アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pittoresk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PITTORESKの語源

französisch pittoresque < italienisch pittoresco, zu: pittore < lateinisch pictor = Maler, zu: pingere, ↑Pigment.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPITTORESKの発音

pittoresk  [pittorẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITTORESKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPITTORESKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pittoresk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpittoreskの定義

絵のような例、美しい町。 malerischBeispieleine pittoreske Stadt.

ドイツ語辞典で«pittoresk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITTORESKと韻を踏むドイツ語の単語


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grolieresk
grolierẹsk
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

PITTORESKのように始まるドイツ語の単語

pitchen
Pitcher
Pitcherin
Pitchpine
Pitchpineholz
Pitchshot
Pithekanthropus
pithekoid
Pitotrohr
pitoyabel
pitsch, patsch
pitschenass
pitschepatschenass
pitschnass
pitschpatschnass
Pitting
Pityriasis
Pityusen
più
più forte

PITTORESKのように終わるドイツ語の単語

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
madrigalesk

ドイツ語の同義語辞典にあるpittoreskの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PITTORESK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pittoresk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pittoreskのドイツ語での同義語

«pittoresk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITTORESKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pittoreskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpittoreskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pittoresk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintorescamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

picturesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живописно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picturesquely
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

picturesquely
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pittoresquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picturesquely
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pittoresk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絵の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림처럼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

picturesquely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

picturesquely
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

picturesquely
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

picturesquely
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pittorescamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malowniczo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

живописно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pitoresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

picturesquely
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pittoresk
5百万人のスピーカー

pittoreskの使用傾向

傾向

用語«PITTORESK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pittoresk»の使用頻度を示しています。
pittoreskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pittoresk»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITTORESK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pittoresk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pittoresk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pittoreskに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PITTORESK»の引用

pittoreskという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm von Schlegel
Der Geist der gesamten antiken Kunst ist plastisch, so wie der modernen pittoresk.

«PITTORESK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpittoreskの使いかたを見つけましょう。pittoreskに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
ftn. ganz vorzüglich von menschlichen, pittoresk ist d« An« stand, di« Sltllung, der Blick ,i»es Thieres, wenn sich dar» tnne seine Neigungen, Instinkte, Entschlüsse, auf eine sprechen» d« Weift ausbrücken; pittoresk ist der Anstand einer Kay«, ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1794
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
5U4 Pittoresk seinen Gleichmuth nicht erschüttern, Klarheit und strenges Denken , ein fester und gerader Wille, eine nie wankende Treue gegen die Verfassung und das Glück seines Vaterlands und die beharrlichste Richtung seiner ganzen ...
3
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Leipzig: Brockhaus 1835, S. 589: »Pittoresk oder malerisch, ist in Hinsicht des Stoffs alles Dasjenige, was sich für malerische Behandlung eignet. Dies sind die sichtbaren Gegenstände, insofern sie von einer Seite (als Fläche) angesehen, ...
Nic Leonhardt, 2007
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Pittoresk Pittsburgh 589 eines Weisen erhielt er theils wegen der von ihm in Versen aufgezeichneten Gesetze, theils wegen seiner hohen Uneigennützigkeit, wie er denn unter Anderm des Krösus Geschenke zurücksandte, ihm aber widerrieth ...
‎1835
5
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Walpole nannte die Gotik schon 1760 „pittoresk“ (picturesque), aber die zweite Phase der Wiederbelebung, die pittoreske Gotik, wurde erst eingeführt, als Payne Knight, der führende Theoretiker der Pittoresk-Bewegung – Christopher Hussey ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008
6
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Pittoresk, malerisch, ist in Hinsicht des Stoffs alles dasjenige, was sich für malerische Behandlung eignet. Dies sind die sichtbaren Gegenstände überhaupt , oder eine Menge derselben, insofern sie von einer Seite (als Fläche angesehen ) ...
7
Photographie, Malerei und visuelle Wahrnehmung bei Theodor ...
Adjektivs, ›pittoresk‹, für Objekte, die den von William Gilpin und in seiner Nachfolge Uvedale Price Ende des 18. Jahrhunderts aufgestellten Kriterien entsprechen (s.u.). Gilpin propagierte das ›Picturesque‹ im Anschluss an Edmund Burkes ...
Nora Hoffmann, 2011
8
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Pittoresk wird ebenfalls als aufgenommenes Schlagwort zu spät angesetzt,- denn dies Wort entfallet seine Wirksamkeit nicht erst um 1829, wo der einst vielgenannte Felseubeschmierer Kyselak (mir als Kieseln! oder Kieselack geläufig) nach ...
Friedrich Kluge, Werner Betz, 1902
9
Zeitschrift für deutsche Sprache
Pittoresk wird ebenfalls als aufgenommenes Schlagwort zu spät angesetzt) denn dies Wort entfaltet seine Wirksamkeit nicht erst um 1829, wo der einst vielgenannte Felscnbeschmierer Khselak Mir als Kieselak oder Kicselack geläufig) nach ...
10
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Pittoresk wird ebenfalls als aufgenommenes Schlagwort zu spät angesetzt,- denn dies Wort entfaltet seine Wirksamkeit nicht erst um 1829, wo der einst vielgenannte Felscnbeschmierer Khselak (nur als Kieselak oder Kieselack geläufig) nach ...

