アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kundtun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUNDTUNの発音

kundtun  [kụndtun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUNDTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUNDTUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kundtun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkundtunの定義

表現する、表現する; 自分自身を表現し、自分自身を表現する。 表現する、表現する; 彼の意思、彼の意志、彼の信念、彼の怒り、彼の不満の例を挙げてください。 ausdrücken, äußern; kundgeben sich ausdrücken, sich zeigen. ausdrücken, äußern; kundgebenBeispielseine Meinung, seinen Willen, seine Überzeugung, seinen Ärger, seinen Unmut kundtun.

ドイツ語辞典で«kundtun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KUNDTUNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue kund
du tust kund
er/sie/es tut kund
wir tun kund
ihr tut kund
sie/Sie tun kund
Präteritum
ich tat kund
du tatst kund
er/sie/es tat kund
wir taten kund
ihr tatet kund
sie/Sie taten kund
Futur I
ich werde kundtun
du wirst kundtun
er/sie/es wird kundtun
wir werden kundtun
ihr werdet kundtun
sie/Sie werden kundtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kundgetan
du hast kundgetan
er/sie/es hat kundgetan
wir haben kundgetan
ihr habt kundgetan
sie/Sie haben kundgetan
Plusquamperfekt
ich hatte kundgetan
du hattest kundgetan
er/sie/es hatte kundgetan
wir hatten kundgetan
ihr hattet kundgetan
sie/Sie hatten kundgetan
conjugation
Futur II
ich werde kundgetan haben
du wirst kundgetan haben
er/sie/es wird kundgetan haben
wir werden kundgetan haben
ihr werdet kundgetan haben
sie/Sie werden kundgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue kund
du tuest kund
er/sie/es tue kund
wir tuen kund
ihr tuet kund
sie/Sie tuen kund
conjugation
Futur I
ich werde kundtun
du werdest kundtun
er/sie/es werde kundtun
wir werden kundtun
ihr werdet kundtun
sie/Sie werden kundtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kundgetan
du habest kundgetan
er/sie/es habe kundgetan
wir haben kundgetan
ihr habet kundgetan
sie/Sie haben kundgetan
conjugation
Futur II
ich werde kundgetan haben
du werdest kundgetan haben
er/sie/es werde kundgetan haben
wir werden kundgetan haben
ihr werdet kundgetan haben
sie/Sie werden kundgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte kund
du tätest kund
er/sie/es täte kund
wir täten kund
ihr tätet kund
sie/Sie täten kund
conjugation
Futur I
ich würde kundtun
du würdest kundtun
er/sie/es würde kundtun
wir würden kundtun
ihr würdet kundtun
sie/Sie würden kundtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kundgetan
du hättest kundgetan
er/sie/es hätte kundgetan
wir hätten kundgetan
ihr hättet kundgetan
sie/Sie hätten kundgetan
conjugation
Futur II
ich würde kundgetan haben
du würdest kundgetan haben
er/sie/es würde kundgetan haben
wir würden kundgetan haben
ihr würdet kundgetan haben
sie/Sie würden kundgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kundtun
Infinitiv Perfekt
kundgetan haben
Partizip Präsens
kundtuend
Partizip Perfekt
kundgetan

KUNDTUNと韻を踏むドイツ語の単語


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
leidtun
le̲i̲dtun 
mittun
mịttun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
vertun
vertu̲n 
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

KUNDTUNのように始まるドイツ語の単語

kundgeben
Kundgebung
kundig
kündigen
Kündigung
Kündigungsbrief
Kündigungsfrist
Kündigungsgrund
Kündigungsrecht
Kündigungsschreiben
Kündigungsschutz
Kündigungstermin
Kundin
kundmachen
Kundmachung
Kundschaft
kundschaften
Kundschafter
Kundschafterin
kundwerden

KUNDTUNのように終わるドイツ語の単語

austun
dartun
dazutun
genugtun
gleichtun
großtun
guttun
heimtun
herumtun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
nachtun
schwertun
umtun
wegtun
wichtigtun
wohltun
zuleide tun

ドイツ語の同義語辞典にあるkundtunの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUNDTUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kundtun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kundtunのドイツ語での同義語

«kundtun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUNDTUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kundtunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkundtunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kundtun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

揭晓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar a conocer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make known
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعرفهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвещать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dar a conhecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire connaître
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberitahukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kundtun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

披歴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알려진 만들기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரியப்படுத்தச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहीत करुन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinen yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divulgare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznajmić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сповіщати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδείχνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kungöra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

kundtunの使用傾向

傾向

用語«KUNDTUN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«kundtun»の使用頻度を示しています。
kundtunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kundtun»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUNDTUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kundtun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kundtun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kundtunに関するニュースでの使用例

