アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renitent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RENITENTの語源

französisch rénitent = dem Druck widerstehend < lateinisch renitens , 1. Partizip von: reniti = sich widersetzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRENITENTの発音

renitent  renitẹnt [reniˈtɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENITENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENITENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«renitent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Renitenz

Renitenz

「改革」という言葉は、反抗的で無条件を意味します。 機能的には、それは児童や青年の活動を虚偽、体系的、または不条理なものとして減らすために、例えば教授法で使用される闘争の議論の概念である。 Der Begriff Renitenz bedeutet Aufsässigkeit, Widerspenstigkeit. Funktional gesehen handelt es sich um einen polemischen Kampfbegriff, der zum Beispiel in der Pädagogik benutzt wird, um die Aktivität eines Kindes oder Jugendlichen als falsch, nicht systemkonform oder abwegig herabzumindern.

ドイツ語辞典でのrenitentの定義

意志、願い、他人の指示を頑固に反抗し、反抗する。 残念ながら、生徒の中には落ち着きのない姿勢があります。 sich dem Willen, den Wünschen, Weisungen anderer hartnäckig widersetzend, sich dagegen auflehnend; widersetzlichBeispielerenitente Schülereine renitente Haltung einnehmensich renitent äußern.
ドイツ語辞典で«renitent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENITENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Konfitent
Konfitẹnt
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Pönitent
Pönitẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkompetent
ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
omnipotent
omnipotẹnt
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
resistent
resistẹnt 

RENITENTのように始まるドイツ語の単語

renditestark
renditeträchtig
Rendzina
René
Renée
Renegat
Renegatentum
Renegatin
Renegation
Reneklode
Renette
Renforcé
Renitente
Renitenter
Renitenz
Renke
renken

RENITENTのように終わるドイツ語の単語

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkonsistent
malkontent
pluripotent
stressresistent
totipotent

ドイツ語の同義語辞典にあるrenitentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENITENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«renitent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renitentのドイツ語での同義語

«renitent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENITENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renitentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrenitentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«renitent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵抗压力的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renitent
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renitent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

renitent
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивляющийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renitente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

renitent
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renitent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg melawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

renitent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

renitent
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

renitent
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

renitent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

renitent
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाखूष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renitent
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

renitent
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renitent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чинить опір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renitent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

renitent
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

renitent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renitent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

renitent
5百万人のスピーカー

renitentの使用傾向

傾向

用語«RENITENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«renitent»の使用頻度を示しています。
renitentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renitent»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENITENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renitent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renitent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、renitentに関するニュースでの使用例

例え

«RENITENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrenitentの使いかたを見つけましょう。renitentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er war total betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, einnnn durchtrainierter Kerl durchtrainierter Kerl durchtrainierter Kerl ...
Lisa Monardi, 2009
2
Kultur in der Geschichte Russlands: Räume, Medien, ...
Maksim die doppelte Anklage erhoben, zum einen eigenmächtig die geistlichen Bücher verbessert bzw. entstellt zu haben und zum anderen sich politisch renitent gegenüber der großfürstlichen Macht verhalten zu haben. 1525 wird Maksim ...
Bianka Pietrow-Ennker, 2007
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
_ zn bemerken nöthig, daß meine frühere, :_...-»»' Der zweite Präfident von Breidenfteiu: Aber Herr Billig war doch felbft Renitent, Der Abgeordnete Tlnll: Llllerdings„ aber er konnte überall gewählt werden z wo kein Renitent abgegangen wa?, ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1820
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Das Substantiv zu renitent lautet Renitenz, das Substantiv zu resistent lautet Resistenz, was man nicht mit Residenz verwechseln sollte, dem Wohnsitz eines Staatschefs, eines Fürsten oder Bischofs. Reportage/Kolportage: Eine Reportage ist ...
Hartwig Lödige, 2012
5
德語易混淆詞辭典
en (D *»(*W), »lf(fs)( = Empfehlung) A, tSÄI^.fi'- Ä Reverenz/Referenz reintreten v/ [P] = hineintreten M treten in/eintreten (in Vhinein- treten (in)/reintreten (in)/ betreten/beitreten renitent/ resistent renitent W resistent M (widerstandsfähig gegen ...
吳永年, 1996
6
Robalis
Gegenstand und Objekt beide renitent und passiv sind. Es ist durchaus beides eine Handlung - die aber auf eine zweifache Art sich entgegengesetzt scheint. Begriffe des Aktiven, Affizierten, Renitenten und Passiven. (Sein ist ein relativer ...
Baul Rludhohn, 1798
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2) . Der zweite Präsident von Breidenstein: Aber Herr Billig war doch selbst Renitent. Der Abgeordnete Aull: Allerdmgs, aber er konnte überall gewählt werden, wo kein Renitent abgegangen war.
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1820
8
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Renegat, m..Abtriinniger; m. renlabil, art-'nas geleugnet werden kann. rengkiln, 7. renahiu. röngi, 7. ringt'. renitent., m. Renitent, m,Widerfeßlicher; m. contract aug'. renitent; widerfeß ich; widerhaarig. renitenini, F. Reniteng,F',Widerfehlirhkeit; ...
Theochar Alexi
9
Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes: zum 100. ...
Kriegsdienstverweigerer wurden dabei häufig als »Drückeberger« und » Feiglinge« diffamiert. Walter Moßmann hat eine solche Kommission in seinem Lied Renitent (1966) - in dem der Fall des Wehrdienstverweigerers Thomas M. geschildert ...
Eckhard John, 2006
10
Das Lymphsystem in Hinsicht auf Anatomie Physiologie und ...
Vorausfetzung. zu. zweifeln. Die. Gefchwulft. war. zwar. renitent. aber fie befaß nicht die emphyfematöfe Refifienz der l'ntula nnligna. die man fogleich wieder erkennt. wenn man nur einen Fall davon gefehen hat. Die braune Stelle im ...
Gilbert Breschet, Eduard Martiny, 1837

