アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmafu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMAFUの語源

wohl entstellt aus französisch je m'en fous = ich mach mir nichts daraus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMAFUの発音

schmafu  [schmafu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMAFUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMAFUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmafu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmafuの定義

ふわふわした、dorkyそれはひどく振る舞った。 schäbig, schuftigBeispielsich schmafu benehmen.

ドイツ語辞典で«schmafu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMAFUのように始まるドイツ語の単語

schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit
schmackig
Schmackofatz
Schmackostern
Schmadder
schmaddern
Schmäh
Schmähbrief
Schmähbruder
Schmähe
schmähen

SCHMAFUのように終わるドイツ語の単語

Fufu
Korfu
Tofu

ドイツ語の同義語辞典にあるschmafuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMAFU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schmafu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schmafuのドイツ語での同義語

«schmafu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMAFUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmafuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmafuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmafu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schmafu
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schmafu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schmafu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schmafu
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schmafu
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schmafu
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schmafu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schmafu
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schmafu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schmafu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmafu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schmafu
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schmafu
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schmafu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schmafu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schmafu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schmafu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schmafu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schmafu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schmafu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schmafu
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schmafu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schmafu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schmafu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schmafu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schmafu
5百万人のスピーカー

schmafuの使用傾向

傾向

用語«SCHMAFU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«schmafu»の使用頻度を示しています。
schmafuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmafu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schmafuに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMAFU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmafuの使いかたを見つけましょう。schmafuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Nestroy's Gesammelte Werke
Schmafu (entiückt). Miß, das ift das wahre englifche Bflafter. Miß. Nun leben Sie wohl. Vunkt neun Uhr im Garten. (in. iii den Speifefaal.) S ch mafu. O. himmlifche Mißl Ich könnte vor Lieb' mifelfiichtig werden] . . Die Miß ift mit mir einberftanden.
J. Nestroy
2
Der Gesang ist ein Proteus: Theaterlieder beim Clavier zu ...
SCHMAFU. Adolf Müller: Die hat mich erheitert, daß ich tanzen grad möcht (II,3)* Ein Original-Zauberspiel mit Gesang. Uraufgeführt am 26. September 1832 im Theater an der Wien. Wegen Unpässlichkeit von Wenzel Scholz, dem Träger der  ...
Urs Helmensdorfer, 2010
3
Maria von Ostfelden: Theater als Experiment
Schmafu: Is sie sauber? Hohlk: Passabel! Schmafu: So lass ers nur kommen. Peppi: Euer Gnaden brauchen ein Dienstboten? Schmafu: Das versteht sich von selbst, oder glaubt sie, dass ich mir mit meinem Schmerz selbst aufbetten und ...
Silvia Markun, 1996
4
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der Abschied, hör'n Sie, war schmafu. FLORA. 's laßt mir kein' Rast und keine Ruh'. TITUS zugleich. Was S' z' sag'n hab'n, red'n S', ich hör' zu. FLORA. Bereuen kann man nie zu fruh. TITUS zugleich. Der Abschied, hören Sie, war schmafu.
Johann Nestroy, 2012
5
Komödien: Hrsg. von Franz H[einrich] Mautner
schmafu (wirft zwei Geister zu Boden) Ich schlag' alles nieder, was mir in den Weg tritt. Vierte Szene DIE VORIGEN; SCHMAFU schmafu (zum Eigensinn) Verehrtester Freund, ich hab' Ihnen einige Stück Bediente umgeworfen. Sie werden bös ...
Johann Nepomuk Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
6
Bd. Johann Nestroy, der Satiriker auf der Altwiener ...
SCHMAFU: Sie haben Visit'. (Erblickt - die Treue.) Ha, die Treue! (Er prallt entsetzt links in den Vordergrund an das äußere Ende der Bühne.) TREUE ( welche, ohne Schmafu früher zu bemerken, in Gedanken vertieft, in der Mitte der Bühne ...
Johann Nestroy, Otto Rommel, 1948
7
Gesammelte Werke
SCHMAFU: Sie haben Visit'. (Erblickt die Treue.) Ha, die Treue! (Er prallt entsetzt links in den Vordergrund an das äußere Ende der Bühne.) TREUE (welche, ohne Schmafu früher zu bemerken, in Gedanken vertieft, in der Mitte der Bühne ...
Johann Nestroy, Otto Rommel, 1948
8
Stücke
SCHMAFU (von außen). Nutzt nichts, ich muß hinein! GEISTER. Er hat Visit! Zurück! Zurück! (Die Thüre öffnet sich.) SCHMAFU (wirft ZWEI GEISTER zu Boden). Ich schlag alles nieder, was mir in den Weg tritt. Vierte Scene (DIE VORIGEN; ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 2004
9
Bd.1832-1837.-2.Bd.1838-1845.-3.Bd.1846-1862
SCHMAFU (wirft zwei Geister zu Boden) Ich schlag' alles nieder, was mir in den Weg tritt. Vierte Szene DIE VORIGEN; SCHMAFU SCHMAFU (zum Eigensinn) Verehrtester Freund, ich hab' Ihnen einige Stück Bediente umgeworfen.
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
10
Sämtliche Werke. Stücke 3: Zampa der Tagedieb oder Die Braut ...
SCHMAFU (von außen). Nutzt nichts, ich muß hinein! GEISTER. Er hat Visit! Zurück! Zurück! (Die Thüre öffnet sich.) SCHMAFU (wirft ZWEI GEISTER zu Boden). Ich schlag alles nieder, was mir in den Weg tritt. Vierte Scene (DIE VORIGEN; ...
Johann Nestroy, Jürgen Hein, 2004

