

カンフー

Kung Fu

カンフー、ゴンフー、またはグンフーという用語は、西洋でさまざまな中国の武術スタイルの用語として使われています。 中国語では、もともと、ハードワークを通して得られた職人技の程度を意味していましたが、今では主に武道にも使用されています。

Der Begriff Kung Fu, Gongfu oder Gung Fu wird im Westen meistens als Bezeichnung für verschiedene chinesische Kampfkunststile verwendet. In der chinesischen Sprache bezeichnete der Begriff ursprünglich eher den Grad einer Kunstfertigkeit, die durch harte Arbeit erworben wurde, wird aber mittlerweile auch dort vor allem für die Kampfkünste verwendet.

ドイツ語辞典でのKung-Fuの定義

中国のスポーツ規律と空手の自己防衛の方法。

aus China stammende sportliche Disziplin und Methode der Selbstverteidigung im Stil des Karate.

KUNG-FUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKung-Fuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKung-Fuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kung-Fu»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 功夫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कुंग फू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكونغ فو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кун-фу
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুংফু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kung Fu
• ドイツ語: Kung-Fu
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カンフー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쿵푸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குங் ஃபூ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चिनी पद्धतीचे कराटे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kung fu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кун-фу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kung Fu
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kung Fu

«KUNG-FU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKung-Fuの使いかたを見つけましょう。Kung-Fuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spirit of Shaolin: Eine Kung Fu Philosophie

David Carradines "Spirit of Shaolin" behandelt die Philosophie hinter der Kampfkunst des Kung Fu. Carradine erz hlt die Geschichte seiner eigenen Wandlung zum Kung-Fu-Verehrer und bietet Einblicke und Inspiration f r diejenigen, die folgen ...

David Carradine, Jano Rohleder, 2009

Acht Pattern Wing Chun Kung Fu

Das Buch "Acht Pattern Wing Chun" wurde geschrieben um die Ideen und Konzepte zu dokumentieren, die der Autor von seinen Meistern gelernt hat und um neue Ideen und bungen zu integrieren, die in vielen Jahren des Unterrichtens, ...

Matthias Gruber, 2011

Lung Hu Chuan Kung Fu

Der Drache LUNG" ist Sinnbild der Yang-Kraft des Universums.

Guido Sieverling, Werner Slezak, 2009

Sawah Kung Fu Grundtechniken: Eine Einführung in den Sawah Kuen

Eine Einführung in den Sawah Kuen Stefan Wahle. Stefan Wahle awah Kung Fu Grundtechniken Eine Einführung in den Sawah Kuen wwwsw-sportbuchde 1 Sawah Kung Fu Grundtechniken Eine Einführung in den Sawah. Front Cover.

Stefan Wahle, 2012

Mac Kung Fu - 300 Tipps Und Tricks Fur OS X

v |—| o|-| G) H \ O O'REILLY® Kung Fu 300 Tipps & Tricks füIQSX ‚. „, 3 l'u > Den Mac effizienter und individueller nutzen > Versteckte Funktionen und Apps entdecken > Für fortgeschrittene Einsteiger und geübte Mac-Nutzer Mac Kung Fu für ...

Keir Thomas, 2012

Ving Tsun Kuen Kuits - Die "Essenz" Des Ving Tsun Kung Fu

Der dritte Band über Ving Tsun Kung Fu von Sifu Ulrich Stauner behandelt fortgeschrittenste Theorien und Prinzipien dieser auÃergewöhnlichen Kampfkunst.Mit den 'Ving Tsun Kuen Kuits' wird zum ersten mal ausführlich und detailliert in ...

Ulrich Stauner, 2010

Oh, Meister!

Kung Fu kommt aus China. Dort sprechen sie Gott sei Dank chinesisch, was man hierzulande nicht versteht. So kommt es, dass jeder, der zwei Worte chinesisch kann, hier bereits als Experte der Kampfkünste durchkommt, wenn er sich ...

