"Leopardenfell"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEOPARDENFELLの発音

Leopardenfell  [Leopạrdenfell]

ドイツ語でLEOPARDENFELLはどんな意味ですか？

毛皮

Pelzarten

毛皮は毛髪が密集した哺乳類の毛皮であり、髪の毛から作られた衣類でもあります。 ロースターとしても知られている喫煙品は毛皮である服を着た動物の毛皮である。 毛皮動物は、衣類に適したコートを有する野生動物である。 このリストは、動物の器官としての毛皮ではなく、皮およびそれから作られた製品を扱っています。 スキンが他の理由で使用されない場合、毛皮の動物は繁殖または狩猟される。 動物の種類に応じて、様々なタイプの毛皮または毛皮およびそれから製造される衣類が指定される。 繁殖は通常、毛皮の農場で行われます。 毛皮の生産のための動物の殺害、毛皮の動物の維持または漁法の特定の条件、ならびに消費者情報の欠如は、人口の一部および多数の動物保護団体によって批判され、メディアで繰り返し言及されている。

Als Pelz wird das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück bezeichnet. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind Wildtiere, die ein für Bekleidung verwendbares Fell haben. Diese Auflistung behandelt die Felle und die daraus hergestellten Produkte, nicht den Pelz als tierisches Organ. Soweit die Felle nicht aus anderen Gründen anfallen, werden Pelztiere dafür gezüchtet oder gejagt. Entsprechend der Tierart werden die verschiedenen Fell- bzw. Pelzarten und die daraus gearbeiteten Kleidungsstücke bezeichnet. Die Zucht geschieht in der Regel in Pelztierfarmen. Das Töten von Tieren für die Gewinnung von Pelzen, gewisse Haltungsbedingungen oder Fangmethoden von Pelztieren sowie mangelnde Verbraucherinformation darüber werden von Teilen der Bevölkerung und zahlreichen Tierschutz-Organisationen kritisiert und immer wieder in den Medien thematisiert.

ドイツ語辞典でのLeopardenfellの定義

ヒョウの毛皮。

Fell eines Leoparden.

LEOPARDENFELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLeopardenfellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeopardenfellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leopardenfell»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 豹皮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: piel de leopardo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leopard skin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तेंदुए की त्वचा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جلد النمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шкура леопарда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pele de leopardo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিতাবাঘ চামড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: peau de léopard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kulit harimau
• ドイツ語: Leopardenfell
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヒョウの皮
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표범 피부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kulit macan tutul
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: da beo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறுத்தை தோல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चित्ता त्वचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: leopar derisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pelle di leopardo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: leopard skin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шкура леопарда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: piele de leopard
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δέρμα λεοπάρδαλης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: luiperdvel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: leopardskinn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: leopard hud

«LEOPARDENFELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeopardenfellの使いかたを見つけましょう。Leopardenfellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Untersuchungen Zu Den Spaten Totenbuch-handschriften Auf ...

Jahrhundert: In den Bandagen der 323 Teile von späten Leichentüchern ohne Fundkontext mit Leopardenfell-, ^/-Pfeiler-, Schu- und Osiris-Darstellungen (en face) sowie Leinenamulette und Hypokephaloi auf Leinenrechtecken sind in ...

Holger Kockelmann, 2008

Negermärchen

Das. Leopardenfell. Der Hafe kochte fein Effen. Das fah die Hhiine und fchlich heran und fagte: ..Hafe. guten Tag.“ Der Hafe fah fie von der Seite an. fprach: .. Ebenfoviel." und kochte weiter. worauf die Hhäne einen Kratzfuß machte und grinfte.

Adolf Gelber, 2011

Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten

Ich schmunzelte in mich hinein, da bin ich nun gespannt; das Leopardenfell vor dem Kamin, ließ ja auf einiges schließen, werweiß, wassich daschonalles abgespielt hat.›Lotta nun istes abergut, jetzt sei malnichtso prüde‹, sagte ich zumir.

Regine Reinhard, 2013

Versandet

»Fragen darf man, eine Antwort erhält man aber nicht«, antwortete Leopardenfell langsam, der sich zu mir umgedreht hatte. Jetzt fiel mir zum erstenmal sein leicht rheinisch gefärbter Dialekt auf. >>Eigentlich dachte ich, ich sei ein Gast von ...

Peter Wark, 2012

Die Show: Roman

Mit einer Hand strich sie sanft über das mit Leopardenfell überzogene Lenkrad. Heutzutage sieht man keine mit Leopardenfell überzogenen Lenkräder mehr, aber damals gab es sie noch häufiger. Besonders bei älteren Autofahrern schienen ...

