アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polysemantisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POLYSEMANTISCHの語源

griechisch polýsēmos, polysḗmantos = vieles bezeichnend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOLYSEMANTISCHの発音

polysemantisch  [polysemạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYSEMANTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLYSEMANTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«polysemantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpolysemantischの定義

いくつかの意味を持つ。 多義性を持つ。 mehrere Bedeutungen habend; Polysemie aufweisend.

ドイツ語辞典で«polysemantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYSEMANTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

POLYSEMANTISCHのように始まるドイツ語の単語

polyrhythmisch
Polysaccharid
polysaprob
Polysaprobie
polysem
Polysemie
Polysialie
Polyspermie
Polystyrol
polysyllabisch
Polysyllabum
Polysyllogismus
polysyndetisch
Polysyndeton
polysynthetisch

POLYSEMANTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるpolysemantischの類義語と反意語

同義語

«polysemantisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYSEMANTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polysemantischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolysemantischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«polysemantisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polisemántico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polysemantic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक मतलब का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعدد الأقدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многозначный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polysemantic
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polysemantic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polysémantique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berarti banyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

polysemantisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

polysemantic
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다의의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polysemantic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

polysemantic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polysemantic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polysemantic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polysemantic
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polysemantic
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polisemantyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polisemantic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

polysemantic
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poly semantisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

POLYSEMANTISK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polysemantic
5百万人のスピーカー

polysemantischの使用傾向

傾向

用語«POLYSEMANTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«polysemantisch»の使用頻度を示しています。
polysemantischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polysemantisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYSEMANTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polysemantisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polysemantisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、polysemantischに関するニュースでの使用例

例え

«POLYSEMANTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolysemantischの使いかたを見つけましょう。polysemantischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identität und Geschichte in Autobiographischen ...
112-160).236 ‚Identität' ist also ein derart vielgestaltiger und polysemantisch aufgeladener Begriff, der zudem an eine Reihe weiterer Begriffskonzepte, wie dem ‚Habitus' (als ‚praxeologisches' Konzept, vgl. Krais/Gebauer 2002) oder der  ...
Carsten Heinze, 2008
2
Einführung in die Philosophie der Indifferenz: Grauzonen und ...
Graphisch: c. Die Handlung selbst kann polysemantisch sein: Eine Handlung ist polysemantisch, wenn verschiedene Handlungen dasselbe Ziel bzw. Intention besitzen. Beispielsweise, wenn jemand Geld erlangen möchte, so kann er dies auf ...
Myriam-Sonja Hantke, 2010
3
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
Daher muß ein sprachliches Zeichen, das Wesentliches aussagt, polysemantisch und polyvalent sein. Wichtiges Wissen ist geheim. Wissen bedeutet Macht. Die tok bokis ist eine beliebte Sprachform im Neomelanesischen (Sprache ist ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
4
Wörterbuchprobleme: Untersuchungen zu konzeptionellen Fragen ...
STEPANOWA (l973)44 nennt im Anschluß an W.G‚ WARINA ein interessantes Beispiel: „So ist das 'Wort ‚Schleife' polysemantisch es entspricht verschiedenen Denotaten und verfügt über ein allgemeines Signifikat (Geflecht von ringähnlicher ...
Hartmut Schmidt, 1986
5
Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax: Die innere ...
Eine ähnlich komplizierte Kette von homonymisch/polysemantisch- synonymischen Beziehungen könnte hypothetisch und spekulativ auch für Spalte 3 konstruiert werden. 4. Für eine erfolgreiche Kommunikation scheint das relativ hohe Maß ...
Radoslav Večerka, Felix Keller, Eckhard Weiher, 1993
6
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: The ...
Gerade im Kontext von psychischer Krankheit bietet das Wort eine Fülle von neuen Bedeutungen an, es ist »polysemantisch«: Es ist verknüpft mit der Vorstellung eines freiwilligen, absichtlichen Verhaltens und nicht dem Bild, hilf- los einer ...
Arist von Schlippe, Jochen Schweitzer, 2013
7
Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...
... recht in der normalen gesprochenen Sprache) absolut »polysemantisch« ist, und andererseits behaupten, dass die Komplexität des theoretischen Unternehmens nicht durch eine - auch korrigierende — Explikation dieses Ausdrucks bzw.
Lorenz Bruno Puntel, 2006
8
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Wie auch in ihrer Prosa (vgl. Schmidt-Dengler 1991 und 1995, 507ff.) entsteht hier in sinnlicher, bildhafter Dichte und in einem einzigen Sprachfluß ein Miteinander von Sinneseindrücken, Gefühlen, (Zitat-)Erinnerungen, das „ polysemantisch ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Belletristik der Macht: von Machiavelli bis Milan Kundera
Pico della Mirandola, Giovanni, 53, 117 Pius XI., Papst, 116 Platon, 35, 39, 121, 128, 148 Platonow, Andrei, 137 Plautus, Titus Maccius, 33 Plutarch, 25 Poincaré, Raymond, 159 Polanyi, Karl, 41 Polybios, 52 polysemantisch, 153, 210 Popper, ...
Leonidas Donskis, 2012
10
Der Tag des Rentierzüchters: Repräsentation indigener ...
Elemente von Lebensstilen sind polysemantisch, inkonstant (im Inhalt) und wandern (in Raum,Zeit und im sozialen Feld) und das besonders in den mittleren sozialen Positionen, wie Bourdieu (1992a: 148) betont. Dass auf den Wohnplätzen ...
Stephan Dudeck, 2013

用語«POLYSEMANTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolysemantischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeugenschaft und Totengedenken
... führt mit ihrer Auflösung syntaktischer Strukturen, ihrer polysemantischen Öffnung von Bedeutung sowie ihrer selbstreferentiellen Komplexität der Bildgebung ... «literaturkritik.de, 7月 15»
2
KLARTEXT: Was nun? Die Publikumsforschung am Scheideweg
Alexander & Jacobs sprechen von polysemantischen Texten, die unter heterogenen, interessierten Öffentlichkeiten verbreitet werden. Der Einfluss der ... «media-bubble, 3月 13»
3
Strache, Vilimsky und die Hakennase: Erschütternd ungebildet
Es darf als bekannt vorausgesetzt werden, dass Symbole, Zeichen, Codes oder Embleme polysemantisch sind. Sie können unterschiedlich gedeutet werden, ... «DiePresse.com, 9月 12»
4
Roger Willemsen: "Gott ist mein Vorbild"
"Toll, polysemantisch!", sagt er. Willemsen ist in Bonn aufgewachsen und verbrachte die ersten Semester an der Universität mit Germanistik, Kunstgeschichte ... «Die Zeit, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. polysemantisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polysemantisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z