アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Renforcé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RENFORCÉの語源

lateinisch-französisch; »verstärkt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRENFORCÉの発音

Renforcé  [rãfɔrˈseː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENFORCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENFORCÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Renforcé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Renforcé

renforcé

Renforcé

Renforcéは平織りの綿布です。 ファイングレインで平滑な生地は、ベッドリネンの製造によく使用されます。 それは高い吸湿性を特徴とし、温度平衡効果を有する。 Renforcé ist ein Baumwollstoff in Leinwandbindung. Das feinfädige, glatte Gewebe wird häufig zur Herstellung von Bettwäsche verwendet. Es zeichnet sich durch eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme aus und wirkt temperaturausgleichend.

ドイツ語辞典でのRenforcéの定義

リネン織りの細かい糸、漂白した綿布; 強いタフタリボン。 feinfädiger, gebleichter Baumwollstoff in Leinenbindung ; kräftiges Taftband.
ドイツ語辞典で«Renforcé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENFORCÉのように始まるドイツ語の単語

Rendzina
René
Renée
Renegat
Renegatentum
Renegatin
Renegation
Reneklode
Renette
renitent
Renitente
Renitenter
Renitenz
Renke
renken
Renkontre
Renkverschluss
Renminbi
Rennauto
Rennbahn

RENFORCÉのように終わるドイツ語の単語

Balan
Emin
Gla
fon
pin

ドイツ語の同義語辞典にあるRenforcéの類義語と反意語

同義語

«Renforcé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENFORCÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Renforcéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRenforcéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Renforcé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

renforcé
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renforcé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renforcé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

renforcé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

renforcé
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

renforcé
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renforcé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

renforcé
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renforcé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

renforcé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Renforcé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

renforcé
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

renforcé
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

renforcé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

renforcé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

renforcé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

renforcé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renforcé
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

renforcé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renforcé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

renforcé
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

RENFORCE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

renforcé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

renforce
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

RENFORCE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

renforcé
5百万人のスピーカー

Renforcéの使用傾向

傾向

用語«RENFORCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Renforcé»の使用頻度を示しています。
Renforcéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Renforcé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Renforcéに関するニュースでの使用例

例え

«RENFORCÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRenforcéの使いかたを見つけましょう。Renforcéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
et non pas pour le plaisir de l'architecte«, einen Bau der seiner »manière à vivre« entspricht: »Je veux en quelque façon que ce soit un Sans-Souci renforcé.«727 Bei dem Entwurf zu einem »Sans-Souci renforcé« von 1813 handelt es sich ...
Rolf H. Johannsen, 2007
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Noms de métier Correspondants dénominatifs du nom d'agent (surtout de l'agent d'une fonction): -ár (pl. -ári, fém. -ärítä et, récemment, -árä; variante -ér, régulière après voyelle palatale et consonne palatalisée; < lat. -ARIUs, renforcé par sl.
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
3
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Köper-, manchmal auch Leinwandbindung. Hellgestreift auf dunklem Grund oder umgekehrt. Gut im Tragen und Waschen, wenn echtfarbig. Für Knabenblusen, Kleider, Lazarettanzüge und Dienerjacken. Renforcé, französisch = verstärken.
Sonja Steiner-Welz, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Renforcé, ée. parlicipe(urrt{a>Jc.p. „Un canon renforcé. Un canon run* forcé snr la r niasse." „Étoffe renforcée," Étoffe pins forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes de la luèuie espèce. .. flu damas renforcé. Du taffetas ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
L'accent oratoire peut affecter un mot inaccentué, comme dans: Cela ne se trouve pas sous, mais sur la table. §. 36. L'accent tonique est renforcé. L'accent tonique peut être renforcé par l'inversion: Maître corbeau, sur un arbre perché. Lafont.
Ludwig Herrig, 1860
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
L'accent oratoire peut affecter un mot inaccentué, comme dans: Cela ne se trouve pas sous, mais sur la table. §. 36. L'accent tonique est renforcé. L'accent tonique peut être renforcé par l'inversion: Maitre corbeau, sur un arbre perché. Lafont.
7
ARCHIV FUR DAS STUNIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
L'accent oratoire peut affecter un mot inaccentué, comme dans: Cela ne se trouve pas sous, mais sur la table. §. 36. L'accent tonique est renforcé. L'accent tonique peut être renforcé par l'inversion: Maître corbeau, sur un arbre perché. Lafont.
LUDWIC HERRIC, 1860
8
Journal Militaire-suisse:
Mai 1930: — Combat de rencontre défensif (R. J. renforcé). - — Combat de rencontre offensif d'une flanc-garde (R. J. renforcé). — Manœuvre en retraite à une aile menacée (R. J. renforcé). Juin 1930: — Etude du terrain d'après la carte en ...
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Engin Marque d'identification Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin réfrigérant normal de classe A réfrigérant renforcé de classe A réfrigérant ...
Germany (West). Bundestag, 1973
10
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
A 2 heures de l'après-midi, le IV° corps d'armée français, commandé par Bertrand, renforcé du Temps de cavalerie sous les ordres de Lalour-Maubourg, prend position entre Quatitz etJeschutz (ww); après quoi les avantpostes russes se ...
‎1831

