アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"più"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIÙの語源

italienisch più < lateinisch plus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIÙの発音

più  [pi̯uː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIÙはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«più»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マリオピウ

Mario Più

MarioPiùはイタリアのDJ&プロデューサーです。 彼は、テクノ、トランス、ハウスなどの様々なエレクトロニック・ミュージック・スタイルで制作しています。 彼はまた、仮名DJ Arabesqueで知られています。 Mario Più ist ein italienischer DJ und Produzent. Er produziert in verschiedenen elektronischen Musikstilen wie Techno, Trance und House. Er ist auch unter dem Pseudonym DJ Arabesque bekannt.

ドイツ語辞典でのpiùの定義

もっと。 mehr.
ドイツ語辞典で«più»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÙのように始まるドイツ語の単語

pithekoid
Pitotrohr
pitoyabel
pitsch, patsch
pitschenass
pitschepatschenass
pitschnass
pitschpatschnass
Pitting
pittoresk
Pityriasis
Pityusen
più forte
Pius
Piva
Pivot
Pixel
pixeln

ドイツ語の同義語辞典にあるpiùの類義語と反意語

同義語

«più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÙの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpiùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«più»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

più
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

più
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

più
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

PIU
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

più
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

più
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

più
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

più
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

più
190百万人のスピーカー

ドイツ語

più
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よりたくさんの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

PIU
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

più
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

più
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

più
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

più
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

più
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

più
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

più
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

più
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

più
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Più
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

più
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

più
5百万人のスピーカー

piùの使用傾向

傾向

用語«PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«più»の使用頻度を示しています。
piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«più»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«più»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、piùに関するニュースでの使用例

例え

«PIÙ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpiùの使いかたを見つけましょう。piùに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienische sprachlehre in regeln und beispielen für den ...
Pietro è più ricco dì Paolo. Pietro lavora più di Pàolo. UebrigenS fann ljier audj che gebraudjt roerben, unb tft baé jroette §aup U mort arttfelloS , f o gebraudjt man nur che. Più bianca che neve. E più fàcile consigliare che operare. 3n aHen  ...
Adolfo Mussafia, 1872
2
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Appresso i quali poteva più 2' ambieirme, l' avarizia e l' infedeltà che l' mesto, il giusto e l' amor della patria. La superbia piace meno che la modestia der Stolz gefällt weniger als die Bescheidenheit (gefällt). —- Bisogna amar più le virtù che le ...
G.L. Staedler, 2012
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Weit ' so mit, la cosa non è ancora tanto avan~ ti. so mit ich ibn tenne, per quanto lo conosco. die Bdumc flebcn wcit uon cin; and”, gli alberi stanno radi. inwcit mehr, ~ vie più; molto più; assai più. weit reithee, 1c. di gran lunga più ricco; aii`ai  ...
‎1791
4
Herausforderungen an den Übersetzer.: Überlegungen zur ...
Solo da questi si apprende quali sono i gradi di affinità, quali le più strette, le più forti, più lontane e più deboli affinità diventano interessanti solamente quando provocano separazioni.“ relazioni; le Giorgio Cusatelli (1975) 1992: 36 „I casi più  ...
Lucia Salvato, 2014
5
Endlich Zeit für Italienisch: Führt zu B1 / Valerio Vial. ...
a Franco è più giovane di Simona. b Leggere è più interessante che guardare la televisione. c Questo vestito è meno caro di quello. d Giorgio è molto più gentile con te che con me. e Il ristorante “Da Mario”è più caro della trattoria “Da ...
‎2012
6
Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...
Giulia e più graziosa che bella. (§. 286.) Ella è piuttòsto granile che piccola. Quest' àbito è più giallo che bianco. Gli uomini sono più miseri che Telici, e meno cattivi che déboli. Colui è più lui-Innato die degno il' èsserlo. Egli è migliar soldato ...
A. I. von Fornasari-Verce, 1863
7
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
M1 32, M 164. M399, M848 Non mi torrete già, Silvia crudele, col fuggirmi dinanti a gli occhi: M324 Non morirai, dolcissimo ben mio (2a p.): M485 Non moro e spasmo e morto anco respiro: M341 Non muto qualità s'io: M070 No, non si puô più ...
Alfred Noe, 1997
8
Praktischer Lehrgang zur schnellen, leichten und doch ...
1 (La stella, ber Stern. abile, gefdjicft. l'operajo, ber Strbeiter. l'occupazione, bie SBefdjàftigung. il più, am tnctften. il divertimento, bie Unterljaltung ) ' . - Le stelle sono più lontane della luna. Il calzolajo è meno ricco del fornajo. Il vostro medico  ...
Domenico Antonio Filippi, 1848
9
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
Sono più belli, ma non così buoni. — Chi ha i più bei guanti?- — Li hanno i Francesi. — Chi ha i più bei cavalli? — I miei sono belli, i di Lei sono più belli dei miei ; ma quei dei nostri amici sono i più belli di tutti. — E buono il di Lei cavallo ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
10
Grammatica teorico-pratica della lingua tedesca di A. G. ...
h) Premetteudo all* Aggettivo l' avverbio comparativo: mehr, più; il che convien sare specialmente, quando l” Aggettivo per sua natura, 0 per ln sconvenevolezza del suono, non ammette l' accresciAmento di: et', 0: r: -— oppure, quando il pa ...
Andrea Giuseppe Fornasari, 1852

