アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Petöfi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPETÖFIの発音

Petöfi  Pẹtöfi […tøː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPETÖFIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Petöfi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPetöfiの定義

ハンガリーの作詞家。 ungarischer Lyriker.

ドイツ語辞典で«Petöfi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETÖFIのように始まるドイツ語の単語

Petitionsausschuss
Petitionsrecht
Petitor
Petitorin
petitorisch
Petits Fours
Petitsatz
Petitschrift
Petitum
Petong
Petra
Petrarca
Petrarkismus
Petrarkist
Petrassi
Petrefakt
Petri
Petri Heil!
Petrifikation

PETÖFIのように終わるドイツ語の単語

Doofi
Elfi
Fuffi
Fußballprofi
Golfprofi
IT-Profi
Knofi
Konfi
Profi
Radprofi
Rififi
Scifi
Sofi
Steffi
Sufi
Tennisprofi
Vollprofi
auffi
aufi
Öffi

ドイツ語の同義語辞典にあるPetöfiの類義語と反意語

同義語

«Petöfi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETÖFIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Petöfiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPetöfiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Petöfi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裴多菲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Petofi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Petofi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Petofi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيتوفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Петефи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Petofi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Petofi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Petofi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Petofi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Petöfi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Petofi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Petofi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Petőfi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Petofi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Petofi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Petofi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Petofi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Petofi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Petofi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Петефі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Petofi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Petofi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Petofi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Petofi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Petofi
5百万人のスピーカー

Petöfiの使用傾向

傾向

用語«PETÖFI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Petöfi»の使用頻度を示しています。
Petöfiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Petöfi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETÖFI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Petöfi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Petöfi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Petöfiに関するニュースでの使用例

例え

«PETÖFI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPetöfiの使いかたを見つけましょう。Petöfiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomatopoetische Verben und ihre Bildung in der Lyrik des ...
SÄNDOR PETÖFI gilt als der bedeutendste ungarische Dichter234. Er wurde 1823 in Kiskörös als Sohn kleinbürgerlicher Eltern slowakischer Herkunft ge— boren, sein Vater war Fleischer. Während der Schulzeit im Alföld, danach in Pest,  ...
Rainer Braus, 2003
2
Musik und Nihilismus: zur Relation von Kunst und Erkennen in ...
Lyrik eingeführt haben.82 Die Lieder entstehen in einer sechswöchigen Periode ab November 1864 und sind in zwei Heften – ursprünglich als Widmungsausgaben – enthalten.83 Gleichzeitig sind die Petöfi-Lieder neben anderen ...
Martin Lorenz, 2008
3
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
Die internationalen Kontakte der intellektuellen Dissidenz Noch auf dem berüchtigten Kahlschlagplenum im Dezember 1965 hatte der Leipziger SED- Bezirkschef Paul Fröhlich den Schriftstellerverband beschuldigt, sich zu einem Petöfi-Kreis ...
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
4
Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts
"Ungarnbild" 168-69. 22 In seiner Allgemeinen Geschichte der Literatur (1851, 1869) führt Scherr die ihm bekannten Übersetzungsausgaben an: "Gedichte von Petöfi, aus dem Ungarischen durch A. Dux, 1846; Gedichte von A. Petöfi, aus d.
Helga Essmann, Udo Schöning, 1996
5
Bedeutung als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft: ...
Die Bestimmung der Bedeutung im Modell von Janos S. Petöfi Petöfi geht den Weg von einer Textlinguistik zu einer Texttheorie, die sich bei ihm zu einer „ semiotischen Textologie“ formiert.10 Diese Texttheorie versteht sich als umfassende ...
Kristina Dronsch, 2010
6
Hugo Meltzl und die Anfänge der Komparatistik
Meltzls kritisches Petöfi-Bild in den Petöfi-Studien Metzls Ausführungen zur deutschen Literatur ziehen Momentbilder aus der ungarischen Literatur (auch nicht unbedingt passende) zur Illustration oder für den direkten Vergleich heran.
Horst Fassel, 2005
7
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
In: Jänos S. Petöfi und Terry Olivi (eds.) (1988): 184-195. Petöfi, Jänos S. (1989), „Constitution and Meaning: A Semiotic Text- Theoretical Approach". In: Maria Elisabeth Conte, Jänos S. Petöfi und Emel Sözer (eds.), Text and Discourse ...
Christine Ohno, 2003
8
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
Petöfi 1983 = Petöfi, János S.: Text, signification, models, and correlates. Some aspects of text comprehension and text interpretation. In: Rickheit/ Bock [ed.] 1983, 266—298. Petöfi 1985 = Petöfi, János S.: Aspekte der Textinterpretation — Was ...
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989
9
Aspekte der Konnexität und Kohärenz von Texten
Heydrich, W., J.S. Petöfi 1981 "Pragmatic considerations within a text-theoretical f ramework" , in: Possibilities and limitations of prag- matics. Proceedings of the conference on pragmatics, Urbino, July 8-14, 1979, ed. by H. Parret, H. Sbisä and  ...
Wolfgang Heydrich, János S. Petöfi, 1986
10
Lexikon der Germanistischen Linguistik
In: J. S. Petöfi (1979), 3ff. F. Danes (1976), Zur semantischen und thematischen Struk» tur des Kommunikats. In: F. DaneE/D. Viehweger (Hrsg.), Probleme der Textgrammatik. Berlin, 29 ff. T. A. van Dijk (1972), Some Aspects of Text Grammars.
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980

