アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brinde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRINDEの発音

brinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRINDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Ermesinde
Ermesinde
Melinde
Me·lin·de
advinde
ad·vin·de
alinde
a·lin·de
avinde
a·vin·de
berlinde
ber·lin·de
contravinde
contravinde
convinde
con·vin·de
desavinde
de·sa·vin·de
deslinde
des·lin·de
devinde
devinde
guinde
guin·de
intervinde
in·ter·vin·de
linde
lin·de
maquinde
ma·quin·de
provinde
pro·vin·de
revinde
revinde
vinde
vin·de

BRINDEのように始まるポルトガル語の単語

brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhar
brincalhão
brincalhona
brincalhotice
brincar
brincazão
brincão
brinco
brindar
brindão
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão
brio

BRINDEのように終わるポルトガル語の単語

Resende
adonde
aonde
atende
bonde
cande
conde
donde
duende
ende
estande
grande
lande
nende
onde
ponde
sande
tende
unde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrindeの類義語と反意語

同義語

«brinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brinde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烤面包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regalo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

toast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبز محمص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тост
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brinde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toast
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roti bakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toast
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roti panggang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेक घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brindisi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tost
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тост
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pâine prăjită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοστ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roosterbrood
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ristet brød
5百万人のスピーカー

brindeの使用傾向

傾向

用語«BRINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«brinde»の使用頻度を示しています。
brindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brindeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRINDE»の引用

brindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tchekhov
Faço um brinde à ciência: enquanto ela não fizer mal ao povo.

«BRINDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrindeの使いかたを見つけましょう。brindeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Brinde as Maes
Este livro foi criado para expressar estes sentimentos que, seguramente, todos compartilhamos alguma vez; ele nos propõe um momento na rotina para fazer uma homenagem à nossa mãe.
LIDIA MARIA RIBA
2
Um Brinde a Vida
Um livro para presentear em todas as ocasiões. Para celebrar, agradecer, refletir sobre temas da vida; a família, os sonhos, o amor, a arte e a criação, Deus.
LIDIA MARIA RIBA
3
BRINDE FUNEBRE e outros poemas
O poeta mergulha a fundo no desejo de desvendar e dominar inteiramente o sistema da expressão verbal. Mallarmé substitui os seus desejos particulares por palavras que simbolizam o respeito e a dignidade da poesia.
STEPHANE MALLARME, JULIO CASTANON GUIMARAES
4
A Vida, Um Brinde
Esta é uma obra produzida no intuito de homenagear a vida em sua total plenitude, como uma Bênção Sagrada.Ao escrever esta obra, a intenção do autor foi sensibilizar os leitores e acrescentar-lhes algo de bom, principalmente numa ...
Roger Amado
5
Um Brinde de Cianureto
O luxuoso restaurante Luxembourg é o lugar escolhido para comemorar o aniversário da linda e elegante Rosemary Barton.
Agatha Christie, 2009
6
UM BRINDE A AMIZADE
Uma seleção de prosa e poesia de todos os tempos, pensado especialmente para nossos amigos.
LIDIA MARIA RIBA
7
Brinde aos senhores assignantes do diario de noticias em 1869
...› BRINDE AOS SENHORES ASSIGNANTES DO DIARIO DE NOTICIAS 4 l BRINDE AOS SENHORES ASSIGNANTES DO DIAHIU DE NUTIGIAS.
‎1869
8
BRINDE A SAUDE, UM:
MARCELO FACINI. A produção que fazemos diz muito do que investimos e, assim, para termos a saúde perfeita de nossa empresa “EU”, precisamos prestar a devida atenção a nossa alimentação. Afinal, lembra da frase batida? Somos o  ...
MARCELO FACINI
9
Marketing direto
Dar brindes em troca de solicitação de informações, experimentação ou compra passou a ser um incentivo tão antigo quanto o vale-brinde do varejo. É bastante comum que o brinde certo aumente a resposta em 25% ou mais. Por outro lado ...
Bob Stone, 1992
10
Crónica com um brinde do autor
Nas Crónicas, António Lobo Antunes desenvolve com o leitor uma conversa íntima, solta, falando de tudo e de nada, do quotidiano, da infância e da adolescência, da vida e da morte, de encontros, de personagens reais ou imaginárias, mas ...
António Lobo Antunes, 2013

用語«BRINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paim cria campanha “Tudo que pede brinde pede Aurora”
Quem disse que um happy hour com os amigos ou um feriadão na praia não merece um brinde com espumante? Para reproduzir a ideia de que simples ... «Portal da Propaganda, 10月 15»
2
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
São Paulo - Nos Estados Unidos, um cliente do Subway recebeu um ingrediente extra quando pediu à atendente para colocar espinafre no seu sanduíche. «EXAME.com, 10月 15»
3
Brinde virtual na Vila Germânica marca integração com a Alemanha
Blumenauenses e visitantes se reuniram domingo à tarde no Eisenbahn Biergarten para um grande brinde virtual. A iniciativa comemorou o início da ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Supermercado oferece brinde para quem realiza troca de moedas
Um supermercado localizado na Região Metropolitana de Belém (RMB) está oferecendo brindes para os clientes que trocarem suas moedas. O motivo é que o ... «Globo.com, 8月 15»
5
VIDEO: Douglas Costa 'fica no vácuo' em brinde especial do Bayern
Em evento de uma cervejaria patrocinadora do Bayern de Munique, Douglas Costa ficou no vácuo. Na hora do brinde, o meia procurou por Thiago Alcântara, ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
'Um brinde para as torcidas', diz diretor do Fla sobre duelo contra o …
Vamos respeitar o Vasco, mas esperamos vencer e que isso seja mais um brinde para as torcidas, que terão a oportunidade de ter dois clássicos valendo muito ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
MP-PR pede condenação de prefeita que deu brinde com adesivo …
O Ministério Público do Paraná (MP-PR) entrou na Justiça com pedido de condenação da prefeita de Virmond, na região central do Paraná, Lenita Orzechovski ... «Globo.com, 6月 15»
8
McDonald's confirma os Minions como próximos brindes do …
De olho nos fãs dos Minions, o McDonald's vai lançar 15 miniaturas dos personagens como próximos brindes do McLanche Feliz. Segundo a empresa, os ... «Brasil Post, 6月 15»
9
Brinde entregue em congresso do PT tem foto de Marta Suplicy
O calendário distribuído como brinde a todos que chegam tem também imagens menores de todos os deputados federais e estaduais eleitos pelo partido no ... «EXAME.com, 5月 15»
10
Contra corrupção, empresa restringe até valor de brinde em …
Em Campinas (SP), uma multinacional restringe até o valor dos brindes recebidos pelos funcionários para se "blindar" contra qualquer irregularidade em ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z