アプリをダウンロードする
educalingo
Scabellum

"Scabellum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCABELLUMの語源

lateinisch scabellum, eigentlich = Schemel, nach der Form.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCABELLUMの発音

Scabẹllum


SCABELLUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCABELLUMはどんな意味ですか?

Scabellum

Scabellumは足にサンダルのように身に着けていたかかとに接続された2つの木製または金属板で構成されたアンティークの足のガラガラでした。 2枚のプレートの間には、しばしば一対の小さな盆地があった。 通常、この楽器は劇場で模倣舞踊に付随して使用されていました。

ドイツ語辞典でのScabellumの定義

足のサンダルのように、リズムをサポートするために役立つヒールボードで相互に接続された2つのラトルを運びました。

SCABELLUMと韻を踏むドイツ語の単語

Collum · Epiphyllum · Flagellum · Karpellum · Myriophyllum · Nullum · Parabellum · Rostellum · Schillum · Scutellum · Sigillum · Vexillum · Zerebellum

SCABELLUMのように始まるドイツ語の単語

Scagliola · Scala · Scale-up · Scaling · Scalping Operations · Scampi · Scampo · Scan · Scandium · scannen · Scanner · Scannerkasse · Scanning · Scapa Flow · Scaramouche · Scaramuzza · Scarlatti · Scart · Scartbuchse

SCABELLUMのように終わるドイツ語の単語

Amylum · Cingulum · Cubiculum · Curriculum · Frenulum · Hilum · Hordeolum · Jugulum · Malum · Opusculum · Phylum · Retikulum · Slum · Speculum · Spekulum · Symbolum · Tropaeolum · Velum · Vestibulum · Volum

ドイツ語の同義語辞典にあるScabellumの類義語と反意語

同義語

«Scabellum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCABELLUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scabellumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScabellumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scabellum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Scabellum
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Scabellum
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scabellum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Scabellum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Scabellum
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Scabellum
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Scabellum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Scabellum
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scabellum
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Scabellum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scabellum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Scabellum
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Scabellum
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Scabellum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Scabellum
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Scabellum
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Scabellum
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Scabellum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Scabellum
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Scabellum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Scabellum
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Scabellum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Scabellum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Scabellum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Scabellum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Scabellum
5百万人のスピーカー

Scabellumの使用傾向

傾向

用語«SCABELLUM»の使用傾向

Scabellumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scabellum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scabellumに関するニュースでの使用例

例え

«SCABELLUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScabellumの使いかたを見つけましょう。Scabellumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Ikonographie von Raffaels Disputa: Egidio da Viterbo und ...
Jeder der Schöpfungstage und jede der Schöpfungstaten enthalten für Augustinus schon im Kern die ganze Fülle der los Der ganze Text lautet: « ' Et adorate scabellum pedum eius, quo niam sanctus est' (Ps 98,5). Quid habemus adorare?
Heinrich Pfeiffer, 1975
2
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Ouaero , quod sit scabellum pedum ejus; et dicit mihi scriptura: Terra scabellum pednm meo- rum. Fluctuans converto me ad Christum, quia ipsutn quaero hic; et invcnio, quomodo sine impietate adoretur scabellum pedum ejus. Suscepit enim  ...
Jakob Frint, 1829
3
Itala und Vulgata: Das Sprachidiom der urchristlichen Itala ...
Gloss.: vascellum, o/.ív(xqiov scabillum [uxfouooiov] Mt. 5, 35: Veron. Rehd Fuld. — Me. 12, 36: Verc. Veron. Rehd. — Act. 2, 35. 7, 49: Fuld. scabellum Mt. 5, 35: Amiat. Vulg. Gall, (suppedaneum vel scabellum). — Me. 12, 36: Gall. Amiat. Vulg.
Hermann Rönsch, 1875
4
Die dogmatische Lehre von den heilingen Sakramenten der ...
ö««//v, tt</v«^.>k. /«^. e/ üb. 2. 33. ,,L«rpus Oomini et sauKuis Oomiui uibilomiuus etiam erat iu illis , quibus ^äicebat apostolus : o^ui manäucat et bibit iu- äiZue", cet. <7«tt//-« 0^««-. üb. 1. cap. 5. ,,,,^äorate scabellum peäum e^us.
J. H. Oswald, 1864
5
Das Deutsche Wohnungswesen
baürd'“) weicht dem fremden, aus lat. scamellum für scabellum entlehnten Worte ' 1). Was den Tisch betrifft, so geht der einheimische Name (vgl. oben S. 55) vor dem fremden gleicherweise unter. Das dem griech.lat. discus entlehnte ahd. tisc,  ...
Moriz Heyne, 2013
6
Werke
Post longam contem- plationem se locat in eadem et contemplatus in terram videt cuncta, quae ibidem aguntur. Inter caetera videt vetulam furto auferentem a vicina sua rhombi subligamen fili. Ad quod commotus sartor deiicit scabellum , quod ...
Jörg Wickram, Johannes Bolte
7
Lehrbuch Der Dogmatik
S. Ill, ll, 79 R 1285): Per „scabellum“ terra intelligitur, per terram autem caro Christi, quam hodie quoque in mysteriis (sc. Eucharistiae) adoramus et quam Apostoli in Domino Iesu . .. adorarunt. Neque enim divisus est Christus, sed unus.
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Dies bedeutete, zumindest in Hirsau, eben jenen Fußschemel (scabellum in capitulo).1998 Die Degradierung konnte sich also kaum in einer drastischeren Szenerie abspielen. Der Wiederaufgenommene saß nicht nur tiefer als seine ...
Jörg Sonntag, 2008
9
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Scamnum, Scabellum , Sedile, Sella, Subsellium , Cathedra, Exedra. S с a m n n m (ecandere, 763. V, 1, c. davon S с a mella m , XII, l,B,c. vnd mil verändertem Lippenlaut S с a b e 1 1 a m ; b. Tatian Scamal, b. Kero Scamelu, Sitze, Bänke, ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
10
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
1176. Scamnum, Scabellum, Sedile, Sella, Subsellium, Cathedra, Exedra. Scamnum (scandere, 763. V, 1, c. davon Scamellnm, XIT, 1,B, c. und mit verändertem Lippenlaut S c a b e 1 1 u m ; b. Tat tan Scamal, b. Kero Scamelu, Sitze, Bänke, ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833

用語«SCABELLUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScabellumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc Asnapio met en valeur son patrimoine
Une actrice, avec masques et accessoires, un musicien avec des instruments antiques (lyre, tympanon, scabellum) ont mis en scène hommes et animaux pour ... «La Voix du Nord, 9月 16»
2
Communio - In splendoribus
Dixit Dominus Domino meo: «Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum». 2. Virgam potentiæ tuæ emittet Dominus ex Sion: ... «YouTube, 2月 12»
3
Destiny Deacon
... allegory of fortune, or an emblem of royal splendour, with the infant subject disposed as her footstool, like the ancient scabellum of the Virgin in Majesty. «The Age, 9月 06»
参照
« EDUCALINGO. Scabellum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scabellum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA