アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mondsucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONDSUCHTの発音

Mondsucht  Mo̲ndsucht [ˈmoːntzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDSUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONDSUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mondsucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

夢遊病

Somnambulismus

クレムンド、睡眠ウォーキング、または変更後とも呼ばれるソムナムブリズムは、睡眠中の男が目を覚まさずにベッドを離れ、時には活動をする現象です。 事件には通常数分しかかかりません。 Der Somnambulismus oder auch die Somnambulie, auch bezeichnet als Mondsucht, Schlafwandeln oder Nachtwandeln, ist ein Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet. Der jeweilige Vorfall dauert meist nur einige Minuten.

ドイツ語辞典でのMondsuchtの定義

夢遊病。 Mondsüchtigkeit.
ドイツ語辞典で«Mondsucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDSUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

MONDSUCHTのように始まるドイツ語の単語

Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee
Mondseer
Mondseerin
Mondsichel
Mondsonde
Mondstein
mondsüchtig
Mondsüchtige
Mondsüchtiger
Mondsüchtigkeit
Mondumkreisung
Mondumlaufbahn
Monduntergang
Mondwechsel

MONDSUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるMondsuchtの類義語と反意語

同義語

«Mondsucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDSUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mondsuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMondsuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mondsucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mondsucht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mondsucht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mondsucht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mondsucht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mondsucht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mondsucht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mondsucht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mondsucht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mondsucht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mondsucht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mondsucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mondsucht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mondsucht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mondsucht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mondsucht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mondsucht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mondsucht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mondsucht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mondsucht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mondsucht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mondsucht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mondsucht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mondsucht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mondsucht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mondsucht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mondsucht
5百万人のスピーカー

Mondsuchtの使用傾向

傾向

用語«MONDSUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Mondsucht»の使用頻度を示しています。
Mondsuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mondsucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDSUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mondsucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mondsucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mondsuchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONDSUCHT»の引用

Mondsuchtという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Liebe ist eine bloße Tollheit, und ich sage Euch, verdient ebensogut eine dunkle Zelle und Peitsche als andre Tolle; und die Ursache, warum sie nicht so gezüchtigt und geheilt wird, ist, weil sich diese Mondsucht so gemein gemacht hat, daß die Zuchtmeister selbst verliebt sind.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ob es die Wirkung der Gnade oder der Mondsucht war, ist nicht entschieden.

«MONDSUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMondsuchtの使いかたを見つけましょう。Mondsuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
In der exegetischen Forschung wird die „Mondsucht" i.d.R.5" als Epilepsie gedeutet: „Mondsucht ist Epilepsie, die .heilige Krankheit', die nach verbreiteter antiker Auffassung von der Mondgöttin Selene verursacht werden und mit den Phasen ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
2
Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der ...
Standes ist und es wird magnetisch eingewirkt, so erscheint sie mehr schläfrig. Audi ist der ganz niedere Grad des magnetischen Zustandes der Mondsucht ähnlich." -j- Ich kenne jetzt einen somnambulen Mann, dessen magnetischer Zustand ...
Johann Karl Bähr, Rudolph Kohlschütter, 1843
3
Bericht
slen Grad der Mondsucht betrachten könne, wie man schon eine höhere Form derselben da annehmen müsse, wo der Träumende sich im Bette aufsetzt, mit Händen und Füssen Bewegungen vornimmt, ja sogar das Bett verlässt. Hieran ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schwaben, 1855
4
Traum und Vision in der Vormoderne: Traditionen, ...
Schon in der Antike wurde die als hiera nosos (iepdt vöoog), also ‚Heilige Krankheit', bekannte Epilepsie in einen physiologischen Zusammenhang mit den Mondphasen gebracht und deshalb auch als Mondsucht bezeichnet.” In Verbindung ...
Annette Gerok-Reiter, Christine Walde, 2011
5
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
Mondsucht. Doch beim hellsten Sonnenschein Kann ich Mittags nicken; Soll der Schlas beim Mond allein Nachts mich nicht erquicken? Wenn du dunkle Wolken trennst, Mit dem Geisterschimmer, Wandelst du wie ein Gespenst Mitten durch ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868
6
Biblisches Real-Lexicon
verehret worden, s. unter dem Artikel Miplezeth und Melecheth. Mondsucht, Mondsüchtige. Eine Krankheit, welche besonders zu den Zeiten Christi im jüdischen Lande sehr gewöhnlich gewesen, daher man findet, daß Jesus dergleichen ...
7
Zaubermeilen - Meilenzauber
Mondsucht. Geburtstage werden immer aufregender, je älter man wird, finde ich. Mein Sechster hatte es in sich. Papa ahnte, womit er mich zur Feier des Tages richtig überraschen konnte. Oft genug hatte er beobachtet, wie ich mir die Nase ...
Eduard Becker, 2004
8
Die Geißler
Mondsucht. Gegen die Tobsucht empfiehlt schon Coelius Aurelianus (und zwar nach dem Titus, einem Schüler des Asklepiades) Schläge. Hierdurch müsse man den Tollen im Zügel halten, damit er gleichsam wieder Buße thue. Zwar spöttelt ...
Otto von Corvin, 2011
9
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Sele n iäsis, Ц a&Xyv luv iç, die Mondsucht; v. Selene; asknvíxce, a»\r¡vta<^w, mondsüchtig sein. Selenïtes (lapis, XtSoç) otkiiv trt¡c , der Selenit, Gypsselenit; Gyps; ursprünglich bloss das sog. Marienglas, wegen seiner eigenthümlichen ...
Ludwig August Kraus, 1826
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mondsucht selbst; die Mönd(S)»hr und Möndemihr, «ine Uhr, welche in der Nacht die Stunden mittelst de« Schatten« andeutet , welchen ein auf der Fläche derselben angebrachter Zeiger im Mondschein darauf wirft; der Mondsumlauf, der ...
Theodor Heinsius, 1830

