"Typ"辞典でのドイツ語の意味

TYPの語源

lateinisch typus < griechisch týpos = Gepräge, Schlag, zu: týptein = schlagen, hauen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTYPの発音

Typ  [Ty̲p ]

ドイツ語でTYPはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTypの定義

カテゴリ、特定の特徴的特徴によって示されるタイプ; 特定のタイプ、人間の脳卒中に関連付けられている個人のタイプ。 何らかの形で個人的な関係がある男性型のタイプは、タイプモデル、型式を生成します。 カテゴリ、特定の特徴的特徴によって示されるタイプ; スピットシチズンの例のタイプ改革者のタイプは、タイプの迅速な決定をしないようなことを行うタイプではありません私はそれのためのタイプではない、それはちょうど私のタイプあなたのタイプはあなたのタイプの新しいタイプのパーティーが必要です ここで尋ねられることはありません彼らは非常に類似しているタイプこのタイプのエラーそれは簡単にあきらめている女性のタイプに属します。

durch bestimmte charakteristische Merkmale gekennzeichnete Kategorie, Art ; Typus Individuum, das einem bestimmten Typ, Menschenschlag zuzuordnen ist; Typus männliche Person, zu der eine irgendwie persönlich geartete Beziehung besteht, hergestellt wird Typus Modell, Bauart Typus. durch bestimmte charakteristische Merkmale gekennzeichnete Kategorie, Art ; Typus Beispieleder Typ des Spießbürgersdie Typen der Reformationer ist nicht der Typ, so etwas zu tun, der so etwas tut kein Typ für schnelle Entscheidungen seinich bin nicht der Typ dafür, dazu sie ist genau mein Typ dein Typ wird verlangt eine Partei neuen Typs dein Typ ist hier nicht gefragt sie sind sich vom Typ sehr ähnlichFehler dieses Typssie gehört zu jenem Typ Frauen, der leicht aufgibt.

ドイツ語で«TYP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Typ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Typのドイツ語での同義語

Archetyp · Archetypus · Art · Besonderheit · Boy · Bursche · Charakter · Couleur · Eigenart · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Er · Figur · Gattung · Gemütsart · Genre · Gepräge · Geselle · Grundform · Herr · Individualität · Kaliber · Kategorie · Kerl · Knabe · Macker · Manier · Mann · Mannsbild · Mannsperson · Mensch · Mentalität · Natur · Note · Person · Persönlichkeit · Rasse · Sorte · Spezies · Spezifikum · Temperament · Typus · Urbild · Urform · Veranlagung · Wesenheit · Wesensart · Zeitgenosse

TYPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Typ»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 类型
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tipo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Type
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टाइप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نوع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тип
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tipo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আদর্শ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: type
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jenis
• ドイツ語: Typ
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: タイプ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유형
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jinis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiểu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tip
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tipo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: typ
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тип
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tip
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τύπος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tipe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Typ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: typen

ドイツ語での«TYP»の引用

Typという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernhard von Mutius

Nach meiner Beobachtung bildet sich zur Zeit ein neuer Typ des Intellektuellen heraus. Man könnte ihn den »Konstruktiven Intellektuellen« nennen.

2

Christian Ulmen

Ich habe ein einziges Cordsakko - und das ist wirklich sehr modisch. Schmaler Cord! Ich bin eher der Typ für schmalen Cord. Das trug ich schon früher gern.

3

Cora Schumacher

Wir haben wenig Kontakt. Aber Corinnas Wesen und meines sind auch total anders. Ich bin eine ehrliche, eine weltoffene Frau. Nicht der Typ, der anderen Leuten eine Geschichte vorspielt oder die Heilige Mutter Theresa rauskehrt.

4

Denzel Washington

Ich bin ein umgänglicher Typ mit wunderbarem Job.

5

Erwin Staudt

Ich könnte mir sehr gut vorstellen, seinen Vertrag zu verlängern. Gross ist ein sehr guter Mann und ein Typ, der nicht so schnell ausglüht. Er ist der Trainer, mit dem ich gerne bis zum Ende meiner Zeit beim VfB Stuttgart zusammenarbeiten würde.

6

Gerald Asamoah

Ich bin so ein Typ, der immer am Lachen ist. Okay, es gibt Tage, wo man einfach nicht lachen kann.

7

Ivan Lendl

Roger Federer ist der einzige Typ, den ich wegen seinen Schlägen schaue, das ist einfach nur schön.

8

James Dean

Der Typ muss anhalten... Er wird uns sehen.

9

John Cassavetes

Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!

10

Lauren Bacall

Wir Frauen verlieben uns immer in den gleichen Typ von Mann. Das ist unsere Form von Monogamie.

«TYP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTypの使いかたを見つけましょう。Typに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Gut bürgerliche Küche bei Diabetes - passt das zusammen?

Doris Lübke, Berend Willlms, 2012

Diabetes mellitus Typ 2: mit Blick auf Naturheilkunde, ...

Nach heutigen Erkenntnissen tragt rund ein Viertel der europaischen Bevolkerung die Anlage mit sich herum, einen Diabetes Typ 2 zu entwickeln.

Hans Otfried Dittmer, 2006

Klinische Pathophysiologie

Formen der Gastritis Nach einer internationalen Klassifikation lassen sich 3 Formen der chronischen Gastritis unterscheiden (34): >• die Typ-A-( Autoimmun-) Gastritis, die in 3 -6% vorliegt und mit Parietalzellautoantikörpern assoziiert ist, ...