用語«RENITENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenitentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bochum: Chaoten greifen Rettungswagen an – Übergriffe nehmen zu
"Die waren extrem alkoholisiert und ein wenig renitent", sagte Olaf Nauber von der Polizei Bochum. Alkohol ist oft im Spiel, wenn Notärzte und Feuerwehrleute ... «RTL Online, 12月 16»
2
Polizei Mannheim: Autoaufbrecher wird renitent und unflätig
Ein 25-jähriger Mann brach am frühen Dienstagmorgen im Jungbusch ein geparktes Auto auf. Er wurde von Zeugen beobachtet, wie er kurz nach ein Uhr in der ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Mannheim – Fahrgast ohne Fahrschein zeigt sich renitent gegen die ...
Der renitente Schwarzfahrer musste die Beamten auf die Wache begleiten, hier wurde ihm dann eine Blutprobe entnommen. Nachdem er sich beruhigt hatte, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 11月 16»
4
Reichsbürger-Debatte : Radikal, renitent und rechts
Umfangreich und dokumentiert ist der Schriftwechsel der Gemeindeverwaltung Metelen und des Kreiswahlleiters mit dem Metelener Bürger. Er liegt der ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
Polizisten nehmen renitenten Mäusebussard fest
Polizisten nehmen renitenten Mäusebussard fest. Er saß einfach mitten auf der Straße: Ein Mäusebussard sorgte auf dem Autobahnzubringer für Stau. «Badische Zeitung, 10月 16»
6
Renitenter Schwarzfahrer weigert sich, Zug zu verlassen
München - Eine Zugbegleiterin hat in einer Regionalbahn die Bundespolizei um Hilfe gebeten, weil sich ein Schwarzfahrer als renitent erwies. Er versetzte alle ... «tz.de, 9月 16»
7
Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen
Wie die Polizei am Montag mitteilte, wurde in einem Fall ein Polizeibeamter gegen 6 Uhr von einer renitenten Frau in den Arm gebissen. Die Bad Essenerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
8
Er verletzte zwei Beamte | SEK überwältigt renitenten Randalierer (33)
Köln – Den Widerstand eines polizeibekannten Randalierers hat erst der Einsatz eines Spezialeinsatzkommandos in Köln brechen können. Ein Mann hatte am ... «BILD, 8月 16»
9
Verfolgungsjagd durch Schwandorf
Renitent. Verfolgungsjagd durch Schwandorf. Ein betrunkener Autofahrer versuchte, vor der Polizei zu fliehen. Die Beamten stoppten ihn mit zwei ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Im OP wird er renitent: Angeber mit Kampfmesser landet im ...
Doch damit war der Einsatz noch nicht beendet. Im Krankenwagen wurde der Verletzte plötzlich renitent und wollte sich nicht mehr behandeln lassen. Lesen Sie ... «Abendzeitung München, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. renitent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renitent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z