アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROSITの語源

ursprünglich wohl Studentensprache, lateinisch prosit = es möge nützen, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens von: prodesse = nützen, zuträglich sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROSITの発音

prosit  pro̲sit, pro̲st  [ˈproːzɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROSITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prosit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prosit

トースト

Prosit

Prositは、ドイツ語の短い形の前立腺が由来するラテン語です。 これは、アルコール飲料を飲むとき、または人や人のグループの幸せを追いかけるときの賞賛である飲酒の酒宴です。 この用語は、もともと、18世紀初めの学生の言葉に由来し、そこから一般的な言葉になった。 英語の単語トーストは、短いスピーチと併せて儀式の形式にも使用されます。 Prosit ist ein lateinisches Wort, von dem die eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet ist. Es handelt sich dabei um einen Trinkspruch, also einen Zuruf beim Trinken eines alkoholischen Getränks bzw. beim Anstoßen auf das Wohl meist einer Person oder auch einer Gruppe von Personen. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts und hat von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden. Für eine feierliche Form in Verbindung mit einer kurzen Ansprache wird auch das englische Wort Toast verwendet.

ドイツ語辞典でのprositの定義

一緒に飲むと、トースト; のために!、よく手に入れて!すべての面でBeispieleprost!歓声は新鮮な新年を言う! Zuruf beim gemeinsamen Trinken, Anstoßen; zum Wohl!, wohl bekomms!Beispieleprost allerseits!prost sagenprost Neujahr!.
ドイツ語辞典で«prosit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSITと韻を踏むドイツ語の単語


Anorthosit
Anorthosi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Ektosit
Ektosi̲t
Enterosit
Enterosi̲t
Hämosit
Hämosi̲t
Inosit
Inosi̲t, auch: […ˈzɪt]
Komposit
[ˈkɔmpəzɪt] 
Spilosit
Spilosi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]

PROSITのように始まるドイツ語の単語

prosenchymatisch
Proserpina
Prosimetrum
Proskenion
proskribieren
Proskription
Proskriptionsliste
Proskynese
Proskynesis
Prosodem
Prosodia
Prosodiakus
Prosodie
Prosodik
Prosodion
prosodisch

PROSITのように終わるドイツ語の単語

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Ektoparasit
Endoparasit
Fusit
Inquisit
Magnesit
Markasit
Martensit
Parasit
Requisit
Tilsit
Transit
Visit
Williamsit
Zoisit
exquisit
sculpsit

ドイツ語の同義語辞典にあるprositの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROSIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prosit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prositのドイツ語での同義語

«prosit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prositを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprositの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prosit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cheers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبز محمص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brinde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toast
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti bakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prosit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti panggang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेक घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brindisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тост
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine prăjită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοστ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roosterbrood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ristet brød
5百万人のスピーカー

prositの使用傾向

傾向

用語«PROSIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«prosit»の使用頻度を示しています。
prositの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prositに関するニュースでの使用例

例え

«PROSIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprositの使いかたを見つけましょう。prositに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baudenkmale der römischen Periode und des Mittelalters in ...
Dasselbe Prosit, wie es an den Scheidbogen in der Liebfrauenkirche vorkommt, findet sich auch an den Bogen der byzantinischen Gallerieöffnungen im Dome, nur mit dem Unterschiede, daß die einzelnen Glieder dieser dem byzantinischen  ...
Christian Wilhelm Schmidt, 1836
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Prosit! Lateinischer Trinkspruch geselliger deutscher Studenten, oft abgewandelt zu »Prost!« oder »Prösterchen!«. Ob man ihn brüllt, säuselt, zischt oder lallt, hängt nicht zuletzt von der Wahl des Getränkes ab und davon, was für ein Trinkertyp ...
Sven Siedenberg, 2009
3
Messias Judaeorum: libris eorum Paulo ante et Paulo post ...
47quid prosit homini, si venerit ad multa témpora , et vita sit tristitià et post mortem exspectet crucia- tus? 48 nobis quid prosit peccatoribus, si promissa sit resur- rectio post mortem, et nos digna morte opera perpetravimus? 50 quid prosit nobis ...
Adolf Hilgenfeld, 1869
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Und also spricht's die Sage aus : Wer nächtlich ihr begegnet, Und siebenmal ihr »Prosit" sag», der wird von ihr gesegnet; Sie zeigt ihm eine Höhle au, gefüllt mit golrnen Gulden, Daß reichlich ihm noch übrig bleibt, und hält' er Riesenschulden  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(Adj.; Steig. reg, ungebr.) '(allzu) nüchtern (3) und ohne jeden Anflug von Phantasie (l)' lauf Personen, Sachen bez./: er ist ein ganz Ner Mensch; das ist eine ganz Ne Geschichte; das klingt, wirkt alles so N '€' /' Prosa prosit ['pRo:ztt/..zit ] (Interj.) ...
Günter Kempcke, 2000
6
Jedermann lebt: eine fiktive Biographie in fünf Bildern
Nachbar Aber, Herr Nachbar! Das sagt man halt so. Seit wann fürchten Sie den Teufel? Seit Jahrhunderten hat er der Erde doch keinen Besuch mehr abgestattet . Meine Frau glaubt, dass er schon lange tot ist. Trinken wir lieber darauf! Prosit!
Hellmuth Inderwies, 2008
7
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
1922 S. tat. telä- 'zelat', pozelat', hotet', zahotet"; kmk. tile- 'prosit', molit"; nog. tile- ' zelat', hotet'; prosit', umoljat"; kir. tile- 'prosit', zelat"; ttü. dile- 'zelat', hotet'; umoljat', prosit"; tkm. dile- 'prosit', obrascat'sja s pros'boj; umoljat', molit'; zelat' ...
Árpád Berta, 1996
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Absicht der Gewerbsteuer gehet dahin, die Handwerkö- leute , Fabrikanten und Kausieute zu den öffentlichen Lasten beyzuziehen, und von dem Prosit ihrer Nahrungsgeschäfte und Gewerbe einen proportionalen Beptrag zu den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
9
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
(die Masse hebt die Krüge dreimal gemeinsam in die Höhe) G: Ein Prosit! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Ein Prosit! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Oans, zwoa, drei – g'suffa! (bei oans, zwoa, drei werden die Krüge dreimal gemeinsam in die Höhe ...
Sacha Szabo, 2009
10
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Eigentlich sollte man aber folgende zwey Fälle unterscheiden, t) Wenn eine Gesellschaft mit einem aus Freundschaft, um ihm eine Wohlchar zu erzeigen , den Vertrag schließt,' daß er, im Fall sie Prosit haben, denselben allein erhalten;  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798

