アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Status"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STATUSの語源

lateinisch status, ↑Staat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTATUSの発音

Status  Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Status»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStatusの定義

状況、状況の状況、社会における地位、グループの法的地位の状態の中で、ある病気に対する植物の条件の傾向によって条件付けられる。 場所、状況ユーザー教育言語。 Lage, Situation Stand, Stellung in der Gesellschaft, innerhalb einer Gruppe Rechtsstellung Zustand, Befinden durch die Anlage bedingte Neigung zu einer bestimmten Krankheit. Lage, SituationGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Status»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUSと韻を踏むドイツ語の単語


Amateurstatus
[amaˈtøːɐ̯ʃtaːtʊs), […st…]
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Beobachterstatus
Beo̲bachterstatus
Blutstatus
Blu̲tstatus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Fraktionsstatus
Fraktio̲nsstatus [frakˈt͜si̯oːnsʃtaːtʊs]
Gaststatus
Gạststatus
Hiatus
Hia̲tus
Kandidatenstatus
Kandida̲tenstatus
Kombattantenstatus
Kombattạntenstatus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus
Urinstatus
Uri̲nstatus
Viermächtestatus
Viermạ̈chtestatus
habilitatus
habilita̲tus

STATUSのように始まるドイツ語の単語

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

STATUSのように終わるドイツ語の単語

Adlatus
Afflatus
Altostratus
Bikuspidatus
Cincinnatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Donatus
Flatus
Kuratus
Lotus
Nimbostratus
Poeta laureatus
Pontius Pilatus
Renatus
Situs
Versus quadratus
Zirrostratus
designatus

ドイツ語の同義語辞典にあるStatusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Status»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Statusのドイツ語での同義語

«Status»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Statusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Status»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

状态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estatus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

status
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

статус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

statut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

status
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Status
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステータス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

status
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

status
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

status
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

status
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

status
5百万人のスピーカー

Statusの使用傾向

傾向

用語«STATUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Status»の使用頻度を示しています。
Statusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Status»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Status»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Status»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Statusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATUS»の引用

Statusという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Gordon A. Craig
Eine Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten wäre die traumatischste Veränderung des Status quo seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.
3
Gudrun Krämer
In weiten Teilen der islamischen Welt ist es heute nahezu unmöglich, über den Status des Koran als Wort Gottes öffentlich nachzudenken
4
Kevin Costner
Das Problem mit Filmstars ist dasselbe wie mit den Royals. Sie werden nicht nach der Qualität ihrer Ideen beurteilt, sondern nach ihrem Status.
5
Kevin Hogan
Nahezu alle Unternehmen, die sagen wir vor 75 Jahren im Dow Jones vertreten waren, sind mittlerweile verschwunden. Sicherheit beruht auf Veränderung nicht auf dem Status Quo. Aber viele Menschen glauben nach wie vor, dass sie nur sicher sind, wenn sich nichts verändert.
6
Laurence J. Peter
Bürokratie verteidigt den Status quo noch lange Zeit, nach dem das 'quo' seinen 'Status' verloren hat.
7
Laurence J. Peter
Die Bürokratie verteidigt den Status quo noch lange, nachdem das Quo seinen Status verloren hat.
8
Volker Braun
Provinz - das ist der leere Augenblick. Geschichte auf dem Abstellgleis. Status quo. Was uns ersticken machen kann: aus der bewegten Zeit in eine stehende zu fallen.
9
Volker Zotz
Interkulturelle Begegnungen gleichen zwischenmenschlichen: Die Konzentration auf Entsprechungen läßt mich immer und überall in den Spiegel blicken. Erst das Gewahrwerden, was andere und mich unterscheidet, führt als Erkenntnisgewinn über meinen Status quo hinaus und stellte das, was ich mir bin, in Frage.
10
Bobby Fischer
Ich erhöhe den Status jedes Turniers, an dem ich teilnehme.

«STATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStatusの使いかたを見つけましょう。Statusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Papers from a conference held Feb. 23-24, 2002, at the Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina in Halle (Saale), in cooperation with the Institut f'ur Philosophie at the Universit'at Halle-Wittenberg.
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
2
Rolle, Status, Erwartungen und soziale Gruppe: ...
Die Soziologie der Mitgliedschaft legt einen besonderen Anschnitt bei der Untersuchung der klassischen soziologischen Grundbegriffe Rolle, Status, Erwartungen und soziale Gruppe.
Gerhard Preyer, 2012
3
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
David Greve studierte Kunstgeschichte an der Freien Universitat Berlin und promovierte dort 2006 uber Baccio Bandinelli.
David Greve, 2008
4
Katalanisch - Sprache, Sprachgeschichte und Status der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Romanistik), Veranstaltung: Lexicologia, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anne Grimmelmann, 2007
5
Reliabilität und Validität der Messung von beruflichem Status
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 2, Universitat Mannheim (Fakultat fur Sozialwissenschaften), 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Berufsprestigeskalen ...
Marco Schmider, 2008
6
Katalanisch. Sprache, Sprachgeschichte und Status in Spanien
In dieser Hausarbeit möchte ich mich, nach einem kurzen Überblick über Sprachgebiet und Sprecherzahl, zunächst mit der Geschichte der katalanischen Sprache beschäftigen und hierbei vor allem auf die Konflikte mit dem Spanischen und ...
Anne Grimmelmann, 2007
7
Partnerwahl heute: zwischen interpersoneller Attraktion und ...
„Partnerwahl ist der Prozeß, bei dem heiratsfähige und heiratswillige Männer und Frauen Ehepartner suchen und finden. [...] Da die Heirat [..] den ersten Schritt zur Familiengründung darstellt und damit zur Bildung der kleinsten ...
Ina Hämmerling, 2005
8
Status – Lust – Identitaet: Wirkungsweise und Anwendung von ...
Theorie und Praxis der Gamifikation (Spielifikation) in Unterricht und Lehre. Mit Übungen.
Bernd Floßmann, 2013
9
Nicht Mensch, nicht Tier, nicht Sache. Zum moralischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: sehr gut, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Hauptseminar "Jurgen Habermas, ...
Matthias Warkus, 2007
10
Status quo des Ausbildungsmarketings in Deutschland: Unter ...
In der Konsequenz erfolgt eine analytische Untersuchung, die sich wie folgt definiert: "Status quo des Ausbildungsmarketings in Deutschland unter besonderer Berucksichtigung von Zielg
Sascha Kliemchen, 2011

用語«STATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Status Quo'-Sänger und Gitarrist Rick Parfitt ist gestorben
Status Quo haben einige der größten Rock-Hits wie "Down Down" und "Rockin' All Over The World" gespielt. Nur Queen, die Beatles und Elvis dominierten die ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
2
Status Quo: Gitarrist Rick Parfitt ist tot
"Whatever You Want" und "Down Down" haben die britische Rockband Status Quo weltbekannt gemacht. Jetzt ist Gitarrist Rick Parfitt im Alter von 68 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Pro und Contra: Benötigt Wien den Weltkulturerbe-Status?
Gustav Peichl hält den Welterbe-Status zwar für überschätzt, in einstigen Majestätsstädten wie Rom, Paris und eben Wien aber für eine gute Sache. „Und im ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
China: Peking fordert Status einer Marktwirtschaft
Der Status schützt vor hohen Strafzöllen bei Klagen, dass Waren unter Preis angeboten werden. Die Europäische Union (EU) brachte derweil drei neue ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Backstage mit Status Quo
Rock! - seit 50 Jahren Status Quo bei Status Quo. Nun verabschieden sich die britischen Rocker von den E-Gitarren und schicken sich an, die Legende neu zu ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
6
Altrocker geben Konzert in Frankfurt: Im Doppelpack: "Status Quo ...
23.11.2016 Von MAXIMILIAN STEINER In der Jahrhunderthalle traten die Rock-Veteranen von „Uriah Heep“ und „Status Quo“ auf die Bühne. Francis Rossi ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
7
WDR 4 präsentiert Status Quo und Uriah Heep: "Allerfeinste Sahne"
Was für ein Fest: drei Stunden bester Rock, zwei legendäre Bands mit einem halben Jahrhundert Bühnenerfahrung, 7.000 begeisterte Zuschauer. Status Quo ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
8
Die Oldies von Status Quo und Uriah Heep rockten Berlin
In der prall gefüllten Max-Schmeling-Halle gaben die Rock-Oldies Status Quo und Uriah Heep ihre größten Hits zum Besten. Englische Rockopas in Prenzlauer ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
9
Hamburg-Konzert: Wie Status Quo fast zurück auf Kurs kommt
Es war schon etwas wunderlich, dass sich ausgerechnet Uriah Heep als Support für Status Quo angekündigt hatte. Dann überraschten die Altrocker jedoch bei ... «DIE WELT, 11月 16»
10
WhatsApp testet Snapchat-Klon "Status"
WhatsApp testet Snapchat-Klon "Status". Snapchat ist weiter am Boomen - kein Wunder also, dass sich Facebook zunehmend an der App orientiert. Aktuell soll ... «Internet World, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Status [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/status>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z