アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Petrarca"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPETRARCAの発音

Petrarca  [Petrạrca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPETRARCAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Petrarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Petrarca

フランチェスコ・ペトラッカ

Francesco Petrarca

Francesco Petrarcaはイタリアの詩人で歴史家でもあった。 彼はヒューマニズムの共同創設者であり、初期のイタリア文学の最も重要な代表者の1人であるダンテ・アリギエーリとボッカッチオと一緒に考えられています。 Francesco Petrarca war ein italienischer Dichter und Geschichtsschreiber. Er gilt als Mitbegründer des Humanismus und zusammen mit Dante Alighieri und Boccaccio als einer der wichtigsten Vertreter der frühen italienischen Literatur.

ドイツ語辞典でのPetrarcaの定義

イタリアの詩人と学者。 italienischer Dichter und Gelehrter.
ドイツ語辞典で«Petrarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRARCAと韻を踏むドイツ語の単語


Furca
Fụrca, Fụrka
García Lorca
García Lọrca [ɡarˈsiːa -] 
Mallorca
[maˈjɔr…]  , auch: [maˈlɔr…]
Menorca
Menọrca
Orca
Ọrca
Palma de Mallorca
Pạlma de Mallorca
alla turca
ạlla tụrca
circa
[ˈt͜sɪrka] 
turca
tụrca

PETRARCAのように始まるドイツ語の単語

Petra
Petrarkismus
Petrarkist
Petrassi
Petrefakt
Petri
Petri Heil!
Petrifikation
petrifizieren
Petrijünger
Petrijüngerin
Petrikirche
petrinisch
Petrischale
Petrochemie
petrochemisch
Petrodollar
Petrogenese
petrogenetisch
Petroglyphe

PETRARCAのように終わるドイツ語の単語

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca

ドイツ語の同義語辞典にあるPetrarcaの類義語と反意語

同義語

«Petrarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRARCAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Petrarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPetrarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Petrarca»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彼特拉克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Petrarca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Petrarca
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Petrarca
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتراركا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Петрарка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Petrarca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Petrarca
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Petrarca
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Petrarca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Petrarca
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペトラルカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Petrarca
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Petrarca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Petrarca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Petrarca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Petrarca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Petrarca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Petrarca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Petrarca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Петрарка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Petrarca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Petrarca
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrarca
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Petrarca
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Petrarca
5百万人のスピーカー

Petrarcaの使用傾向

傾向

用語«PETRARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Petrarca»の使用頻度を示しています。
Petrarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Petrarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETRARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Petrarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Petrarca»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Petrarcaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PETRARCA»の引用

Petrarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Karpeles
Überall ist es der große Kenner des menschlichen Herzens, der wahre Schilderer der menschlichen Natur und des menschlichen Gemütes mit allen seinen Fehlern und Schwächen, dem wir mit gespannter Aufmerksamkeit und mit lebhaftem Interesse folgen, wohin er uns auch führen mag: Dante wird bewundert, Petrarca gerühmt, Boccaccio gelesen.

