"Biopsie"辞典でのドイツ語の意味

BIOPSIEの語源

zu griechisch ópsis = das Sehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIOPSIEの発音

Biopsie  [Biopsi̲e̲]

ドイツ語でBIOPSIEはどんな意味ですか？

生検

Biopsie

生検は、生物からの物質の抽出および調査のための医学からの技術用語である。 除去した組織を病理学者が顕微鏡下で検査する。 さらに、化学分析も調査方法に含まれています。 生検から得られた知見は、検査された組織の微細構造の病理学的変化について結論を引き出すことを可能にする。 特に、腫瘍が悪性であるか良性であるかの問題は、通常、生検によってのみ明らかにすることができる。

Die Biopsie ist ein Fachausdruck aus der Medizin für die Entnahme und Untersuchung von Material aus einem lebenden Organismus. Das entnommene Gewebe wird vom Pathologen unter dem Mikroskop untersucht. Darüber hinaus gehören auch chemische Analysen zu den Untersuchungsmethoden. Die Erkenntnisse aus einer Biopsie lassen Aussagen zu krankhaften Änderungen des feingeweblichen Aufbaus des untersuchten Gewebes zu. Insbesondere die Fragestellung, ob es sich bei Tumoren um bösartige oder gutartige handelt, kann in der Regel nur durch eine Biopsie geklärt werden.

ドイツ語辞典でのBiopsieの定義

生体から採取した組織の検査。

Untersuchung von Gewebe, das dem lebenden Organismus entnommen ist.

BIOPSIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBiopsieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiopsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biopsie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 活检
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: biopsia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: biopsy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बायोप्सी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خزعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: биопсия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: biopsia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বায়োপসি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: biopsie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: biopsi
• ドイツ語: Biopsie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生検
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생체 검사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: biopsi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sinh thiết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயாப்ஸி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बायोप्सी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: biyopsi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biopsia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biopsja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: біопсія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: biopsie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιοψία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: biopsie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: biopsi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: biopsi

«BIOPSIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiopsieの使いかたを見つけましょう。Biopsieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

Eine Biopsie ist v. a. dann von besonder'er' Wichtigkeit, wenn sich die Neoplasie an einer Lokalisation mit nur begrenzter Möglichkeit zur chirurgischen Rekonstruktion befindet (distal an Gliedmaßen, Schwanz, Kopf). Nur wenn das Wissen ...

Martin Kessler, 2012

Muskelerkrankungen

4.4.1 Vorüberlegungen Aufarbeitung der Biopsie Die adäquate myopathologische Aufarbeitung einer Muskelbiopsie umfasst viele histologische, histochemische und immunhistologische Untersuchungen, die an Gefrierschnitten durchgeführt ...

Stephan Zierz, 2003

Mammographie-Handbuch für die tägliche Praxis: ein Technik-, ...

Ziel der Biopsie ist, die Lage von Gewebsveränderungen zu bestimmen, um anschließend Gewebeproben entnehmen zu können. Die Durchführung der Untersuchung kann sonographisch oder stereotaktisch gesteuert erfolgen ( technische ...

Gudrun Roth-Ganter, 2002

Kopfschmerzen

Biopsie • bei typischer Klinik und Laborbefunden nicht notwendig • diagnosesichernd bei atypischer Klinik • darf auf keinen Fall die Therapie verzögern Therapie • Steroidtherapie, Überwachung durch CRP • analgetische Begleittherapie M.

Hans-Christoph Diener, 2003

Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...

In der MRT sichtbare Befunde: Ist ein Befund ausschließlich in der MRT sichtbar, so ist eine MR- tomographisch gesteuerte Markierung oder transkutane Biopsie notwendig. Die MR-tomo- graphisch gesteuerte transkutane Biopsie ist zur Zeit ...

Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008

Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen

Einer besonderen Überwachung der Narkose bedarf die Biopsie unter Sichtkontrolle mittels Laparoskop. Vorbereitung □ Seitenlage; Vorbereitung des Operationsfeldes in der Flanke. • Vorgehen bei perkutaner Biopsie unter sonographischer ...

Horst Schebitz, 2007

Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Tumoren, ...

1.2.3 Biopsie bei Knochentumoren Abb. 1.2.35 Standardzugänge für Knochenbiopsien im proximalen und distalen Femur. N. Lindner Einleitung Dieses Kapitel soll Hilfe und Unterstützung für die Ausführung von Biopsien bei knöchernen ...

Carl Joachim Wirth, Winfried Winkelmann, 2005

Der Mann, der Aids erschuf

BIOPSIE ist die Entnahme lebenden Gewebes zu diagnostischer Untersuchung/ Und damit du nicht denkst, ich sei der einzige, der dich vor Biopsie warnt, lies das Folgende. Dr. George Crile, Klinik von Cleveland, sagte einmal: „Biopsien ...

Christian Anders, 2000

Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...

Offene Biopsie Die offene Biopsie bietet grundsätzlich den Vorteil einer üblicherweise größeren Menge an gewonnenem MateriaL Dies ist v.a. dann der Fall, wenn bei der Entnahme möglichst vorsichtig und gewebsschonend vorgegangen ...

Martin Breitenseher, 2008

Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie

Dieses erstreckt sich auf die Bereiche Diagnostik (Biopsie), Tu- morresektion, Linderung von Symptomen (Palliation), Verminderung der Krebszellzahl ( Zytoreduktion) sowie weitere, ergänzende chirurgische Maßnahmen im Rahmen der ...

Martin Kramer, 2004

用語«BIOPSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiopsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neue Mamma-Biopsie-Einheit der neuesten Generation am LK Horn

HORN. Im Landesklinikum Horn steht ab sofort ein sogenanntes „stereotaktisches Mamma-Biopsie-Gerät mit Tomosynthese" der neuesten Generation zur ... «Tips - Total Regional, 7月 16»

Krebs per Blutprobe erkennen: So funktioniert die Flüssig-Biopsie

Big Data sei Dank: Mit einer neuen Analysetechnik lassen sich Tumore schnell und schonend bestimmen. Dazu reicht schon eine Blutprobe. Doch die Kassen ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»

Metodă de diagnosticare fără biopsie a cancerului

20 de medici din România şi din Republica Moldova au învăţat o nouă metodă de diagnosticare a cirozei şi cancerului hepatic. Analiza se face cu ajutorul unui ... «Digi 24, 6月 16»

Mariana Roşca, speriată de gândul că ar putea avea cancer la sân ...

Mariana Roşca trăieşte, zilnic, cu gândul că ar putea avea cancer la sân. Blonda are 13 noduli la sâni şi ar trebui să facă o biopsie pentru a afla dacă aceştia ... «Libertatea, 5月 16»

Beyonce de România, suspectă de cancer: "Aştept analizele de la ...

Doctorul mi-a spus că sunt suspectă de cancer şi să-mi taie rana aceea şi să o ducă la biopsie. A observat că am slăbit mult. Iau un pumn de vitamine şi pentru ... «RomaniaTV.net, 3月 16»

Start-up plant flüssige Biopsien zur Tumorerkennung

Das Start-up eines Ex-Google-Managers will das möglich machen. Die junge Firma Grail arbeitet an sogenannten flüssigen Biopsien, die die Tumorerkennung ... «Heise Newsticker, 3月 16»

Hologic führt erstes speziell für Bauchlage konzipiertes 2D/3D(TM ...

Hologic, Inc. (Nasdaq: HOLX) gab heute die europäische Markteinführung des CE-zertifizierten Bauchlage-Biopsie-Systems Affirm(TM) bekannt - das erste ... «Presseportal.de, 3月 16»

Flüssige Biopsie erkennt Herkunft von Krebszell-DNA im Blut

Seattle - US-Forscher haben eine Methode entwickelt, um die Herkunft zellfreier DNA im Blut zu bestimmen. Die in Cell (2016; doi: 10.1016/j.cell.2015.11.050) ... «Deutsches Ärzteblatt, 1月 16»

Prostatakarzinom: „Flüssige Biopsie“ zeigt Resistenzen auf ...

Als Alternative wird seit einiger Zeit eine „flüssige Biopsie“ diskutiert. Sie besteht im Nachweis von zellfreier DNA im Blut, die beständig aus abgestorbenen ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 15»

Radiolexikon Gesundheit Biopsie

Die Biopsie ist eine Untersuchungsmethode, bei der Gewebeproben vom Körper entnommen werden, um Informationen über möglicherweise Krankhafte ... «Deutschlandfunk, 11月 15»