"Narkolepsie"辞典でのドイツ語の意味

NARKOLEPSIEの語源

zu griechisch nárkē und lẽpsis = Anfall.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNARKOLEPSIEの発音

Narkolepsie  [Narkolepsi̲e̲]

ドイツ語でNARKOLEPSIEはどんな意味ですか？

ナルコレプシー

Narkolepsie

一般に、「睡眠病」、「スヌーズ中毒」または「Sidd'sches症候群」として知られているナルコレプシーは、睡眠中毒のグループに属しています。 それは、睡眠関連の呼吸器疾患を参照することなく、中心的な原因の過眠症である。 それは睡眠 - 覚醒調節の障害に基づいている。 カタレプシー、カタレプシーを伴わないナルコレプシー、および二次ナルコレプシーでナルコレプシーで区別される。 古典的なナルコレプシーは、過度の日中の眠気およびカタレキシムの極端な症状を特徴とする神経学的疾患である。 覚醒状態、NREMおよびREM睡眠およびそれに対応する複雑な症状を伴う移行が影響を受ける。 筋緊張の部分的または完全に失われた中、日中、日中の過度の眠気のコンテキストで発生することが、患者が眠りに落ちるための魅力的なと脱力発作に注意してください - 強い感情によってトリガされ、完全に意識 - 転倒を引き起こす可能性があります。

Narkolepsie, im Volksmund auch „Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“ oder "Sidd'sches Syndrom" genannt, gehört zur Gruppe der Schlafsüchte. Sie ist eine Hypersomnie zentraler Ursache ohne Bezug zu schlafbezogenen Atmungsstörungen. Ihr liegt eine Störung der Schlaf-Wach-Regulation zu Grunde. Es wird unterschieden in Narkolepsie mit Kataplexie, Narkolepsie ohne Kataplexie und sekundäre Narkolepsie. Die klassische Narkolepsie ist eine neurologische Erkrankung und durch die Hauptsymptome exzessive Tagesschläfrigkeit und Kataplexien charakterisiert. Betroffen sind der Wachzustand, NREM- und REM-Schlaf und deren Übergänge mit entsprechend vielschichtigen Symptomen. Auffällig sind die für die Erkrankten unwiderstehlichen Einschlafattacken, zu denen es im Rahmen der exzessiven Tagesschläfrigkeit während des Tages kommen kann und Kataplexien, bei denen der teilweise oder auch vollständige Verlust der Muskelspannung – ausgelöst durch starke Emotionen und bei vollem Bewusstsein – Stürze verursachen kann.

ドイツ語辞典でのNarkolepsieの定義

通常急激で発作的なような睡眠不足の睡眠は短期間である。

meist unvermittelt und anfallartig auftretender unwiderstehlicher Schlafdrang von kurzer Dauer.

NARKOLEPSIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNarkolepsieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNarkolepsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Narkolepsie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 嗜睡症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: narcolepsia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: narcolepsy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: narcolepsy
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الخدار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нарколепсии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: narcolepsia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যে অসুখে রোগী মাঝেমাঝেই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: narcolepsie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: narcolepsy
• ドイツ語: Narkolepsie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ナルコレプシー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기면증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Narcolepsy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chứng ngủ rũ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துயில் மயக்க நோய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झोपण्याची अनियंत्रित इच्छा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: narkolepsi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: narcolessia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: narkolepsja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нарколепсії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: narcolepsie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ναρκοληψία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: narkolepsie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: narkolepsi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: narkolepsi

«NARKOLEPSIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNarkolepsieの使いかたを見つけましょう。Narkolepsieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Narkolepsie - Wenn der Schlaf den Alltag regiert

Die genannte Verzogerung der Diagnose, welche bei Susanne Schafer vonstatten ging, ist leider bei einer enorm grossen Anzahl von Betroffenen der Fa

Susanne Wussow, 2013

Neurologische Erkrankungen in der Schwangerschaft

Dieses von Zellen im dorsolateralen Hypothalamus produzierte Neuropeptid, welches eine Rolle in der Schlaf-Wach-Regulation und in der Nahrungsaufnahme spielt, ist im Liquor vor allem bei Narkolepsie und Kata- plexie vermindert (Mignot ...

Thomas Berger, Christoph Brezinka, Gerhard Luef, 2006

Klinische Neurologie

Häufigkeit und Pathogenese Die Prävalenz der Narkolepsie liegt bei 0,02-0,06%. Die Pathogenese ist unklar, Störungen in den schlafregulierenden Hirnstammzentren werden angenommen, wobei strukturelle Läsionen nicht gefunden ...

Peter Berlit, 2006

Kompendium der neurologischen Pharmakotherapie

Frank Block. 9.3 Narkolepsie 9.3 Narkolepsie Klinik Die Narkolepsie ist eine seltene Erkrankung mit einer Prävalenz von 0,02– 0,04%. Gekennzeichnet ist die Narkolepsie durch eine Einschlafneigung am Tage, die im Gegensatz zur ...

Frank Block, 2008

Lehrbuch Der Klinischen Pathophysiologie Komplexer ...