«PETRARCA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPetrarcaの使いかたを見つけましょう。Petrarcaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petrarca: Das Schweigen der Veritas und die Worte des Dichters
Im Mittelpunkt der fünf Essays des Bandes steht die Lyrik Petrarcas. Der erste Essay indes ist dem "Secretum" gewidmet, d. h. dem Theologen und dem Philosophen Petrarca.
Joachim Küpper, 2002
2
Briefe in Versen
Francesco Petrarca (1304-1374) faßte nach der Mitte seines Lebens den Entschluß, seine lateinischen Briefe zu sammeln und herauszugeben.
Francesco Petrarca, Eva Schönberger, Otto Schönberger, 2004
3
Petrarca-Lektüren:
Ausgehend von paradigmatischen Einzeltexten behandeln die Beiträge grundlegende Fragen eines historisch reflektierten Vestehens von Petrarcas Canzoniere.
Klaus W. Hempfer, Gerhard Regn, 2003
4
Über seine und vieler anderer Unwissenheit: Lateinisch - Deutsch
Francesco Petrarca (1304–1374) schuf mit diesem um 1370 entstandenen Text die Grundlage für eine humanistische Philosophie, in deren Mittelpunkt der Mensch und seine geistige Welt stehen.
Francesco Petrarca, 2013
5
Zentren der Petrarca-Rezeption in Deutschland (um ...
Betr. die Basler Petrarca-Ausgabe von 1496 bei Johann Amerbach.
Jürgen Geiss, 2002
6
Familiaria: Buch 13 - 24
Theyconstitute a treasure trove for the history of ideas. This is the first complete German-language edition of the famous 24 books of the Epistolae familiares; they have been translated from the Latin by Prof.
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
7
Petrarca und die Allegorese
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Mittel- und Neulatein, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Griechische und Lateinische Philologie, Romanistik und ...
Marco Heiles, 2010
8
Francesco Petrarca in Deutschland: seine Wirkung in ...
The volume assembles 36 articles deriving from an international transdisciplinary colloquium organized at the University of Freiburg im Breisgau in 2004 to mark the 700th anniversary of the birth of Francesco Petrarca (1304-1374).
Achim Aurnhammer, 2006
9
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
die Autobiographik des frühneuzeitlichen Humanismus von Petrarca bis Lipsius Karl A. E. Enenkel. IV. Petrarca, Brief an die Nachwelt: Umgestaltung des biographischen in den autobiographischen Diskurs (1370/71) Der Brief an die Nachwelt ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
10
Paris - Polen
Petrarca, Francesco (1304-1374) 1. Leben und Werk 2. Wirkung (Bibliographien/ Ausgaben/Biographien/Literatur/Konkordanzen S. 259) 1. Leben und Werk 5 Petrarca wurde am 20. Mai 1304 in Arezzo als Sohn des aus Florenz verbannten  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996

用語«PETRARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPetrarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ginnastica Petrarca, un nuovo passo verso la permanenza in A1
La società aretina ha gareggiato nella terza prova della massima serie italiana di ginnastica ritmica. Le atlete della Ginnastica Petrarca hanno difeso l'ottavo ... «La Nazione, 11月 16»
2
Petrarca wins 55th District race
Petrarca defeated political newcomer Michael Geiselhart, with about 56 percent of the votes compared to Geiselhart's 44 percent. The vote breakdown was ... «Tribune-Review, 11月 16»
3
Paolino wins District 17, despite loss in No. Providence to Petrarca ...
Jina Petrarca-Karampetsos, Democratic candidate for State Senate District 17, left, chats with her mother Sandra Petrarca of Lincoln at her campaign ... «Valley Breeze, 11月 16»
4
Eccellenza, I Lyons strappano un punto al Petrarca e sfiorano la ...
La Sitav Rugby Lyons porta a casa il terzo risultato utile nelle ultime tre partite. Contro il Petrarca Padova, secondo in classifica, gli uomini di Achille Bertoncini si ... «Piacenza24, 11月 16»
5
Ginnastica Petrarca, nono posto nella seconda prova di A1
La società aretina ha aperto la gara di Fabriano con Anita Adreani, atleta al suo debutto assoluto. La Ginnastica Petrarca, trascinata da Vilucchi e Filanovsky, ... «Arezzo Notizie, 10月 16»
6
Rugby, Eccellenza 2016/17 – Terza giornata: fari puntati sul big ...
Fari puntati soprattutto sul big match tra Petrarca e Rovigo: le due formazioni si sono affrontate appena due settimane fa in occasione del primo round di ... «OA Sport, 10月 16»
7
Rugby, Petrarca e Rovigo per l'Europa al Plebiscito
Il derby d'Italia sbarca in Europa. Oggi per la prima volta Petrarca e Rovigo si affronteranno in una competizione europea, il torneo di qualificazione alla ... «Padova Sport, 10月 16»
8
Rugby, Campionato Eccellenza 2016-17: tutti contro Rovigo ma ...
Il regolamento prevede la partecipazione al campionato di dieci squadre (Calvisano, Fiamme Oro, Lazio, Lyons, Mogliano, Petrarca, Reggio Emilia, Rovigo, San ... «OA Sport, 9月 16»
9
Petrarca-Karampetsos prepares for Senate District 17 election
LINCOLN - Jina Petrarca-Karampetsos, the attorney who won the Democratic Senate District 17 seat with 962 votes in the primary election Tuesday, said she ... «Valley Breeze, 9月 16»
10
Petrarca-Karampetsos wins primary for Senate District 17
A total of 962 voters from three communities came out for the primary election to cast their vote for Jina Petrarca-Karampetsos, securing her the Democratic ... «Valley Breeze, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Petrarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petrarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z