"Nasenpolyp"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNASENPOLYPの発音

Nasenpolyp  [Na̲senpolyp]

ドイツ語でNASENPOLYPはどんな意味ですか？

鼻ポリープ

Nasenpolyp

鼻ポリープは、鼻腔内で慢性的に炎症を起こし、浮腫性粘膜の隆起である。 これらの隆起は、篩状細胞または上顎洞に由来する粘膜からなる。 それらは、鼻呼吸の閉塞、匂いの喪失および鼻腔の他の障害につながる可能性がある。 本物の鼻ポリープは咽頭とは無関係で、咽頭は「ポリープ」とも呼ばれます。 鼻ポリーノポリープ低レベルの疾患は、グルココルチコイドを服用することによって治療することができます。 しかしながら、鼻呼吸障害および匂い消失を有効に治療するためには、外科的処置が最もしばしば必要とされる。 手術は最小侵襲的、鼻内および全身麻酔で実施され、約50％の治癒および症例の90％における愁訴を達成する。 鼻ポリープおよび慢性ポリープ洞疾患は再発する傾向がある。 しばしば、病気の過程でいくつかの手術が必要です。 ポリープがレーザーアブレーションされる新しい方法は、再発率が低いと言われています。

Nasenpolypen sind Ausstülpungen von chronisch entzündeter und ödematöser Schleimhaut in der Nasenhöhle. Diese Ausstülpungen bestehen aus Schleimhaut, welche aus den Siebbeinzellen oder aus den Kieferhöhlen stammt. Sie können zu Behinderung der Nasenatmung, Geruchssinnverlust und weiteren Erkrankungen der Nasennebenhöhlen führen. Echte Nasenpolypen haben mit den Rachenmandeln, die umgangssprachlich auch als „Polypen“ bezeichnet werden, nichts zu tun. Nasenpolyp Nasenpolyp Gering ausgeprägte Erkrankungen können durch Einnahme von Glukokortikoiden behandelt werden. Zumeist ist jedoch eine chirurgische Therapie erforderlich, um die Nasenatmungsbehinderung und den Geruchsverlust wirksam zu behandeln. Die Operationen werden endonasal und in Allgemeinnarkose minimal-invasiv durchgeführt und erreichen Heilungsraten von etwa 50 % und eine Beschwerdebesserung in 90 % der Fälle. Nasenpolypen und chronisch-polypöse Nebenhöhlenerkrankungen neigen zu Rezidiven. Oft sind im Krankheitsverlauf mehrere Operationen erforderlich. Ein neueres Verfahren, bei dem die Polypen per Laser abgetragen werden, soll geringere Rezidivraten aufweisen.

ドイツ語辞典でのNasenpolypの定義

鼻のポリープ。

Polyp in der Nase.

ドイツ語で«NASENPOLYP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nasenpolyp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Nasenpolypのドイツ語での同義語

Polyp

NASENPOLYPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNasenpolypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNasenpolypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nasenpolyp»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鼻息肉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pólipo nasal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Nasal polyp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाक पॉलिप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ورم الأنف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Носовой полип
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pólipo nasal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুনাসিক পলিপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: polype nasal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: polip hidung
• ドイツ語: Nasenpolyp
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鼻ポリープ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비강 폴립
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Polyp Nasal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: polyp mũi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாசி விழுது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाक प्रवाळासारखा जलचर कीटक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nazal polip
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: polipi nasali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: polip nosa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: носовий поліп
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: polipilor nazali
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρινικών πολυπόδων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nasale poliep
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: näspolyp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nasalpolypp

«NASENPOLYP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNasenpolypの使いかたを見つけましょう。Nasenpolypに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch der Heilkunst

Nasenpolyp. ö. 1561. Die Nasenpplypen {Polypus nasi) theilt man- ein : 1) in Fleischpolypen, wenn er roth, weich, • dem rohen Fleische ahnlich , unschmerzhaft und empfindlich ist. Er ist unter den Nasenpolypea der häufigste. 2) in hösartigen ...

Christian Friedrich Oberreich, 1805

Beschreibung der pathologischen Präparate, welche in der ...

Nasenpolyp. Er besteht aus zwey Stühken: das gröfsere ist länglich, mit mehreren anhängenden, länglich runden Lappen versehen; das andere besteht aus einem dünnen, breiten Lappen, von welChem mehrere lange, fadenförmige Wurzeln ...

Adam Kaspar Hesselbach, 1824

Handbuch der thierärztlichen Operationslehre

Lyon 1849. S. 525. Nasenpolyp einer Kuh, unterbunden von Goffi. Turin 1854. Rep,, XVI. 177. Dikinson, Nasenpolyp einer Stute, ausgerissen, vorher Tracheotomie. Vet. 1855. Rep. XVII. 69. Diorick, Schlundpolyp eines Hunds, exstirpirt. Belg.

Eduard von Hering, 1866

Allgemeine homöopathische Zeitung

Unter den Prüfungssymptomen des Teucrium marum finden sich Erscheinungen , die den durch einen Nasenpolyp erzeugten sehr ähnlich sind ; nämlich : „ Heftiges Kriebeln im rechten Nasenloche mit Thränen des rechten Auges. — Bald ...

Lehrbuch der Homo?opathie

Nasenpolyp. Polypus nasi. Ist eine Wucherung der Schleimdrtisen der Nasenschleimhaut. Die Nasenpelypen gehören zu den sogenannten Schleimgeschwülsten: — Sie treten gewöhnlich bei dauernder Reizung der Schleimhäute auf, und ...

Arthur Lutze, Paul Lutze

Chirurgische Bibliothek

Ein Nasenpolyp hat selten Verschiedene Beste; gemeiniglich besteht er nur aus einem einzigen Körper. Wenn ein Theil des Polypen in der Nase, ein an« drerTheil im Rachen liegt; so muß man zuerst den Theil in der Nase unterbinden ; es ...

Hippocrates werke

Ein anderer Nasenpolyp. Die Nasenhöhle ist von einem Fleisch ähnlichen Gewächse angefüllt, welches beim Anfühlen hart ist, und das Athemholen durch die Nase hemmt. Unter diesen Umständen muß man eine Röhre hineinschieben, und ...

Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1838

Anfangsgründe der Chirurgie

Nasenpolyp. Ist ein langlichtes Gewächs, welches aus drr Schleimhaut der Nasenhöhle entsteht. Die Adtheilung ist : l. in den gutartigen, der unschmerzhaft und weislicht/ 2..in den dösartigen, der blaulicht ist , und schmerzet. Die Heilung  ...

Joseph Jacob von Plenck, 1783

Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...

Nasenpolyp. allgemein *Nr.2 Calcium phosphoricum, Nr.9 Natrium phos— phoricum Homöopathie: Calcium carbonicum D12, Thuja D6, Hydrastis D6, Kalium bichromicum D12, Sanguinaria D4, Teucrium D4 Hinweis: Das Nasengel ist ...

Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013

Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten des Mundes und ...

Nasenpolyp. nach. einem. zerbrochenen. Zahn. 2) ^in drey und zwanzig Jahr alte Demoiselle, die Blutreich und dem Nasenbluten unterworfen, ausserdem aber gesund war und eine gute Gesichtsfarbe hatte, zerbiß vor ungefähr vier Jahren ...

Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1784

用語«NASENPOLYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNasenpolypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nasenpolypen – lästige Geschwülste, die die Lebensqualität ...

Menschen mit Nasenpolypen (lat. "Poliposis nasi") haben oft viele Beeinträchtigungen: Alle Betroffenen leiden ab einer gewissen Größe der Polypen an ... «nachrichten.at, 6月 15»

Myome, Polypen, ZystenDie häufigsten gutartigen Tumore

Nasenpolypen dagegen müssen nur raus, wenn sie die Atmung behindern oder sie die Ursache für einer chronischen Nebenhöhlenentzündung darstellen. «FOCUS Online, 7月 14»

Tiere: Schnarchende Katze - Grund können Nasenpolypen sein

Schnarchen Katzen im Schlaf statt zu schnurren, hat dies mitunter einen triftigen Grund: Nasenpolypen. Das ist aber kein Grund in Panik zu geraten. «FOCUS Online, 2月 14»

Wann werden Polypen gefährlich?

Wenn Nasenpolypen diagnostiziert wurden, heißt das nicht zwangsläufig, dass Sie sich unters Messer legen müssen. Wenn die Polypen keine Probleme ... «T-Online, 9月 10»

So werden Nasenpolypen entfernt

03.11.2008 11:12 Uhr. DER OP-Kurs : So werden Nasenpolypen entfernt. Bei chronisch entzündeten Schleimhäuten können Polypen in der Nase entstehen. «Tagesspiegel, 11月 08»

Riechstörungen: Wenn die Nase irrt

... zur Rückbildung von Nasenpolypen bei chronischer Sinusitis (7). Dadurch wird in der Regel auch die Belüftung des olfaktorischen Sinnesepithels verbessert. «pharmazeutische-zeitung.de, 7月 08»