用語«PROSIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprositという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Prosit auf 500 Jahre Reformation
Peine Nach einem gelungenen Auftakt zum 500. Reformationsjubläum in der City-Galerie folgen etliche weitere Veranstaltungen und Aktionen zur Feier dieses ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
2
Ein Prosit auf die Wirtschaft - beim Bierabend im KaDeWe
"Schön, dass Sie da sind. Ich freue mich, Sie zu sehen": Rund 600 Mal am Stück wiederholten Udo Niehage und Christian Amsinck am Mittwochabend diesen ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Frank Wechsel bloggt Prosit Neujahr!
Der 1. November markiert traditionell den Saisonstart für viele Triathleten. In diesem Jahr reihe ich mich ein mit meinen guten Vorsätzen. Von > Frank Wechsel ... «tri-mag.de, 11月 16»
4
Ein Prosit auf Weine von der Lahn und ihre Winzer
Ein Prosit auf den guten „echten Runkeler Roten“ mit (v.li.) Jutta Schneider, dem Vorsitzenden der Weinbruderschaft Hans-Jürgen Heil, Weinkönigin Anita I. und ... «mittelhessen.de, 10月 16»
5
Dissertation über das Volksfest: Ein Prosit der Wissenschaftlichkeit
Wo andere schunkeln, feiern und ausfallen, hat Claudia Bosch geforscht. Die Wissenschaftlerin hat ihre Doktorarbeit über den Wasen geschrieben – inklusive ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
6
Bierernste Aktion: Die Bibel auf dem Bierdeckel: Ein Prosit auf die ...
Kirche und Kneipe. Zwei kulturelle Errungenschaften, die auf eine lange Geschichte und eine rege Resonanz beim Volk zurückblicken. Hessens Protestanten ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
7
Wiesn-Musik - Steigt bei jedem "Prosit der Gemütlichkeit" der ...
Toni Roiderer: "Den Blödsinn mit dem Prosit habe ich auch schon gehört. Das ist aber ein Schmarrn. Wir schreiben der Musik da gar nichts vor. Als Wiesnwirt ist ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
In Köln und in München - ein Prosit der Gemütlichkeit
Der September. Das bedeutet für die Medien- und Marketingbranche Ausnahmezustand. Erst die Dmexco in Köln, jetzt das Oktoberfest in München. Erst Kölsch ... «Kontakter, 9月 16»
9
"Ein Prosit der Gemütlichkeit": So hört es sich an, wenn Touristen auf ...
"Ein Prosit der Gemütlichkeit" ist mit das gängigste Wiesn-Lied und gehört mit seinem unerlässlichen Spruch "Oans, zwoa - Gsuffa!" zu jedem Festzelt-Besuch ... «Abendzeitung München, 9月 16»
10
Oktoberfest - ein Prosit der Peinlichkeit
Ein Prosit der Gemütlichkeit wird in der Regel in weniger gemütlichen Abständen ausgerufen. Wenn die Kapelle dazu aufruft, heißt es: Die Krüge hoch! «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. prosit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prosit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z