用語«MONDSUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMondsuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bachelor über Politik, Extensions und seine Mondsucht ...
Dieser Typ ist so gerade wie sein linker Haken: TV-Bachelor Janosch Nietlispach, 27, steht im Interview mit SI online Red und Antwort. Und verrät, warum er ... «Schweizer Illustrierte, 9月 16»
2
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Vielleicht gibt es eine Art Siebenbürger Mondsucht. Dass die Idee zur Raumfahrt aus dieser abgeschiedenen Gegend stammt, halte ich für keinen Zufall. «DIE WELT, 7月 16»
3
Professor Boerne singt
Geboten werden vor allem die zumeist von Liefers getexteten Songs der aktuellen CD „Freie Stimme der Schlaflosigkeit“, die von Mondsucht und Sehnsucht, ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
4
«Inoffizielle» Guggenmuusigen sorgen für frischen Wind in der Szene
Es folgte ein Auftritt am «Mondsucht»- Festival bei Bubendorf, an dem alles ohne Strom funktioniert. An Nicht-Fasnachtsauftritten firmieren sie unter dem Namen ... «bz Basel, 2月 16»
5
Geschichte der Epilepsie Krankheit der tausend Namen
Krankheitsbezeichnungen wie »hiera nosos« (Heilige Krankheit) bei den Griechen, »Morbus lunaticus« (Mondsucht) bei den Römern oder »dämonische ... «Pharmazeutische Zeitung online, 2月 16»
6
Schlafwandeln bei Erwachsenen - öfter als angenommen
Laut einer neuen Studie leiden 3,6 Prozent der erwachsenen Amerikaner an Somnambulismus, auch Mondsucht oder Nachtwandeln genannt. Die 19-jährige ... «Frauenzimmer, 9月 15»
7
Schlafwandeln ist der Wissenschaft immer noch ein Rätsel
Früher sagte man auch Lunatismus (Mondsucht) dazu, weil das Mondlicht als Auslöser galt. Heute geht man davon aus, dass auch organische Reize wie eine ... «Derwesten.de, 7月 15»
8
Wochenendtipps: Folklore, Rock und Blasmusik
... Heimspiel Gotha“ mit Musikern und Tänzern aus der Region. Zum Beispiel gibt es eine Mondsucht-Show, orientalische Tanzkunst und eine Feuershow. «Thüringer Allgemeine, 7月 15»
9
Party zum Start in die Sommerferien
Mit Jomast, Stefan Klatt , Sgian Dubhs und der Mondsucht Show gibt es Musik der unterschiedlichsten Art. In letzter Sekunde konnten gar noch Thomas Offhaus ... «Thüringer Allgemeine, 7月 15»
10
Der Mond und seine Mythen
Besonders Kinder sind anfällig für das Schlafwandeln, auch als Mondsucht bekannt. ... Als Mondsucht oder Somnambulismus bezeichnet man eine selten ... «bluewin.ch, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondsucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mondsucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z