用語«RENFORCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRenforcéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depuis l'affaire Cahuzac, l'arsenal anti-fraude fiscale renforcé
... les plus complexes, et renforcé les sanctions pénales pour les fraudes fiscales les plus lourdes, avec 10 ans d'inéligibilité encourue par les élus condamnés. «Le Figaro, 12月 16»
2
Le partenariat renforcé avec le Kazakhstan indispose l'aile gauche ...
A ses yeux, renforcer la coopération avec le Kazakhstan aurait pour effet de donner à cet Etat une caution internationale que les écologistes jugent inopportune. «RTL info, 11月 16»
3
Mission Improbable : un premier prototype de système Android ...
Tor Project dispose depuis peu d'un prototype de système Android tourné vers la sécurité. Basé sur Copperhead OS, une distribution Android renforcée, il est ... «Next INpact, 11月 16»
4
Un dispositif renforcé pour ce lundi de Foires
Pour cette 491e édition, le dispositif de sécurité est renforcé par rapport aux années précédentes, avec le déploiement, aux abords de la foire, d'une section de ... «Le Berry Républicain, 10月 16»
5
A Johannesburg, la Cites a renforcé la protection de nombreuses ...
... signature d'un accord intergouvernemental, en 1973, de nombreuses espèces de la faune et de la flore en danger ont obtenu une protection renforcée par les ... «Le Monde, 10月 16»
6
En Espagne, le parti de Rajoy renforcé par des régionales en Galice ...
Et c'est le Parti nationaliste basque (PNV, modéré), qui gouvernait déjà la région, qui sort renforcé du scrutin, en remportant deux sièges de plus qu'il y a quatre ... «Le Monde, 9月 16»
7
Jeremy Corbyn renforce son emprise sur le Labour et tourne la page ...
Rejeté par 80 % des parlementaires, armature traditionnelle du Labour, le député d'Islington a renforcé sa légitimité et son emprise sur le parti. En septembre ... «Le Monde, 9月 16»
8
Contrôle technique : le contrôle anti-pollution renforcé en test
Le contrôle anti-pollution renforcé sera appliqué à partir du 1er janvier 2019. En attendant, sept centres de contrôle technique vont tester, à partir du 1er ... «L'argus, 8月 16»
9
Tallard: l'installation d'un Centre Éducatif Renforcé cristallise les ...
Un CER (Centre Éducatif Renforcé), va bientôt s'implanter dans la commune de Tallard, à la sortie de la commune en direction de l'aérodrome. Un CER qui ... «D!CI, 7月 16»
10
Terrorisme : la France a renforcé la sûreté des "vols entrants"
Depuis les attentats de 2015, la France a renforcé son contrôle sur ces « vols entrants », arrivant d'un aéroport étranger, avant de repartir. « Des audits sont ... «Le Point, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Renforcé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renforce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z