Richard Laymon, 2009

Attisch rotfigurige Schalen

Die erste Mänade links mit einem Leopardenfell über dem Arm, in der ausgetreckten Linken den Thrysos, hält die erhobene Rechte mit ausgebreiteten Fingern dem Satyr mit Stirnglatze und lüstern geöffnetem Mund entgegen. Dieser versucht ...

‎2010

Regulierte Anarchie: Untersuchungen zum Fehlen und zur ...

Leopardenfellpriesters fest, indem er bestreitet, daß Leopardenfell- priester zugleich Kriegsführer waren. Dementsprechend unterstreicht er die Unterschiede der Leopardenfellwürde und der Prophetenrolle39. Die Usurpationen der ...

Christian Sigrist, 2005

Säugetiere in der altägyptischen Literatur

16.6 Das Leopardenfell Leopardenfelle wie auch die Raubkatze selbst werden in zahlreichen Expeditions- und Tributszenen37 dargestellt, wobei es nicht immer einfach ist, zwischen einem Leoparden- und einem Gepardenfell zu ...

Ingrid Bohms, 2013

Märchenprinz: Roman

Als der erste ankam — für spezielle Schuhe — musste ich das Paar Stilettos aus Leopardenfell bestellen. >>Darf nicht mit Kreditkarte bezahlen. Dervla würde es merken.« Dervla (Ehefrau) schien ein echter Drachen zu sein. Musste mit meiner  ...

Marian Keyes, 2013

Totenmond 4: Serial

Eines bezeichnet zum Beispiel Leopardenfell. Im Zusammenhangmitden übrigen Symbolenwürdeich vorschlagen wollen,dassmitderInschrift vor Raubkatzen gewarntwerden könnte bzw. die Urheberschaft einer Jägergemeinschaft oder deren ...

Sven Koch, 2013

用語«LEOPARDENFELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeopardenfellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wolfgang Niedecken über sein Idol - "Bob Dylan hat die Literatur mit ...

... dessen Musik intensiv beschäftigt, hat Dylans Texte sogar in die kölsche Mundart übersetzt und neu interpretiert - auf seinem Album "Leopardenfell" von 1995 ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»

Wilderei-Schaden quantifiziert

... die vor rund einer Woche wegen des versuchten Exports von 14 Rhinozeros-Hörnern und einem Leopardenfell schuldig gesprochen wurden (AZ berichtete). «Allgemeine Zeitung Namibia, 9月 16»

Chinesen schuldig gesprochen

Es sei zudem sehr auffällig gewesen, dass alle vier Männer sich mit den beiden Koffern, in denen die Nasenhörner und das Leopardenfell entdeckt worden ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 9月 16»

Kommunalwahlen in Italien: Die Italiener wählen ein Leopardenfell

Von einem „Fleckenmuster wie auf einem Leopardenfell“ sprach Renzi, der seine Sozialdemokraten im landesweiten Durchschnitt weiterhin bei mehr als 35 ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»

Kritik - "Iphigenie" in Regensburg Leopardenfell und E-Gitarre

"Iphigenie in Aulis", ein Spätwerk des antiken Dichters Euripides, und Christoph Willibald Glucks Oper "Iphigénie en Tauride" zusammengefügt zu einem ... «BR-Klassik, 4月 16»

Melanie Michel backt Leopardenkuchen

Aus hellem Brioche-Teig und zwei unterschiedlichen Schokoteigfärbungen imitiert sie ein Leopardenfell. So backen Sie mit wenig Aufwand einen nicht nur ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»

Leo Leopardenfell

Leo Leopardenfell. Von Marc Baumann. Die besten Instagram-Posts zur Oscarnacht: Chris Rock zeigt Nervenstärke, Sam Smith wundert sich über seinen Vater ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Hashimoto - "Viele Erkrankte leben vollkommen beschwerdefrei"

Bei einer Hashimoto-Thyreoiditis gleicht es einem Leopardenfell, das von schwarzen Flecken durchsetzt ist", erläutert der Internist. Mitunter ist die Schilddrüse ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Der Kanton Baselland überlässt das Heizen nun EBL und EBM

Heutiger «Leopardenfell»-Zustand: Violett ist Wärmeverbund des Kantons, der jetzt von der EBL gekauft wurde. Rot sind die bestehenden Wärmeverbünde der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»

Strafprozess: Der Verteidiger und seine Pflicht

... den Verdacht, dass der Leopardenfellpriester jeden Samstagabend, wenn die Sitzung vorüber war, das Leopardenfell an den Haken hing, sich zu seinen drei ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»