用語«SCHMAFU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmafuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aus schierer Wut": Heute – oder gleich morgen!
Der beschäftigte sich zwar einst keineswegs nur mit erotischem Liebes-Schmafu, ist der Nachwelt heute allerdings hauptsächlich wegen Lady Chatterleys ... «derStandard.at, 11月 16»
2
Vertrauensindex: Kurz führt, Sobotka verliert am meisten
Da brauchens nicht wirklich was von wegen Bildungseinrichtung schreiben. Das der Experte für Philippi noch nicht sehr lange Minister ist und den Schmafu von ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
FPÖ und Grüne befürworten zentrales Wählerregister
... sich am Wahltag im Ausland aufhaltende Personen zulassen. Handysignatur und anderer Schmafu ist viel zu unsicher bei so einer wichtigen Entscheidung. «DiePresse.com, 7月 16»
4
„Diesen Schmafu glaubt eh kein Mensch mehr“
Die plakativen Antworten der Vergangenheit wirken längst wie ein Schmafu. Das glaubt eh kein Mensch mehr.“ Was droht bei all diesen düsteren Aussichten? «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
5
Wien: U-Bahn-Ausbau könnte technische Geräte am Physik-Institut ...
Re: Re: Vielleicht sollte man empfindliche Forschungseinrichtungen. Abgesehen vom obligaten rassistischen Schmafu (ohne gehts wohl nicht mehr): Auf der TU ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
Evaluierung stellt Handwerkerbonus infrage
Schmafu. Handwerkerbonus: 20% erlass auf Arbeit, nicht Material, höchstens 600€ pro Wohnraumeinheit und Person. Wer die Leistung schlau importiert, und ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Beamte: "Nulllohnrunde nicht einmal ansatzweise denkbar"
Re: Endlich erkennt einmal jemand,. Ticken Sie nicht ganz richtig? Wer hat Ihnen denn diesen Schmafu eingebleut? Antworten Max50 31.10.2015 12:46. «DiePresse.com, 10月 15»
8
Life Ball: Sean Penn vertritt Bill Clinton
schmafu. der übliche zeitgeistige schmafu. Antworten chipotle 16.05.2015 19:29. » Kommentar melden » antworten. 0. Re: schmafu. der übliche Nörgler ... «DiePresse.com, 5月 15»
9
Verblassender Wiener Dialekt
... «Schani »(Jean) eine Hilfskraft, und «Schmafu» (je m'en fous) etwas Unsinniges, Wertloses. Der ambitionierte Neusprech bot dem Volkstheater Raimunds ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
10
Beste Restaurants: Steirereck fliegt aus Top 10
Ich geh. zum Wirten bei uns um die Ecke; auf den ganzen Ranking-Schmafu wird gepfiffen...;). Antworten peter155 29.04.2014 12:30. » Kommentar melden » ... «DiePresse.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. schmafu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmafu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z