"Mofa"辞典でのドイツ語の意味

MOFAの語源

Kurzwort für: Motorfahrrad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOFAの発音

Mofa  Mo̲fa [ˈmoːfa]

ドイツ語でMOFAはどんな意味ですか？

モペット

Mofa

音節語Mofaは、オートバイまたは電動自転車に由来する。 このコンセプトは交通法によって定められており、1965年4月24日から25km / h以下の最高速度と4,800min -1の最高速度で、ドイツでは補助機関を備えた単線式自転車を記述しています。 特定の条件下では、補助モーターと電動自転車を備えた自転車が軽量車に含まれています。 古典的なモペットは、技術的にも法的にも、モペットからのペダルによっても開発されました。 それらは、エンジンを始動させ、ブレーキをかけ、足の踏み台として使用されます。 現在のモペットは、通常、電動スターターを備え、モータースクーターとして設計されています。 25km / hまでのペデレツクは自動車としては考慮されていないため、モペットに属していません。

Das Silbenwort Mofa ist abgeleitet von Motor-Fahrrad bzw. Motorisiertes Fahrrad. Der Begriff ist verkehrsrechtlich definiert und beschreibt in Deutschland seit dem 24. April 1965 einspurige, einsitzige Fahrräder mit Hilfsmotor mit einer Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 25 km/h und einer Drehzahl von maximal 4.800 min−1. Fahrräder mit Hilfsmotor und Elektroräder zählen unter bestimmten Voraussetzungen zu den Leichtmofas. Das klassische Mofa ist technisch und rechtlich sowie aufgrund seiner Pedale aus dem Moped entstanden. Sie dienen zum Starten des Motors, zum Bremsen und als Trittfläche für die Füße. Gegenwärtige Mofas verfügen meist über Elektrostarter und sind als Motorroller ausgebildet. Pedelecs bis 25 km/h gelten nicht als Kraftfahrzeug und zählen daher auch nicht zu den Mofas.

ドイツ語辞典でのMofaの定義

25km / hの最高速度でモペットされた©Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik、ニュルンベルク©Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik、ニュルンベルク。

Kleinkraftrad mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h© Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik, Nürnberg© Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik, Nürnberg.

MOFAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mofa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 助力车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ciclomotor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: moped
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इंजन से साइकिल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدراجة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мопед
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ciclomotor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোপেড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mobylette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: moped
• ドイツ語: Mofa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モペット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모터 달린 자전거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Moped
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe máy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மொபெட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: छोटी मोटारसायकल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: moped
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ciclomotore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: motorower
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мопед
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: motoreta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μοτοποδήλατο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brommer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: moped
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: moped

«MOFA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMofaの使いかたを見つけましょう。Mofaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Japans unausgewogene Perzeption Europas: Diskursanalyse zur ...

Diplomatisches Blaubuch des Japanischen Außenministeriums für 1991: http:// www.mofa.go.jp/Mofaj/gaiko/bluebook/1991/h03-1-2.htm, http://www.mofa.go.jp/ Mofaj/gaiko/bluebook/1991/h03-4-3.htm #a1(Zugriff am 25. März 2010).

Hisako Kadosaki, 2012

Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...

März Mofa. 6 1F2 Uhr 21111. total. -13.Seht. Mofa. 6 1l2 Uhr Mora. total. - 27. Sept.7 Sonffi. 10 Uhr Morg. in Europa uno Afirh flcbthar. 1849. 25. Fehr. Sonffi, 11 "2„Uhr frnh. in Afien fichtbar. - 9, März Moffl, 1 Uhr frnh. (Ye-Ihe a 112 Zoll. - 2. Sept.

Carl Joseph Jurende

Beiträge für das deutsche Theater. - Wien, Ghelensche Erben 1849

Man muß doch Alles in Ordnung haben. Alles durcheinander. Yauderer. Schöne Ordnung das! Mofa. Warten Sie. lieber Vormundz hier feh' ich. fehlt ein Knöpfchen an dem Hemd. das will ich gleich annähen. Yandcrer. Annähen? Warum nicht ...

Alexander Baumann, 1849

(Biblia sacra secundum editionem anni 1632 reimpressa cura ...

5.2111», sfe okazak cen*dzjefi.a öfcm'e przemi-nely. wnioe na gore myc'cwi 11a pagorek kaojioka. * Pic-311.217. -7. wß'yfikaö t7 iefi pjekno. przy :aömkko mofa: a zmaz * nie-naß na tobie. * ETF-J. 7.7. 2.17071616- ze mm zya'bakm o oblu?

Biblia polonice, 1738

Die große Metaphern-Schatzkiste: Systemisch arbeiten mit ...

Das jugendliche Mofa Über einen Jugendlichen in einer Wohneinrichtung wurde im Rahmen einer Supervision berichtet, dass eres mit der Körperpflege nicht so genau nähme und erSchwierigkeiten im sozialen Miteinanderzeige (z.B.durch ...

