アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scala"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCALAの語源

italienisch, »Treppe«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCALAの発音

Scala  [Sca̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCALAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScalaの定義

ミラネッラのScala BeispielerがScalaでデビューしました。 Mailänder Scala Beispieler debütierte an der Scala.

ドイツ語辞典で«Scala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALAと韻を踏むドイツ語の単語


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Magdala
Mạgdala
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

SCALAのように始まるドイツ語の単語

Scabellum
Scagliola
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi
Scampo
Scan
Scandium
scannen
Scanner
Scannerkasse
Scanning
Scapa Flow
Scaramouche
Scaramuzza
Scarlatti
Scart
Scartbuchse
Scartkabel

SCALAのように終わるドイツ語の単語

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

ドイツ語の同義語辞典にあるScalaの類義語と反意語

同義語

«Scala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scala»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯卡拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Scala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scala
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्काला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Scala
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Scala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

scala
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Scala
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Scala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scala
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スカラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스칼라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Scala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Scala
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்காலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Scala
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Scala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Scala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Scala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Scala
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Scala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Scala
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Scala
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Scala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scala
5百万人のスピーカー

Scalaの使用傾向

傾向

用語«SCALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Scala»の使用頻度を示しています。
Scalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scala»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scala»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scalaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCALA»の引用

Scalaという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Zeffirelli
In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.
2
Stendhal
Ich nenne die Scala das erste Theater der Welt, weil sie das größte musikalische Vergnügen bereitet.
3
Stendhal
Die Scala ist der Salon Mailands; alle Geselligkeit spielt sich hier ab.

«SCALA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScalaの使いかたを見つけましょう。Scalaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scala für Umsteiger
Friedrich Esser liefert mit diesem Buch eine übersichtliche Einführung in Scala, vor allem geeignet für Umsteiger, die bereits über erste Programmiererfahrung verfügen.
Friedrich Esser, 2011
2
Der accordliche Gegensatz und die Begründung der Scala
Für die von 6 aus entwickelte pofitive Scala erhalten wir demgemäß folgendes Refultat: 6 71 6 t' Z u 17 6 1 1 1/2 1 1 1 1/2 MWH/&.- MMV und daraus das folgende allgemeine Gefeß für die pofitive Scala überhaupt: . : l ll 111 ll( lt' lil 711 17111, ...
Otto KRAUSHAAR, 1852
3
Scala Santa, oder, Josefine Wurznbachers Höhepunkt: Roman
Crime.
Franzobel, 2002
4
Bericht über Hanns von der Leiter, Statthalter zu Ingolstadt ...
-_F ~ q Sdegno della Giovanni della Scala. Liidoina Beatrice Rinaido della Bartolomeo (ioftanßa della Margheriia della- iibertind della Scala. Scala. Gouverneur v. Bicenza. della Scala. della Scala. Scala. Dom- deila Scala. Scala. verm. Scala.
Eduard Wimmer, 1871
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
„_- v__._.______.______ Sdegno della Giovanni della Scala) Alboina Beatrice Rlnaldo della Bartolomeo Toftanza della Margherita della Ubertino della Scale: Scala. Gouverneur v. Vicenza. della Scala. della Scala. Scala) Dom- della Scala.
6
Bausteine eines Mythos: die Medici in Dichtung und Kunst des ...
Rhetorik im Dienst der Medici - Bartolomeo Scala Das Leben des langjährigen Florentiner Kanzlers Bartolomeo Scala1 ist Gegenstand einer vorzüglichen Monographie von Alison Brown.2 Jüngst hat die Historikerin auch den Großteil der ...
Tobias Leuker, 2007
7
Tourismus und sozio-kultureller Wandel in Nepal
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,7, Fachhochschule Eberswalde (Fachgebiet Landschaftsnutzung und Naturschutz), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Entwicklungsland Nepal ist aufgrund seiner ...
Oliver Thaßler, Matthias Scala, 2011
8
Omicidio alla scala:
Aus der Reihe "Lernkrimi Italienisch" wurde hier bis jetzt "Tod auf dem Forum Romanum" (BA 7/07; für Niveau B1) angezeigt.
Enrico De Feo, 2009
9
Theoretisch-practisches Lehrsystem des Pianofortespieles ...
Nun folgt der dritte Finger, welcher die Scala a mit drei Kreuzen, und auf dessen siebente Stufe gis andeutet. Wird nun nach der Hinweisnng des vierten Fingers vor ä ein Kreuz gesetzt, so ist dadurch die Scala nach « versetzt. Nach der ...
Carl Gottfried Wehner, 1826
10
Dinglers polytechnisches journal
Meine Verbesserungen an den sogenannten Federwaagen bestehen 1) darin, daß ich das Gewicht mittelst eines Zeigers auf einer Scala andeuten lasse, die auf einer Röhre von irgend einer entsprechenden Form verzeichnet ist. 2) darin ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

用語«SCALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
02:20 Uhr Die Scala Opernlegenden aus Mailand - Thema: Italien ...
Opernliebhaber dürfen jedes Jahr auf die neue Saison der Mailänder Scala gespannt sein: Erstmals erhielt ein Dokumentarfilmer nun die Genehmigung, die ... «ARD.de, 12月 16»
2
Scala: "Butterfly“ im Naturhistorischen
Wenn ein Opernhaus eine Neuproduktion dieser Puccini-Oper ansetzt, noch dazu ein so renommiertes wie die Mailänder Scala zur Saisoneröffnung, dann ... «Kurier, 12月 16»
3
Puccini's original 'Madame Butterfly' returns to La Scala
Milan's La Scala opera house has opened its new season with the original more brutal version of Puccini's “Madame Butterfly”. First performed in 1904 the ... «euronews, 12月 16»
4
Pereira bringt alte Stardirigenten an die Scala
Rom – Auf namhafte, alte Stardirigenten setzt Intendant Alexander Pereira in der neuen Scala-Saison, die am 7. Dezember mit der Premiere von Giacomo ... «derStandard.at, 12月 16»
5
Scala-Aufsichtsrat ruft Pereira zur Kostenbeschränkung auf
Mailand/Wien – Der Aufsichtsrat der Scala unter der Führung des Mailänder Bürgermeisters Giuseppe Sala hat den Intendanten des Theaters, Alexander ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Riccardo Chailly: Was der Dirigent an der Scala plant
Gerade hat er in Leipzig nach elf Jahren als Gewandhauskapellmeister aufgehört, nun fängt er als Musikchef der Scala und als neuer Leiter des Lucerne ... «DIE WELT, 8月 16»
7
SZ Scala: Süddeutscher Verlag startet eigene Agentur
Der Süddeutsche Verlag hat mit SZ Scala eine Agentur gegründet, die Unternehmen Corporate Publishing, PR sowie Seminare und Beratung anbieten will. «Horizont.net, 8月 16»
8
Bericht der "FAZ": Komplott von Infantino und Council-Mitgliedern ...
Haben FIFA-Präsident Gianni Infantino und Mitgliedern des Councils des Weltverbands einen Komplott gegen Chefaufseher Domenico Scala durchgeführt? «Abendzeitung München, 5月 16»
9
Domenico Scala: Rücktritt von Fifa-Aufseher
Rückschlag für die Fifa bei der Umsetzung der Reformen: Domenico Scala erklärte nach einem umstrittenen Entscheid des Weltverbandes beim Kongress in ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Riccardo Muti dirigiert wieder an der Scala
Mehr als zehn Jahre nach seinem Abschied im Streit kehrt Riccardo Muti wieder an die Scala zurück. Der Stardirigent wird am 20. und 21. Jänner 2017 zwei ... «DiePresse.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z