アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmackhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMACKHAFTIGKEITの発音

Schmackhaftigkeit  [Schmạckhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMACKHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMACKHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmackhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmackhaftigkeitの定義

味わい深い。 das Schmackhaftsein.

ドイツ語辞典で«Schmackhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMACKHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SCHMACKHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
schmackig
Schmackofatz
Schmackostern

SCHMACKHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmackhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Schmackhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMACKHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmackhaftigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmackhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmackhaftigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适口性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabor agradable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

palatability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استساغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкусовая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palatabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুচিকরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

palatabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmackhaftigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嗜好性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기호성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

palatability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngon miệng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்புத்தன்மையால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

palatability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

palatability
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appetibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smakowitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смакова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

palatabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smaklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smakelighet
5百万人のスピーカー

Schmackhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«SCHMACKHAFTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmackhaftigkeit»の使用頻度を示しています。
Schmackhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmackhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMACKHAFTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmackhaftigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmackhaftigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmackhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMACKHAFTIGKEIT»の引用

Schmackhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Das Fleisch des Zander ist am besten und fettesten vor der Laichzeit, im Herbst und Winter, muss aber frisch zubereitet werden, weil es geräuchert oder gesalzen sehr an Schmackhaftigkeit verliert.

«SCHMACKHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmackhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Schmackhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, ...
Von den grünen Erbsen nehmeich nicht die aller- feinsten, weil diese bey der Operation leicht im Wasser zergehen; ich nehme sie von der Mittelgattung, weil diese mehr Schmackhaftigkeit haben, auch schon etwas mehr gereift sind. Sobald ...
Nicolas Appert, 1832
2
Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...
Um zu begreifen, wie Essen mehr Essen fördert–und warum die Homöostase ständig unter Beschuss steht–, müssen wir erst einmal das Konzept von » Schmackhaftigkeit« aus wissenschaftlicher Sicht verstehen. Im normalen Sprachgebrauch ...
David Kessler, 2011
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
DieListe jener umfasst die Waldschnepfe, die Feldlerche unddie Stockente. Unterden weitgehend Abgelehnten warenEisvogel, Papageitaucherund Dompfaff. Cottwarnte seine Leser, dass »die Schmackhaftigkeit sich mitdemWachstum und ...
Marc Abrahams, 2014
4
Die nominale Wortbildung im Altosmanischen: am Beispiel der ...
Bei dem Derivat tatlu+luk 'Schmackhaftigkeit', das von dem tatlu , schmackhaft' abgeleitet ist, wird eine sachliche Eigenschaft dargestellt: tasi aci ve tatluluk ve menfa 'at iginde barabardur 'Seine Oberfläche ist bitter, und Schmackhaftigkeit als ...
Şerife Özer, 2008
5
Motivation, 4. Aufl.
Abb. 5.3: Einschätzung der Intensität (oben) und der Schmackhaftigkeit (unten) von Sukro- selösungen für Personen mit einer Vorliebe für Süßes (süß+) bzw. einer Abneigung gegenüber Süßem (süß-) (nach Looy & Weingarten, 1992, S. 77 ) ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
6
Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie
erfreut sich ein jeder Gesunde. Hingegen der Geschmack von Fisch ist nicht jedem in gleichem Maße lieb. Es besteht bei manchen sogar eine gewaltige Idiosynkrasie. 3. Was die Schmackhaftigkeit im engeren Sinn angeht, so ist die ...
7
Tierzucht
erfolgte dabei als Alleinfutter, teilweise jedoch auch diskontinuierlich, d. h., die proteinreichen Konzentrate der Ration wurden morgens und der Getreideanteil abends verabfolgt. Als Kriterium für die Schmackhaftigkeit dient die mittlere tägliche ...
8
Brasilien - Land und Leute
Der Päca ist ein stumpfsinniges Thier, das wenig vorsichtig, vom Jäger leicht beschlichen und um seiner Schmackhaftigkeit willen vielfach erlegt wird. Das Wasserschwein, das grösste unter allen Nagethieren, 3—4 Fuss lang, und das ...
Oscar Canstatt, 2013
9
Kleine Schriften politischen, ökonomischen und ...
Die Verschiedenheit in der offenbaren Tüte oder der Schmackhaftigkeit und der offenbaren Nahrhaftigkeit ebenderselben Arten von Speisen, ze nachdem sie auf verschitdne Weise zubereitet oder gekocht waren, war mir äußerst auffallend.
Benjamin Thompson von Rumford, 1800
10
Die Kalidüngung in ihrem Wert für die Erhöhung und ...
... Saßes - neuerdings einige Zweifel aufgetaucht. Der erfte derfelben kam in der von der deutfhen Landwirtfhaftsgefellfhaft Die Schmackhaftigkeit des geernteten Heues. 10]_ Die Schmackhaftigkeit des mit einer Kalidiingung geernteten Heus.
Max Maercker, 2012