用語«PITTORESK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpittoreskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatort "Es lebe der Tod" mit Ulrich Tukur: Wie "Se7en" - nur besser!
... Murot (Ulrich Tukur) gleich am Anfang dieses "Tatort" im Auto durch ein Wiesbaden, wo es pittoresk vom Himmel pladdert wie einst in David Finchers "Se7en". «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Jurastudium: "Die reden Jazz, ich rede Rap"
... oder Bonn studiert. Vielleicht auch in Berlin oder Hamburg. An irgendeinem Ort, der nicht so perfekt ist, nicht so pittoresk und typisch deutsch wie Heidelberg. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Unterwegs mit Navid Kermani Als wäre der Krieg nur ein Spiel
... die gut gekleideten jungen Menschen, die erkennbar vergnügungssüchtig sind, eine Stadt, die zugleich boomt und zerfällt, hier pittoresk heruntergekommene ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Killerclown houdt pittoresk Oss en gezellig Almere in ijzeren greep
Ook de politie in Oss waarschuwt voor een zogenoemde 'killerclown'. In Almere waarschuwde de politie eerder op de dag al voor een soortgelijk figuur dat ... «ThePostOnline, 10月 16»
5
'Schrik van Laren' teistert pittoresk en sjiek Het Gooi
Een 28-jarige verwarde man terroriseert zijn woonplaats Laren en de rest van Het Gooi al maanden zo ernstig dat hij inmiddels bekend staat als 'de schrik van ... «ThePostOnline, 9月 16»
6
'Roendjen van ut Haventjen' voert hardlopers door pittoresk Urk
Urk - Er wordt zaterdag een leuke loop door het centrum en langs de havens en het strand van Urk gehouden, 't Roendjen van ut Haventjen. Het gaat alweer om ... «flevopost.nl, 9月 16»
7
Borrelen bij sluiting pittoresk station in Twentse Geerdijk
De sluiting van station Geerdijk (nabij Vroomshoop) gaat niet voorbij zonder laatste eerbetoon. De laatste avond dat het kleine station geopend is, 29 april, moet ... «De Gelderlander, 4月 16»
8
Das erste Ghetto - In Venedig wird an das 500jährige Bestehen des ...
... der Campo de Gheto Novo in Cannaregio, dem ruhigen Nordwestteil am Stadtrand Venedigs, pittoresk. Gesäumt wird der Platz von schmalen Wasserarmen, ... «Jungle World, 4月 16»
9
Te koop: pittoresk Engels dorpje, 25 miljoen
WEST HESLERTON - Altijd al gedroomd om je eigen landhuis te hebben en de scepter te kunnen zwaaien over een heel dorp? Dan biedt zich een kans aan in ... «Telegraaf.nl, 4月 16»
10
Premiere - Verdis "I due Foscari" an der Scala Pittoresk statt tragisch
"Giovanna d'Arco ist zurück in der Stadt" stand auf den Plakaten zur Eröffnung der diesjährigen Saison der Mailänder Scala. Verdis Oper hatte es nach ihrer ... «BR-Klassik, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. pittoresk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pittoresk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z