Walter Siegenthaler, 2006

Gut leben mit Typ-1-Diabetes

Ein zuverlässiger und hilfreicher Begleiter für alle, die lernen müssen, ihr Leben als insulinpflichtiger Diabetiker neu zu gestalten.

Renate Jäckle, Axel Hirsch, Manfred Dreyer, 2011

Kenntnisstand und Fortbildungsbedarf zum Umgang mit Diabetes ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,3, Fachhochschule Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Anzahl der Kinder und Jugendlichen mit chronischen gesundheitlichen ...

Wiebke Fieseler, 2009

Diabetologie in Klinik und Praxis

M. Kellerer und H.-U. Häring >• Die Insulinresistenz primär insulinsensitiver Organe und eine Beta-Zelldysfunktion prädisponieren zur Entwicklung des Diabetes mellitus Typ 2. Insulinresistenz und Beta-Zellfunktionsstörungen entstehen durch ...

Hellmut Mehnert, 2003

Typ-2-Diabetes: Heilung ist möglich ; wie Sie mit ...

Beim Diabetes Typ 2 ist nicht nur zu wenig Insulin vorhanden, es ist meistens sogar zu viel vorhanden (siehe. Kap. Insulinresistenz). Wie viel noch oder ob zu viel vorhanden ist, dies können wir anhand der Insulinmessung feststellen.

Volker Schmiedel, 2004

Diabetes Mellitus Typ 2:

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Gesundheitswesen, Public Health, Note: 1,0, APOLLON Hochschule der Gesundheitswirtschaft in Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diabetes Mellitus Typ 2 ist eine Erkrankung mit ...

Johannes Sebastian Pott, 2011

Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...

Wir unterscheiden je nach der Entstehung des Diabetes verschiedene Typen und Formen: l Typ-i-Diabetes: Bei diesem Diabetestyp liegt ein absoluter Mangel an Insulin vor. Er entsteht meist im jugendlichen Alter, kann aber in allen ...

Doris Lübke, Berend Willms, 2006

Gut leben mit Diabetes Typ 2: Ernährung, Bewegung, ...

Typ 1 und Typ 2: Alles was Ihnen hilft - für ein aktives Leben ohne Einschränkungen. Eberhard Standl, Hellmut Mehnert. TRIAS Verlag, 8. Auflage, Stuttgart 2006. Diabetes: So bleiben Ihre Nieren gesund. Erkennen Sie Ihr persönliches Risiko.

Arthur Teuscher, 2006

用語«TYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Russland baut gefürchteten Atomraketen-Zug vom Typ Bargusin

Die Entwicklung des Raketenzuges vom Typ Bargusin ist im Gange: Er soll, mit Atomwaffen bestückt, im russischen Hinterland in Bewegung bleiben und stets ... «DIE WELT, 12月 16»

Weltdiabetestag 2016: Hohe Dunkelziffer beim Typ-2-Diabetes

Man geht davon aus, dass bei Typ-2-Diabetikern die Krankheit im Schnitt zehn Jahre zu spät erkannt wird: Allein in Deutschland dürften ein bis zwei Millionen ... «DAZ.online, 11月 16»

Gefährlicher Vogelgrippe-Typ auch in Österreich entdeckt

Die gefährliche Variante der Vogelgrippe vom Typ H5N8 ist auch am österreichischen Bodenseeufer angelangt. Als Konsequenz daraus wird eine Schutzzone ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»

Renée Zellweger ist mehr der "analoge Typ"

«Oder ich bin generell einfach der analoge Typ», sagte Zellweger. Sie habe auch nicht den Eindruck, etwas zu verpassen. «Momentan habe ich schon genug ... «DIE WELT, 10月 16»

Ein etwas anderer Live-Ticker: "Ich fürchte, dass ein Typ bei ihr ...

Ich habe die Befürchtung, dass ein Typ bei ihr geschlafen hat. Was mache ich jetzt? Warten? Gehen?“ Mit diesem Problem hat sich ein Münchner unlängst an ... «DIE WELT, 9月 16»

HDMI bald auch per Typ-C-Kabel

Die USB-Typ-C-Buchse wird immer universeller: Künftig soll sie auch HDMI-Signale übertragen. Die HDMI Licensing LLC, das Standardisierungsgremium ... «Mac & i, 9月 16»

Gregor Gysi: "Putin ist der Typ Tigerringer"

Im politischen Ruhestand ist der ehemalige Linken-Chef Gregor Gysi nicht angekommen. Noch immer mischt er sich ein. Im Interview mit der „Welt am Sonntag“ ... «DIE WELT, 8月 16»

Wirkung von Alkohol: Typologie der Betrunkenen

Trotzdem, so die Forscher, habe es bislang keine einzige Untersuchung dazu gegeben, ob es unterschiedliche Typen von Betrunkenen gibt. «DIE WELT, 8月 16»

Leistungssport mit Typ-1-Diabetes

Sportlegenden mit Typ-1-Diabetes gab es schon immer. Etwa den kanadischen Eishockeyspieler Bobby Clarke. Der heute 66-Jährige spielte von 1969 bis 1984 ... «Diabetes Ratgeber, 5月 16»

Diabetes Typ 2 mit strenger Diät rückgängig machen

Sein Diabetes Typ 2 war dem Hausarzt vor drei Jahren bei einem Routinecheck aufgefallen. Tutty hatte es erst nicht glauben wollen. Es ging ihm gut, er hatte ... «DIE WELT, 5月 16»