用語«PETÖFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPetöfiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingolstadt: Rund 300 Besucher feiern ausgelassen Viele ...
Katalin-Balls des ungarischen Kulturvereins Petöfi Kör aus Ingolstadt am Samstagabend im Stadttheater. Ingolstadt: Stadttheater fest in ungarischer Hand «donaukurier.de, 11月 16»
2
60 Jahre Ungarnaufstand 13 Tage Freiheit
Die Studenten, die den Aufstand mit einem Manifest erst auslösen, beziehen sich auch auf den Nationaldichter Sandor Petöfi. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Polizei: Exhibitionist in Köln-Bilderstöckchen festgenommen
Eine knappe halbe Stunde später entblößte sich der Tatverdächtige erneut vor einer Passantin am Alexander-Petöfi-Platzes und onanierte auf dem Gehweg. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
4
Schwäbische Maultaschen aus dem Gulaschkessel
Dieser fand im Petöfi-Park im Freien statt. Bürgermeister Tibor Viplak hatte dazu die Beteiligung der Bad Uracher Delegation gewünscht. Am Morgen des ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Mezöberény : Ein ...
Ein Geschenk aus Gronau lud während des Besuches in Ungarn bereits zur Benutzung ein: Zwei Spielgeräte waren aus Mitteln des Sandor-Petöfi-Vereins und ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
6
Furioses Tennis auf Brand und an Abens
Neben John Kirchmayr und Marton Petöfi steuerte auch Daniel Hahn einen Einzelpunkt bei, bevor die Doppel Jung/Petöfi und Wurfbaum/Kirchmayr den letztlich ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Siófok: Sport- und Partystrand mit neuem Image
... es nicht nur einen weiteren neuen Namen für das Programmangebot rund um die Bühne am „Nagystrand – Großes Strandbad“ in der Petöfi Allee von Siófok, ... «Balaton Zeitung, 6月 16»
8
Schüleraustausch Vöhlin-Gymnasium: Schüler aus Budapest im ...
Mal sind derzeit ungarische Schülerinnen und Schüler des Petöfi-Gymnasiums aus Budapest in Memmingen zu Gast. „Es ist etwas Besonderes, dass ein ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, 4月 16»
9
Frankfurter Anthologie: Freiheit, Liebe von Sándor Petöfi
Der bald zum Nationaldichter der Ungarn aufgestiegene Petöfi hat es an seinem 24. Geburtstag verfasst - wäre es sein nie erreichter fünfzigster gewesen, hätte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Pensionierungen am Gymnasium : Start ins Schuljahr ohne drei ...
Besonders am Herzen lag ihm die Schulpartnerschaft mit dem Sandor-Petöfi-Gimnazium im ungarischen Mezöberény. Sein Einsatz für den Kontakt ... «Westfälische Nachrichten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petöfi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petofi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z