用語«PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
METEO INVERNO 2016-2017: stagione più fredda e dinamica delle ...
METEO INVERNO 2016-2017: freddo e neve potrebbero fare la loro comparsa a Dicembre, stagione che sembra sicuramente più dinamica delle precedenti. «Centro Meteo Italiano, 11月 16»
2
Bundesliga, ecco perché tutti odiano il Lipsia
In Germania è questa la squadra più osteggiata. Negli ultimi anni sono state tante le manifestazioni contro il club dell'est. I tifosi del Colonia la settimana scorsa ... «Fox Sports, 9月 16»
3
Solo – più piano: Philipp Kronbichler begeistert am Klavier
Philipp Kronbichler, Pianist und Komponist aus Köln, konzertiert im Kaisersaal der Hofburg. Auf dem Programm des Klavierabends stehen Werke von Frédéric ... «Stol.it, 8月 16»
4
Quei figli più poveri dei padri, gli anni Duemila come il Dopoguerra
Quei figli più poveri dei padri, gli anni Duemila come il Dopoguerra L'ultimo decennio ha sconvolto l'ordine economico: i figli sono più poveri dei genitori, e forse ... «La Repubblica, 8月 16»
5
Parchi d'Italia, il più bello è a due passi da Milano
Il giardino pubblico di Villa Visconti Borromeo Litta a Lainate, in provincia di Milano, ha vinto la XIV edizione del concorso "Il parco più bello d'Italia". «La Repubblica, 7月 16»
6
Il maxi yacht più grande del mondo è di un magnate russo e viene ...
Qualcuno ha provato ad avvicinarsi con un gommone. Ma il Dilbar è talmente grande che scattare qualche foto è davvero impossibile: più o meno è come ... «La Stampa, 7月 16»
7
Record a Napoli, la pizza più lunga del mondo
18 maggio 2016 Misura 1853,88 metri ed è stata realizzata in un totale di 6 ore e 11 minuti la nuova pizza più lunga del mondo, come certificato dal giudice del ... «Rai News, 5月 16»
8
Parchi più belli d'Italia: ecco i 10 finalisti
La giuria del network dei Parchi più belli d'Italia ha appena divulgato i 10 finalisti dell'edizione 2016, la quattordicesima, del Concorso che appunto designa il ... «La Repubblica, 5月 16»
9
più turismo più lavoro” per l'allungamento...
"Più Turismo più Lavoro", il nuovo avviso dell'Assessorato regionale del Lavoro pubblicato nell'ambito del programma operativo regionale Fse 2014-2020, ... «Regione Sardegna, 3月 16»
10
Restaurantkritik zum "Più": Das absolute Mehr
Nicht nur die fabelhaften Pizze lohnen den Besuch im "Più". Kommentare. Das "Più" in der alten Sihlpost überzeugt auch mit räumlicher Grosszügigkeit. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z