Die Narkolepsie ist eine Erkrankung mit einer Prävalenz von circa 0,05 Prozent bei einer lokalen Schwankungsbreite zwischen 0,002 Prozent in Israel und 0,18 Prozent in Japan; ein leichtes Überwiegen des männlichen Geschlechts wird ...

Rainer H. Straub, 2006

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

14.2.1.4 Narkolepsie Bei der Narkolepsie handelt es sich um eine seltene neurologische Erkrankung, die durch ein anfallsweise auftretendes, wiederholtes kurzes Einschlafen und vorübergehenden Verlust des Muskeltonus gekennzeichnet ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

Neurologie compact: für Klinik und Praxis ; 247 Tabellen

.8.3 Hypersomnien Definition Klassifikation Epidemiologie Genetik Patho- physiologie Klinisches Bild Zusatzdiagnostik Diagnosestellung Differentialdiagnose Narkolepsie [3470] Erhöhte Tagesschläfrigkeit mit REM Schlaf-Veränderungen ...

Andreas Hufschmidt, 2009

Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen

Die Charakteristika des Krankheitsbildes Narkolepsie wurden 1877 von Westphal und 1880 von Gelineau beschrieben. Die klinische Tetrade „Exzessive Tagesmüdigkeit-Schläfrigkeit, Kataplexie, hypnagoge/hypnopompe Halluzinationen, ...

Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

An freien Tagen und an Wochenenden nimmt sie eine reduzierte Medikamentendosis ein, was zu erneut vermehrter Tagesmüdigkeit führt, die sie dann aber durch Tagschlafepisoden reduziert. Synopsis Im Unterschied zur Narkolepsie mit ...

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

Psychiatrische Patienten in der Hausarztpraxis: erkennen - ...

Narkolepsie C47.4 Bei der Narkolepsie kommt es zur vermehrten Tagesschläfrigkeit und zu unwillkürlichen Einschlafattacken am Tag. Ein- und Durchschlafstörungen können zusätzlich auftreten. Wegen der erhöhten Tagesschläfrigkeit sind ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2006

用語«NARKOLEPSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNarkolepsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Narkolepsie: Wenn der Körper plötzlich den Stecker zieht

Menschen, die unter Narkolepsie leiden, haben eine massiv gestörte Schlaf-Wach-Regulation und verlieren unvermittelt die Kontrolle über ihren Körper. «Berliner Morgenpost, 8月 16»

Narkolepsie: Neuer Wirkstoff etabliert sich

Alex Zwyer, CEO von NLS Pharma, erklärte: «Die ODD von Mazindol für die Behandlung von Narkolepsie in den USA ist ein weiterer wichtiger Meilenstein bei ... «Telebasel, 7月 16»

Schweinegrippe-Impfung: Schweden entschädigt Narkolepsie ...

Nach der Schweinegrippe-Impfung erkrankten in Europa auffällig viele Menschen an Narkolepsie. Schweden zahlt den Betroffenen jetzt bis zu eine Million Euro ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Schlafen im Stehen: Narkolepsie – die tückische Schlafkrankheit

„Bei Narkolepsie-Patienten ist die Steuerung von schlafen und wachen gestört. ... Beispiel in der Uniklinik Münster, werden Narkolepsie-Patienten behandelt. «Berliner Zeitung, 2月 16»

10 Fragen zu Narkolepsie | Ist die Schlafkrankheit heilbar?

Mehrmals am Tag einfach wegnicken, egal wo und in welcher Situation man sich gerade befindet. Eine Horrorvorstellung, doch für Narkolepsie-Patienten ist sie ... «BILD, 1月 16»

Infektiologie: Verursachen Grippeviren Narkolepsie?

Um einen kausalen Zusammenhang zwischen Virusinfektion und Narkolepsie zu belegen, verfolgten die Wissenschaftler die Ausbreitung der Viren in ... «Spektrum der Wissenschaft, 12月 15»

Narkolepsie: Das müssen Sie über die Folgen der Schweinegrippe ...

Düsseldorf. Nach der Schweinegrippe-Impfung gab es seit 2010 in Deutschland 53 Verdachtsfälle der seltenen und unheilbaren Schlafkrankheit Narkolepsie. «RP ONLINE, 8月 15»

Narkolepsie: Impfstoff gegen Schweinegrippe in Verdacht

Für Narkolepsie-Patienten gibt es keine Heilung: Manche schlafen bis zu 40 Mal ... die nach der Pandemrix-Impfung eine Narkolepsie entwickelt hatten, fanden ... «DIE WELT, 7月 15»

Narkolepsie: Wenn der Schlaf zur Qual wird

Der Wecker klingelt um sechs, die Bahn fährt um halb sieben, Arbeitsbeginn um sieben. Der nervige Klingelton macht mich fertig mit seiner Penetranz, der ... «RTL Online, 1月 15»

Schlafkrankheit - Wie sich Narkolepsie äußert

Narkolepsie, auch Schlafkrankheit genannt, ist eine seltene Krankheit - mit dramatischen Symptomen. Betroffene verlieren spontan die Kontrolle über ihre ... «RP ONLINE, 10月 14»