アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stereotyp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEREOTYPの語源

französisch stéréotype, eigentlich = mit gegossenen feststehenden Typen gedruckt, zu griechisch steréos = starr, fest und týpos = Schlag; Eindruck; Muster, Modell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEREOTYPの発音

stereotyp  stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEREOTYPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEREOTYPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stereotyp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステレオタイプ

Stereotyp

ステレオタイプとは、思い出深く絵画的な、単純化された事実上の状況を指している個人またはグループの記述です。 ステレオタイプは逐語的であり、ステレオタイプの用語の名前を付けることによって、関連する複雑なコンテンツを素早く表示することができます。 特定の特性を用いて人を分類することは、人間にとって完全に正常であり、速く、ほとんど自動であるプロセスである。 自動ステレオタイプは、社会的認知の分野で非常に興味深いものです。 広範かつ学際的な概念は、正確な運用の意味で一様に定義されていません。 単語分野の関連用語には、とりわけ偏見 - クリシェ - スキーマ - フレームと虐待が含まれます。 1922年の用語はWalter Lippmannによって導入されました。 彼の作品「広報」は、ステレオタイプの研究の画期的なものであり、ステレオタイプは「包括的な詳細な経験の必要経費に対する認識論的経済的防御装置」と定義されています。 Ein Stereotyp ist eine Beschreibung von Personen oder Gruppen, die einprägsam und bildhaft ist und einen als typisch behaupteten Sachverhalt vereinfacht auf diese bezieht. Stereotype sind verbalisierbar, sie erlauben allein durch die Nennung des stereotypen Begriffs den zugehörigen komplexen Inhalt schnell präsent zu machen. Dabei ist die Kategorisierung von Personen anhand bestimmter Merkmale ein für Menschen völlig normaler, schnell und nahezu automatisch ablaufender Prozess. Automatische Stereotype sind im Bereich der sozialen Kognition von großem Interesse. Der breit und interdisziplinär angewendete Begriff ist nicht einheitlich im Sinne einer exakten Operationalisierung definiert. Zu den verwandten Begriffen im Wortfeld gehören unter anderem Vorurteil − Klischee − Schema − Frame − und Schimpfwort. Eingeführt wurde der Begriff 1922 von Walter Lippmann. Seine Arbeit „Public Opinion" − Die Öffentliche Meinung − war bahnbrechend für die Stereotypenforschung. In seinem Verständnis wird das Stereotyp als „eine erkenntnis-ökonomische Abwehreinrichtung gegen die notwendigen Aufwendungen einer umfassenden Detailerfahrung" definiert.

ドイツ語辞典でのstereotypの定義

繰り返し同じ形で、同じ方法で、絶え間なく、定型的に、固定されたフォントで繰り返し登場します。 常に同じ形で、同じ方法で、絶え間なく、公式に、決心して繰り返される immer wieder in der gleichen Form , in derselben Weise ständig, formelhaft, klischeehaft wiederkehrend mit feststehenden Schrifttypen gedruckt. immer wieder in der gleichen Form , in derselben Weise ständig, formelhaft, klischeehaft wiederkehrendGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«stereotyp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEREOTYPと韻を踏むドイツ語の単語


Autostereotyp
Autostereoty̲p
Biotyp
Bioty̲p  , auch: [ˈbiːo…] 
Daguerreotyp
Daguerreoty̲p [daɡɛro…]
Genotyp
Genoty̲p
Heterostereotyp
Heterostereoty̲p
Idiotyp
Idioty̲p
Lysotyp
Lysoty̲p
Phänotyp
Phä̲notyp
Prototyp
Pro̲totyp  , selten: [protoˈtyːp]
alpinotyp
alpinoty̲p
germanotyp
germanoty̲p
mesotyp
mesoty̲p
schizotyp
schizoty̲p, auch: [sçi…]

STEREOTYPのように始まるドイツ語の単語

stereoskopisch
stereotaktisch
Stereotaxie
Stereotaxis
Stereotomie
Stereoton
Stereotonbandgerät
Stereotonkopf
Stereotuner
Stereoturm
Stereotypdruck
Stereotypeur
Stereotypeurin
Stereotypie
Stereotypieplatte
stereotypieren
stereotypisch

STEREOTYPのように終わるドイツ語の単語

Archetyp
Bautyp
Datentyp
Dokumenttyp
Fahrzeugtyp
Flugzeugtyp
Frauentyp
Hauttyp
Herbsttyp
Idealtyp
Machertyp
Schlägertyp
Schrifttyp
Schultyp
Sommertyp
Urtyp
Wagentyp
Wildtyp
Wintertyp
Zelltyp

ドイツ語の同義語辞典にあるstereotypの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEREOTYP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stereotyp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stereotypのドイツ語での同義語

«stereotyp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEREOTYPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stereotypを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstereotypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stereotyp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陈规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estereotipado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stereotyped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estereotipado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stereotyped
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stéréotypé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stereotyp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定型
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

틀에 박힌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stereotyped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về in bản đúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या नजरेने बघितले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basmakalıp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stereotipato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stereotypowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stereotipat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stereotypa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stereotype
5百万人のスピーカー

stereotypの使用傾向

傾向

用語«STEREOTYP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«stereotyp»の使用頻度を示しています。
stereotypの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stereotyp»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEREOTYP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stereotyp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stereotyp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stereotypに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEREOTYP»の引用

stereotypという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbie Blash
Er kam täglich in die Fabrik, nahm jedes Teil des Autos in die Hand und sagte stereotyp: das ist zu schwer.