例え

«KUNDTUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkundtunの使いかたを見つけましょう。kundtunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'kundtun, bekannt machen, darlegen, verkünden'. gilîhho gitân 'von gleicher Gestalt'. lob t. 'loben'. giloubo t. '[jemandem etwas] versichern'. màri t. 'bekannt machen, erzählen, verkünden, kundtun'. gimeini t. 'verleihen'. in muot t., m. refl. Dat.
Jochen Splett, 1993
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
und GB: ,bekannt machen; innotescere' (mhd. bekünden ,etw. kundtun, Verkünden', nhd. bekünden; mndl. beconden). _ duruhkunden bei I: ,etw. deutlich kundtun; declarare' (mhd. dürchkünden, ält. nhd. dürchkünden ,genau untersuchen, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Erzähle deinen Dienern den Traum, dann werden wir die Deutung kundtun. 5 Daraufhin sprach der König zu den Sterndeutern: Die Sache ist bei mir entschieden: Wenn ihr mir den Traum und seine Deutung nicht er- öffnet, werdet ihr in ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
4
Poetik der erzählenden Literatur im Alten Testament
Reich. < 8 Da kamen alle Weisen des Königs, aber sie konnten die Inschrift nicht lesen und die Deutung dem König kundtun. 9 Da erschrak der König Belschazzar sehr, und das Gesicht verfärbte sich an ihm, und seine Großen waren bestürzt.
Klaus Seybold, 2006
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
<kümön> SchG. <kump1> SchG. <kump1il>SchG. <kum post> SchG. <kümunga> SchG. <knnawid> SchG. kund, c(h)und, c(h)unt, chüd, co[nd] Adj., kund, bekannt, offenbar, vertraut; k. (ke)tuon, kundtun, bekannt machen, darlegen, offenbaren, ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
6
Skeptizismus und Protestantismus: der philosophische Ansatz ...
Anders als Bader hält Katja Maria Vogt das von Sextus Empiricus dargestellte skeptisches Kundtun ohne propositionale Einstellung für sachgemäß und nachvollziehbar: Sextus unterscheidet zunächst „zwischen der pyrrhonischen Weise, ...
Rochus Leonhardt, 2003
7
Tora in der hebräischen Bibel: Studien zur ...
56:2-6 die Priester aufgrund der Schriftrolle der Tora Weisung geben sollen: „Zu der Angelegenheit, um deretwillen du gekommen bist, um eine Entscheidung zu suchen, sollen sie dir den Rechtsentscheid kundtun. Und du sollst handeln ...
Reinhard Achenbach, Eckart Otto, 2007
8
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
<kumpost> SchG. <kümunga> SchG. <kunawìd> SchG. kund, c(h)und, c(h)unt, chüd, co[nd] Adj., kund, bekannt, ojfenbar, vertraut; k. (ke)tuon, kundtun, bekannt machen, darlegen, ojfenbaren, verkünden. B. GB. H MF N O. OT PL. КИС. T SchG.
Rudolf Schützeichel, 2012
9
Grundfragen des griechischen Denkens: Heraklit, Parmenides ...
Mit ar|naiveiv „andeuten" ist ein Sich-Kundtun angesprochen, das weder Sprechen im Sinne des Offenlegens noch Verbergen, sondern in gewissem Sinne beides zugleich ist, d.h. es ist ein Sich-Kundtun, das ebensoviel verhüllt wie sagt, ein ...
Hans Christian Günther, 2001
10
Kantionale zur Feier der Evangelischen Messe: Deutsche ...
VI Kundtun will ich den Ratschluss des HERRN. Er hat zu mir ge | sagt: * Du bist mein Sohn, heute habe ich dich ge | zeugt. byz 2. Sonntag nach Epiphanias PS 34,3 M er eine Seele soll sich |rühmen des HERRN, * dass es die Elenden hören  ...
Evang. Michaelsbruderschaft, 2010

用語«KUNDTUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkundtunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostseewelle: Entwicklung zum reinen Chartsender?!
...will uns ein mega radio-Fan damit kundtun? count down, Mittwoch um ... Ich will damit Kundtun, dass es gerade läuft :rolleyes: ... aber wenn du gerade so , ... «radioforen.de, 10月 16»
2
Werder Bremen: Clemens Fritz heute im ZDF-Sportstudio
Zudem soll Fritz natürlich seine Meinung über die noch offene Trainerfrage bei Werder kundtun. csa. 7 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+ ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
BP-Wahl: Van der Bellen tritt am Samstag vor die Presse
... im Presseclub Concordia seine Sicht der Dinge zur Diskussion um eine Verlegung des Urnengangs wegen der Probleme mit defekten Wahlkarten kundtun. «NEWS.at, 9月 16»
4
Regierung | Opposition: Volksinitiative gegen Kreisreform im ...
«Und ab November werden die Menschen in Brandenburg ihre Meinung gegen die Reform kundtun können, wir geben ihnen eine Stimme.» Senftleben ... «BILD, 9月 16»
5
Steuern: DIW: Bei niedrigen Energiepreisen notfalls Steuern erhöhen
... "Grünbuch Energieeffizienz" gestartet. Interessierte Bürger können bis 31. Oktober auf der Internetseite gruenbuch-energieeffizienz.de ihre Meinung kundtun. «DIE WELT, 8月 16»
6
Verfassungsgerichtshof: Kein Sondervotum für Richter
... Richter, deren Rechtsansicht in einem Fall nicht mit der Mehrheitsmeinung am VfGH übereinstimmt, dies mit einer öffentlichen Begründung kundtun können. «DiePresse.com, 8月 16»
7
Gemeindefusion: Erstes Stimmungsbild
Bei fünf "Dialog-Abenden" konnten Bürger ihre Meinung kundtun – 64 Prozent sind dafür. Am 6. November entscheiden die 5500 Bürger der drei Kommunen, ... «nachrichten.at, 7月 16»
8
Heribert Bruchhagen wird neuer Sky Experte
Wie man es von mir kennt, werde ich meine Meinung auch in Zukunft klar und direkt kundtun." Zuletzt war Heribert Bruchhagen vom 1. Dezember 2003 bis zum ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
London: Zehntausende Briten demonstrieren gegen den Brexit
Einige hoffen, den Brexit zu verhindern, andere wollen ihren Unmut kundtun. 2. Juli 2016, 15:57 Uhr Aktualisiert am 2. Juli 2016, 16:46 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Misel Maticevic: Diesem Team drückt er bei der EM die Daumen
... Meinungen zu diesem Thema, meine muss ich da nicht auch noch öffentlich kundtun", sagt er. Und dann nur so viel: "Selbstverständlich gibt es eine Gefahr. «VIP.de, Star News, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. kundtun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kundtun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z