用語«SCHMACKHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmackhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höfen: Lokalschau kann doch stattfinden
Die Schmackhaftigkeit von Hasenbraten mit Spätzle und Salat ist weithin bekannt. Gekocht hatte wie gewohnt Vorstand Armin Kern. Neben der Schau gab es ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
2
Kundenbefragung: Schnellrestaurants 2016 / Hohe ...
Ausschlaggebend für die Wahl des Restaurants wird von den Befragten am häufigsten mit der Schmackhaftigkeit der Speisen begründet (37,1 Prozent). «Presseportal.de, 10月 16»
3
GPS-Mischungen bewähren sich in der Fütterung und als ...
Nicht zu unterschätzen sei außerdem der Wert der Schmackhaftigkeit und die damit verbundene, erhöhte Futteraufnahme. Durch den Anteil von Wicken und ... «top agrar online, 8月 16»
4
Arizona: Laut Studie: Instant-Nudeln neue Knast-Währung wegen ...
Arizona - Essen im Gefängnis ist selten für seine außerordentliche Qualität oder Schmackhaftigkeit bekannt. Die Privatisierung im Gefängnissektor in den USA ... «rosenheim24.de, 8月 16»
5
I Love Magikarp: Eine Liebes-Erklärung an das nutzloseste Pokémon
Nachdem in einem Reggae-Song die Faul- und Schmackhaftigkeit(!) von Flegmon besungen wurde, darf sich das Fisch-Pokémon Karpador über ein ... «IGN Deutschland, 8月 16»
6
Für Mais zugelassener Schneckenköder
Die Formulierung „rapsaktiv“ steigert nach Firmenangaben die Lockwirkung, Schmackhaftigkeit und Wirkungsgeschwindigkeit. Die Schnecken werden stärker ... «top agrar online, 2月 16»
7
Pizza-Lieferdienste überzeugen mit Service und Qualität
Auch die Produktqualität der Pizzen überzeuge, beispielsweise mit Schmackhaftigkeit und passender Würze. Die im Schnitt zweitgünstigsten Preise sowie eine ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 12月 15»
8
Bewirtschaftung der Almen ist gelebte Landschaftspflege
Mit dem Wort Alm verbindet der Österreicher Naturbelassenheit, Schmackhaftigkeit, Gesundheit, Glaubwürdigkeit und Begehrlichkeit“, berichtete Werner ... «Österreichische Bauernzeitung, 6月 15»
9
Acherner Landwirte in Sorge: Erzeugerpreise im Keller
Insbesondere hinsichtlich Schmackhaftigkeit und Süße lasse das Angebot bislang keine Wünsche offen. Huber hat vor allem mit den Sorten »Lambada« und ... «baden online, 5月 15»
10
Wie erreicht man 100-Prozent-Biofütterung?
„Dabei sollte man unbedingt auf die Schmackhaftigkeit der Gesamtration achten“, betonte Stalljohann. Er sieht unter anderem in der Fermentierung mit ... «top agrar online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schmackhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmackhaftigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z