«STEREOTYP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstereotypの使いかたを見つけましょう。stereotypに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Stereotyp der jüdischen Mutter: Die Projektion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: If they were wives they spent too much money.
Kristin Zettwitz, 2009
2
Nation als Stereotyp:
Proceeding from a constructivist understanding of the term 'nation', this volume containing the papers delivered at the Stuttgart colloquium on »German-French Perception Patterns and the Concept of National Identity in the 18th and 19th ...
Ruth Florack, 2000
3
Alterität und Stereotyp: die Funktion des Fremden in den ...
'Stereotyp' und 'Alterität' vor dem Hintergrund der komparatistischen Imagologie Durch den zentralen Stellenwert, der der Funktionalisierung der nationalkulturellen Differenz in den international novels von E.M. Forster und D.H. Lawrence in ...
Annegreth Horatschek, 1998
4
Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache: die ...
Der Band enthalt Beitrage zur Internationalen Tagung Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache, die vom 16. bis 18.
Katrin Berwanger, Peter Kosta, 2005
5
Der islamistische Stereotyp in der medialen ...
In der zivilisierten westlichen Welt explodiert eine Bombe und bringt kriegs„hnliche Zust„nde in den Alltag, unterbricht die Routine.
Robert Bu Ler, Robert Buáler, 2012
6
Das Stereotyp von Mann und Frau als Instrument zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Kassel (FB Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Anbieterverhalten, Sprache: Deutsch, ...
Andre Lampel, 2007
7
Die Wettkampfsituation als intergenerisches narratives Stereotyp
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: ...
Bernd Leiendecker, 2007
8
Fremdbilder in der Sprache: Konstruktion - Konnotation - ...
1.3 Identifikation und Definition relevanter Begrifflichkeiten: Fremdbild und Stereotyp Als ein Teil des individuellen wie auch des kollektiven Wissens werden die Vorstellungen von anderen Nationen also in Form von Wissenseinheiten ...
Natalia Daniliouk, 2006
9
Stereotyp, Identität und Geschichte: die Funktion von ...
Bd. 5 Herausgegeben von Michael Garleff und Hans Henning Hahn Stereotypen sind in allen Gesellschaften zentrale Bestandteile jeglicher Kommunikation im Alltag, in der Politik, Presse, Bildung und anderen Bereichen des offentlichen Diskurses ...
Hans Henning Hahn, Stephan Scholz, 2002
10
Stereotyp Mammy
Kulturen werden häufig Bedeutungen zugeschrieben, die aus den Diskussionen und Darlegungen anderer (westlicher) Gesellschaften entstanden sind.
Nicole Schindler, 2005

用語«STEREOTYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstereotypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur
Paula Wojcik analysiert in ihrer anregenden Untersuchung Das Stereotyp als Metapher. Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur sechs ... «literaturkritik.de, 12月 16»
2
Sozialpsychologie: Twitternutzer übertreiben's mit den Stereotypen
So erhielten die Forscher am Ende ein relativ zutreffendes Abbild der Stereotype ihrer Testteilnehmer, das zudem kaum durch psychologische Effekte verzerrt ... «Spektrum der Wissenschaft, 11月 16»
3
Sport gegen Stereotypen - Mädchen-Jungen-Klischees in Brasilien
Sport ist was für Jungen, Mädchen sollen sich lieber ein ruhiges Hobby suchen - dieses Stereotyp ist in Brasilien weit verbreitet. Anlässlich der Olympischen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
Fußball - Nationale Stereotype als Groteske
Die Iren sind lustig, die Italiener alt und die Deutschen gründlich: Während einer Fußball-Europameisterschaft leben Stereotype über ganze Nationen auf. «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Verbotenes Kinderfernsehen: Ein stereotyp-schwuler ...
Das Problem: Der Silver Spooner, der auf einem silbernen Löffel statt auf einem silbernen Surfbrett durch das Weltall rast, ist ein einziges Schwulen-Stereotyp! «filmstarts, 6月 16»
6
Der verwirrte Professor: Klischees über Hochbegabte sind verbreitet
Um herauszubekommen, welche Stereotype die Deutschen über Hochbegabte haben, wie verbreitet sie sind und wovon es abhängt, welchem Stereotyp man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Grundschul-Experiment: So stereotyp denken schon Kinder
Die Organisation will zeigen, wie sehr Stereotype schon in den Köpfen von Kindern verankert sind. Das will sie in Zusammenarbeit mit Schulen ändern. «W&V - Werben & Verkaufen, 3月 16»
8
„Frauen können nicht logisch denken!“ Wie Stereotype die Leistung ...
Stereotype – das heißt Annahmen über die Merkmale, die eine bestimmte Gruppe von Personen charakterisieren – gibt es im Arbeitsalltag jede Menge: „Frauen ... «wissensdialoge.de, 11月 15»
9
Sexistisch und stereotyp? Netflix erhitzt mit Inhaltsangabe zu ...
Nachdem die Autorin Adrienne Keene an der Inhaltsangabe von Netflix zu Disneys „Pocahontas“ Anstoß genommen hat, veröffentlichte der Streaming-Dienst ... «filmstarts, 9月 15»
10
Verhalten sich Wessis und Ossis immer noch stereotyp?
Ossis gelten als obrigkeitshörig, Wessis als viel zu selbstbewusst. Das ZDF überprüft, ob es 25 Jahre nach der Einheit die Mauer in den Köpfen noch Bestand ... «B.Z. Berlin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. stereotyp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stereotyp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z