アプリをダウンロードする
educalingo
mente captus

"mente captus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MENTE CAPTUSの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMENTE CAPTUSの発音

mẹnte cạptus


ドイツ語でMENTE CAPTUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmente captusの定義

理由はあるが、狂っている。


MENTE CAPTUSと韻を踏むドイツ語の単語

Actus · Artus · Augustus · Christus · Coitus interruptus · Diabetes mellitus · Eukalyptus · Fetus · Hiatus · Interruptus · Lotus · Raptus · Situs · Spiritus · Status · Stratus · Titus · Virtus · Vitus · emeritus

MENTE CAPTUSのように始まるドイツ語の単語

menstruell · menstruieren · Menstruum · mensual · Mensul · Mensur · mensurabel · Mensurabilität · mensural · Mensuralmusik · Mensuralnotation · mensuriert · mental · Mentalismus · mentalistisch

MENTE CAPTUSのように終わるドイツ語の単語

Abortus · Altus · Benedictus · Benediktus · Brutus · Concentus · Detritus · Digitus · Hubertus · Ictus · Impetus · Justus · Kaktus · Kultstatus · Pilatus · Pontus · Quintus · Sanctus · Tinnitus · Torquatus

ドイツ語の同義語辞典にあるmente captusの類義語と反意語

同義語

«mente captus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTE CAPTUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mente captusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmente captusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mente captus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mente captus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mente captus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mente captus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mente captus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كابتس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mente captus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mente captus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট ক্যাপসাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mente captus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mente Gambar Ditangkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mente captus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンテcaptus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mente captus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mente dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mente captus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mente captus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mente captus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mente captus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mente captus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mente captus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мент Captus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mente captus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mente captus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mente captus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mente Captus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mente captus
5百万人のスピーカー

mente captusの使用傾向

傾向

用語«MENTE CAPTUS»の使用傾向

mente captusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mente captus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mente captusに関するニュースでの使用例

例え

«MENTE CAPTUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmente captusの使いかたを見つけましょう。mente captusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie für Aerzte und Juristen
Nehmen wir die Worte mente captus in einem weitern und in einem engern Sinne, und verstehen unter mente Cfiptus im weitern Sinne Oberhaupt einen in einem gewissen Grade geistig Befangenen, d. h. in einem solchen Grade, dass er in ...
Franz Joseph Julius Wilbrand, 1858
2
Beiträge zur Geschichte der gerichtlichen Medizin aus den ...
WVenn sich hieraus auch keine bestimmte Classificirung der angeführten Arten von geistigen Störungen deduciren lasst, so glaube ich doch annehmen zu dürfen, dass demens und mente 'captus als generelle Bezeichnung gegeben, furor ...
Gustav Adolph ¬von ¬der Pfordten, 1838
3
Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen ...
Natürlich lässt sich gedanklich leicht capta libidine hinzufügen, aber das EntscheidendeliegtdochwohlindemoffenenAnklangandiejuristischeBezeich- nung mente captus. Damitbezeichnetdie römische Rechtssprache denjenigen, der „geistig ...
Ulrich C. J. Gebhardt, 2009
4
Sorgenkinder: Kranke und behinderte Mädchen und Jungen im ...
Mente captus" für Jungen , was „des Verstandes beraubt" bedeutet, findet man in den Quellen auch unter den Bezeichnungen „närrisch", „irrsinnig", „toll" oder „ verrückt". Zu diesen Personen zählen „Vernunftlose", die entweder seit ihrer ...
Iris Ritzmann, 2008
5
Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...
К»5сгс8яА«, aar, i, ii, mente captus, errore mentís labeni. E prix. & iv-i.iiiii.. Hei», f. íiv, in menrem iniicio, Euftath. av3< Kara?*, xgtotum rédito. Galen, a'.nev Çiv, caula rnorbi. tesxÇi&xi, xgrotum redd A »iraev в Ker»u?ac,?«, g)», morbidus ...
Benjamin Hederich, 1788
6
Synonymisches Handwörterbuch der lateinischen Sprache
Amena, Demena, Ex Vecors, In Vesanus, Mente captus, Delirus. Amens, der nicht weiss was er thut, sinnlos, von gänzlichem Mangel an Geistesgegenwart; Demens, dem es an Verstande fehlt, wo er ihn brauchen sollte, unbesonnen, ...
Johann Gottlob Ludwig Ramshorn, 1835
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
TPerrúcfang (bif) dimotio. г] i:n ©e^irne) infania, dementia. Vercfict't (fupin. ut adj.) loco motus. г] im Äopfe ) mente captus ; mentis tmpos ; a mente dcfertus ; eitt » ctrúcf ter ЖепГф, homo mente captus; eriltöerrüifr, non eft mentis fuá- ; wie ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
8
Novum lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum
1. p. 266. ßlaimjoioe , ov, et ßXanTixat , r¡ , ôv, (ßkäriTci) noxius, lacdeus, nocens. ßlanni , f. Vw > P,er^- Pass- ßißXaft- fiat, aor. 1. pass. tßXaq ¡>r¡v, aor. 2. pass, ißiißqv, laedo, noceo , damno aliicio, impedio. ßXay&ds, mente captus. ßXaoauov ...
Benjamin Hederich, Gustav Pinzger, Samuel Patrick, 1825
9
Grundsätze des Römisch-deutschen Civilrechts
248. , 1) Mente Captus, Im allgemeinen heisst Mente Captus der, welcher krank an Versland iß a). Dieser Zustand des Menschen ist nach den Stufen verschieden. Der D Fur.iosus ist ganz ohne Verstand, er verhalte sich nun übrigens ruhig, ...
Karl Christoph Hofacker, 1806
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Die geistreiche Bezeichnung mente captus, ist wohl erst aus spaterer Zeit, und konnte überdies niemals die Bildung eines einzelnen Wortes zur Bezeichnung des ganzen Zuslandes veranlassen. Delirium kann weder als Name der Ordnung , ...

用語«MENTE CAPTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmente captusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim: Czabański bezczelnie kłamie. To, co się dzieje w mediach ...
Odpowiedz. avatar. l1l2l3. 7 miesięcy temu. Oceniono 3 razy -1. Bolszewicy i tym podobni , już komuna tonie, adijos... Mente captus... Odpowiedz. avatar. l1l2l3. «tokfm.pl, 3月 16»
2
Nosotros ya no somos los mismos
A contrario sensu, el engaño, el sigilo y ocultamiento nos hacen dependientes, incapacitados, mentecatos ( mente captus: privados de la mente). Si la JG (se ... «La Jornada en linea, 10月 15»
3
Angelika Meier: Heimlich, heimlich mich vergiss Wer im Glashaus ...
... lief auf die Entlarvung des Psychologen als Nachfahre des homo mente captus hinaus. Das war ebenso sehr Literatur und Manifest wie Geschichtsschreibung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 12»
4
Palabras raras y curiosas
“Mentecato” es un latinismo, mente captus (= falto de juicio, necio). Lo utiliza mucho don Quijote de forma irónicamente proyectiva. Esa proyección es típica de ... «Libertad Digital, 1月 12»
5
Dicionário da Fiel: o que a torcida do Corinthians quis dizer na faixa
Mente captus quer dizer, literalmente, privado de inteligência (ou de juízo). Em português, é usado para designar indivíduos que perderam a razão, loucos, ... «globoesporte.com, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. mente captus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mente-captus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA