アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmähbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMÄHBRUDERの発音

Schmähbruder  [Schmä̲hbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMÄHBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMÄHBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmähbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmähbruderの定義

虐待のリーダー。 Schmähführer.

ドイツ語辞典で«Schmähbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMÄHBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

SCHMÄHBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Schmackostern
Schmadder
schmaddern
schmafu
Schmäh
Schmähbrief
Schmähe
schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort

SCHMÄHBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmähbruderの類義語と反意語

同義語

«Schmähbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMÄHBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmähbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmähbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmähbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辱骂哥哥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano abusivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abusive brother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقيق المسيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оскорбительных брат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmão abusivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর ভাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère violent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saudara kesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmähbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虐待の弟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

욕설, 비방, 형제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cak kejem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh trai lạm dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद भाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfürlü kardeşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fratello abusiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwych brat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образливих брат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frate abuziv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende broer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk bror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende bror
5百万人のスピーカー

Schmähbruderの使用傾向

傾向

用語«SCHMÄHBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmähbruder»の使用頻度を示しています。
Schmähbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmähbruder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmähbruderに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMÄHBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmähbruderの使いかたを見つけましょう。Schmähbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Politschmäh, 'Schmähbruder, 'Schmähführer(in), /schmähstad A-ost, 'seh mäh tändeln, /Schmähtandler(in) Schmähbruder Ader; -s, ...brüder (salopp): 1. / SCHMÄHFÜHRER A, /SCHMÄHTANDLER A »Person, die gerne nicht ganz ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Geschichten aus einem Fussball-Jahrhundert
Horst Nemec war das, was man in Wien einen »Schmähbruder« nennt. Er hatte immer - außer, wenn er ein Flugzeug besteigen mußte - eine flotte Zunge und viel Mutterwitz. Als er beim » Wiener Kurier« eine Nebenbeschäftigung mit ...
Karl Heinz Schwind, 1994
3
Weltfreimaurerei, Weltrevolution, Weltrepublik: eine ...
... wagen sollte, dieser Abfertigung ein Wort entgegenzusetzen .... Und wenn, was dann? Welches Los ist mir zugedacht? — Das wird schon früher angedeutet: Ich soll geächtet, ich soll für vogelfrei erklärt werden; der Schmähbruder von de.
Friedrich Wichtl, 1921
4
Jörg Haider: Patriot im Zwielicht? : [eine politische und ...
September 1986 in Innsbruck, als er in einer hochdramatischen Entscheidung zum neuen Chef der Freiheitlichen gewählt und „Umfaller und Schmähbruder" Norbert Steger gestürzt wurde. Wesentlichen Anteil an Haiders kometenhaften ...
Rolf-Josef Eibicht, 1997
5
Profil
Schmähbruder Löwen-Starstürmer Pacult 1993 ösi oder Dösi? Im Mannschaftshotel in München-Giesing kommen zwei Buben daher und wollen ein Autogramm mit einem Filzstift. Peter Pacult signiert und sagt: „Zuamachn, sonst trickert er ...
6
Haider: Licht und Schatten einer Karriere
sich was traut" den Parteivorsitzenden als „Umfaller und Schmähbruder". Es war der erste Wahlkampf mit Hubschraubereinsatz. Als Landesrat hatte Haider das Bundesheer um diesen Dienst gebeten. Nicht einmal das verübelten ihm seine ...
Christa Zöchling, 1999
7
Der Spiegel
Der Wiener Schmähbruder Max Torschütze Hoeneß* „Es schmerzt, in der Öffentlichkeit . . . Merkel attestierte ihm die „Beweglichkeit eines Briefbeschwerers", und Briefe aufgebrachter Bayern-Fans erreichten Hoeneß zuhauf: Solange er ...
Rudolf Augstein, 1985
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Denn mit dem „Kleinen“ spricht der als Schmähbruder bekannte „Millionenshow“- Moderator nicht etwa Audis Sportflitzer RX8 an, sondern den brandneuen A4 Allroad. Und der verpasst zwar die Kategorie SUV um Haaresbreite, steht aber mit ...
9
Das Dritte Lager: Aufstieg nach dem Fall?
Nur eins nicht: den Steger"; Steger, der „Umfaller und Schmähbruder". Nachdem die Turbulenzen um Frischenschlager und Reder vorerst einmal überstanden waren, erschien der ganz normale Koalitionswahnsinn geradezu wie eine ...
Gerhard Steininger, 2007
10
Und ewig raunzen die Wiener: eine etwas andere Stadtgeschichte
Augustin, musischer Kavalier und Frauenliebling, Alleinunterhalter, Geschichtenerzähler, für alles Neue zu begeistern und mitunter auch Opportunist , lebenslustiger (Über)Lebenskünstler, Feinschmecker, Schmähbruder, Weinkenner, ...
Alfred Heinrich, 2009

用語«SCHMÄHBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmähbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaumschläger mit Schmäh und Stimme
Die Ausbeute: Schmähbruder Rolando Villazon beim Baden, Perfektionist Neil Shicoff am Friedhof, Hobbypilot Klaus Florian Vogt vor dem Abheben, ... «Heute.at, 11月 16»
2
Rennertshofen: Wer hat den richtigen Riecher?
Mitten in diese „Idylle“ platzen der Kleinkriminelle und „Wiener Schmähbruder“ Joschi (Dominik Winkler) und sein vom Pech verfolgter Kompagnon Charly ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Beißer, Schmähbruder, nur kein Kopfballwunder
Damir Canadi wird neuer Rapid- Trainer, so viel steht fest. Die Grün- Weißen holen mit dem stämmigen Wiener einen gewieften Taktiker nach Hütteldorf, dessen ... «Krone.at, 11月 16»
4
Bundesliga: Stöger und Hasenhüttl: Zwei Trainer aus Österreich ...
Peter Pacult, ein weiterer Österreicher auf einer deutschen Bank, charakterisiert die beiden so: „Peter ist mehr der Schmähbruder. Ralph ist mehr der ruhigere ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
All-Mählich eine Klublegende
Der „Käfigkicker aus Kagran“, der eigentlich in Wiener Neustadt geboren wurde und doch für viele als der Inbegriff eines „Wiener-Schmähbruder“ galt, war ein ... «SturmNetz.at, 9月 16»
6
Karl Ratzer spielt Jazz, als wären's Wienerlieder
Da knotzte der alte Schmähbruder schon längst in einem Bürosessel, der aussah, als sei er in den Siebzigerjahren vom Magistrat ausgemustert worden. «DiePresse.com, 9月 16»
7
Schmäh-Tandler verkauft Organe am Naschmarkt
Der Clip ist der Lach-Hit im Netz: Schmähbruder Johnny will den Passanten am Naschmarkt neue Organe andrehen. Natürlich kommt bald die Polizei und ... «Heute.at, 9月 16»
8
Wackers Pokerface trifft auf Wattener Schmähbruder
Das Bodenständige ist dem 43-Jährigen, der auch als Schmähbruder glänzt, in keiner Sekunde zu nehmen: „Wenn ich den Kirchturm nicht sehe, geht's mir nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
9
Schauspieler Ossy Kolmann gestorben
... Beherrschung des typischen Wiener Humors machte den privat eher scheuen Schauspieler zur Idealverkörperung des "Strizzis" und des "Schmähbruders", ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
Publikumsliebling Ossy Kolmann mit 88 Jahren verstorben
... privat eher scheuen Schauspieler zur Idealverkörperung des “Strizzis” und des “Schmähbruders”, der problemlos sowohl ins “Lottostudio”, ins “weiße Rössl”, ... «Suedtirol News, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmähbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmahbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z