Holger Lindemann, 2014

Johann Nestroy's Gesammelte Werke

J. Nestroy. Ramfamperl. Mofa. Ramfamperl. Mofa. Nauifamperl. Mofa. Namfamperl. Mofa. Ramfamperl. Mofa. Ramfamperl. Mofa. Ramfaniperl. Mofa. Nanifamperl. Mofa. Ramfamperl. Rain. Ramfamperl. Mofa. Namfamperl (ipriiht). ( Singt.) Rojo.

J. Nestroy

Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden

Mofa. Sie find nicht Alle Thoren. Wie dein Geliebter war. Etniire. Gewiß. er muß dich haffen; Kannft du fo graufam fehn? Mofa. Und kann er mich verlaffen. So war er niemals mein. (Es kommt ein Knabe. der ein verfiegeltes Blättchen an Rofa ...

Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836

Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...

Krankheit Griffe Neurasthenie, vegetative Dystonie müde, Schlafstörung, Konzentrationsstörung, Depression, Sexualstörung Roufa, Anfa, Mofa, Gunfa, Taiyang, G 20, PdM, 3E Chuifa, 23,G1,LU7,DÜ6,KS8, M36, N1, LG 20, LG 14, B 18, B 23, ...

Alexander Chao-Lai Meng, 2006

Kraftradtyp: Motorrad, Mofa, Zweirad mit Frontantrieb, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: MOFA or Mofa may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Jugendrechtsberater: Rechts-, Lebens- und Orientierungshilfe ...

Der Verkäufer glaubt das und gibt ihm das Mofa mit. Können die Eltern jetzt verlangen, dass Axel das Mofa zurückbringt? 3. Abwandlung: Axel sieht älter aus . Was ist, wenn der Verkäufer glaubt, Axel sei schon mindestens 20 Jahre?

Sigrun von Hasseln, 2011

用語«MOFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit dem Mofa gestürzt: 24-Jährige schwer verletzt

Weil sie im Dürener Stadtteil Hoven die Kontrolle über ihr Mofa verloren hat und stürzte, musste eine 24 Jahre alte Frau mit schweren Verletzungen in ein ... «Aachener Zeitung, 10月 16»

Mofa übersehen

Ein 57-jähriger BMW-Fahrer war nach Polizeiangaben gegen 15.30 Uhr in der Straße Immenreich unterwegs und wollte auf die B 10 fahren. Dort war ein ... «Südwest Presse, 10月 16»

Dieseldiebstahl - Mofa geklaut - Diebstahl auf Windparkanlage

Ein schwarzes Mofa vom Hersteller YinYing mit dem Kennzeichen 677 KKF wurde in der Nacht von Sonntag auf Montag in der Grünberger Straße aus einer ... «Osthessen News, 10月 16»

Mofa-Lenker bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Laut Polizei war der Mofa-Fahrer in einer Kurve unmittelbar vor der entgegenkommenden, von einem 23-Jährigen gelenkten Zugmaschine samt Ackerwalze ... «NÖN.at, 9月 16»

Tödlicher Unfall: Autofahrer hat Mofa überholt

Kurz vor Vöhringen – dort gilt außerorts Tempo 70 – überholte der Autofahrer laut Polizei ein vor ihm fahrendes Mofa. Im Zuge dieses Überholvorganges stieß ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Auto biegt links ab und kollidiert mit vortrittsberechtigtem Mofa

In Biberist kam es am Dienstagabend zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Mofa. Die Lenkerin des Mofas wurde dabei verletzt und mit der ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»

16-jährige Mofa-Fahrerin bei Sturz in Uslar leicht verletzt

Uslar. Eine 16-jährige Mofa-Fahrerin aus einem Bodenfelder Ortsteil hat sich bei einem Unfall am Montagmorgen in Uslar leicht verletzt. Die 16-Jährige kam laut ... «HNA.de, 9月 16»

Racing-Team Jeddingen bereitet sich auf Mofa-Rennen vor

Die 1982 im Münchener Werk als schnödes Mofa vom Band gelaufene Zündapp hat aber nur noch wenig gemein mit der Originalversion. Denn in den ... «kreiszeitung.de, 8月 16»

Mofa-Lenker nach Crash im Spital

Nach einem Unfall mit zwei beteiligten Pkw und einem Mofa musste ein 15-jähriger ... Der Mofa-Lenker fuhr trotz „Vorrang geben“-Schild ohne anzuhalten in die ... «NÖN Online, 8月 16»

Bamberg: Polizist verfolgt mit Kinderfahrrad berauschten Mofa-Fahrer

Ein 27-jähriger Mofa-Fahrer wollte jedoch nicht anhalten und floh vor der Polizei. An einer Kleingartenanlage kamen die Beamten mit ihrem Streifenwagen nicht ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»