Jean Trebron

Kung Fu

Kung-Fu, Aufwärmen, Wettkampf, Training, Kampftechnik, Angriffsschlag Körperhaltung.

Claus Beissner, Al Dacascos, 1977

Desmodus: Der Vampir macht Kung-Fu! / [Übers. aus dem ...

Desmodus menschlicher Freund Michael hat Sorgen, denn der aggressive Mitschüler Gottfried hat ihn vor den Augen seiner Angebeteten Sandrina verprügelt.

Joann Sfar, 2006

Ho Ying Wu Shu

Er wohnte zuerst in Oberhausen und war später in Dinslaken als Kung Fu Lehrer tätig. Dort wurde Großmeister K. Dietmar Halbach währendeines Kung Fu Lehrgangsauf die traditionellen Techniken und diesen außergewöhnlichen Wu Shu ...

K Dietmar Halbach

用語«KUNG-FU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKung-Fuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Antrenamente de Kung-Fu, la CS Marea Neagră

Pentru pasionaţii de arte marţiale, Clubul Sportiv Marea Neagră organizează antrenamente de Kung-Fu, în sala de sport din bulevardul Mamaia, nr. 142 (colţ cu ... «Cuget Liber, 9月 16»

Ein Designer macht die unsichtbaren Bewegungen von Kung-Fu ...

Kung Fu ist Dynamik und schnelle Bewegungen, die nur im Moment sichtbar sind. Tobias Gremmler hat sie in seinem Animationsfilm Kung Fu Motions ... «WIRED, 5月 16»

Aserbaidschanische Sportler verprügeln Armenier bei Kung-Fu ...

Der Cheftrainer der Kung-Fu-Auswahl von Aserbaidschan beschrieb den Vorfall dann so: „Wir haben sie nicht schlecht verprügelt. Wir haben ihnen die Flagge ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

Seht dabei zu, wie sich Kung-Fu-Bewegungen materialisieren

Der deutsche Multimedia-Designer Tobias Gremmier fängt die poetische Kinetik des chinesischen Kampfsports in seinem Kurzfilm Kung Fu Motion Visualization ... «VICE.com, 5月 16»

HSV gegen Bremen Viel mehr als eine Kung-Fu-Einlage

Mal war's rustikal, mal giftig, mal tragisch, mal komisch. Nun ist es existenziell. Hamburg und Bremen treffen sich im Abstiegskampf. Die Historie des Nordderbys ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

"Kung Fu Panda 3" vereint Amerika und China - Trailer zum Filmstart

Kung-Fu-Meister Po findet seinen leiblichen Vater wieder, doch viel Zeit bleibt beiden nicht. Denn ein übernatürlicher Schurke aus der Geisterwelt macht Po und ... «DIE WELT, 3月 16»

Take Me Out 2016: Kandidat Kai versucht mit seinen Kung-Fu-Kicks ...

Für "Take Me Out"-Kandidat Kai ist die Lehre des Kung-Fu ein fester Bestandteil seines Lebens und das möchte Kai auch den Single-Ladys nicht vorenthalten. «RTL Online, 3月 16»

Dortmund gegen Bayern: Kartenrekord und Kung-Fu-Kahn

Duell zweier Trainer, die sich schätzen: Josep Guardiola (Bayern, l.) und Kollege Thomas Tuchel (Dortmund, r.) vor dem Ligagipfel in Dortmund. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Darum wurde "Kung Fu Panda 3" gleich zwei Mal animiert

Die Filmreihe um einen tollpatschigen, Kung-Fu lernenden Panda-Bären ist in China ohnehin sehr populär. „Kung Fu Panda 2“ avancierte 2011 mit Einnahmen ... «filmstarts, 1月 16»

The Tao of Ass-Kick: 'Kung-Fu Panda 3' Insists That Wars Do Make ...

There's essentially one joke in the Kung Fu Panda movies. A ridiculous, adorable creature executes some extravagant action-flick flourish — vaulting over roofs, ... «Village Voice, 1月 16»