アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seppuku"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEPPUKUの語源

japanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEPPUKUの発音

Seppuku  [Sẹppuku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPPUKUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPPUKUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seppuku»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seppuku

切腹

Seppuku

セプク(Seppuku)は、武士の層内で日本の12世紀中頃に広がっており、1868年に正式に禁止された儀式化された男性の自殺を指す。 強迫的な怪我で顔を喪失した男は、世福の家族への栄誉を取り戻すことができた。 セップクの他の理由は、とりわけ大名を失ったロニンが書面で許していたならば、彼が死刑に追い込まれた法律違反やいわゆる「おばあさん」に対する刑であった。 ハラキリという用語は、主にヨーロッパとアメリカで使用されています。 Seppuku bezeichnet eine ritualisierte Art des männlichen Suizids, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan innerhalb der Schicht der Samurai verbreitet war und 1868 offiziell verboten wurde. Ein Mann, der wegen einer Pflichtverletzung sein Gesicht verloren hatte, konnte durch Seppuku die Ehre seiner Familie wiederherstellen. Weitere Gründe für Seppuku waren unter anderem Strafe für einen Gesetzesverstoß oder das sogenannte oibara, bei dem Rōnin, die ihren Daimyō verloren hatten, diesem in den Tod folgten, falls er es ihnen schriftlich erlaubt hatte. Der Begriff Harakiri wird vor allem in Europa und Amerika benutzt.

ドイツ語辞典でのSeppukuの定義

切腹。 Harakiri.
ドイツ語辞典で«Seppuku»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPPUKUのように始まるドイツ語の単語

Sepiaknochen
Sepiaschale
Sepiazeichnung
Sepie
Sepoy
Sepp
Seppel
Seppelhose
Seppelhut
Sepplhose
Sepsis
Sept
Sept.
Septa
Septakkord
Septarie
Septarienton
Septe
Septem Artes liberales
September

SEPPUKUのように終わるドイツ語の単語

Akku
Baku
Bhikku
Chaku
Doku
Gagaku
Haiku
Hokku
Kälteakku
Nunchaku
Raku
Sodoku
Sudoku
Temmoku

ドイツ語の同義語辞典にあるSeppukuの類義語と反意語

同義語

«Seppuku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPPUKUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seppukuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeppukuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seppuku»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切腹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seppuku
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Seppuku
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेप्पुकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هارا كيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Seppuku
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seppuku
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Seppuku
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seppuku
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seppuku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seppuku
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切腹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seppuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mổ bụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

seppuku
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Seppuku
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Seppuku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seppuku
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seppuku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Seppuku
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seppuku
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

seppuku
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Seppuku
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seppuku
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seppuku
5百万人のスピーカー

Seppukuの使用傾向

傾向

用語«SEPPUKU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Seppuku»の使用頻度を示しています。
Seppukuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seppuku»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPPUKU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seppuku»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seppuku»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seppukuに関するニュースでの使用例

例え

«SEPPUKU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeppukuの使いかたを見つけましょう。Seppukuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harakiri - Seppuku: Die Kunst des Samurai zum Harakiri
Und wussten Sie darüber hinaus, dass sein notwendiger Sekundant oft selbst den Weg des Seppuku wählte wenn diese Hilfe nicht korrekt erledigt wurde? Diese und viele weitere Fragen beantwortet diese Zusammenfassung von Nele Jen.
Nele Jen, 2012
2
Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...
4.2. Seppuku. „Wenn die Ehre verloren ist, ist es besser zu sterben, der Tod ist eine sichere Rettung vor der Schande.“ Seppuku war die ritualisierte Form der Selbsttötung eines Samurai, die im Mittelalter Japans entstanden ist. Es wird auch ...
Erwin Steinhauser, 2005
3
Sterben als Spektakel: Zur kommunikativen Dimension des ...
77 Seppuku in Japan wandelte sich in der Folgezeit vom rituellen Akt zum politischen Protest.78 Eine weitere Neuerung zu dieser Zeit war die mediale Inszenierung des eigenen Selbstopfers. Auch wenn es bereits im 12. Jahrhundert einen ...
Lorenz Graitl, 2012
4
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Sonderbehandlung Einem Samurai von hohem Rang, also Fürsten (Daimyo), wurden während des Seppuku- Aktes zumeist die beiden vorgesehenen, zweifellos schmerzhaften Schnitte in die Seite erspart. In dem Augenblick, in dem der ...
‎1992
5
Suizid: Sati, Selbstmordattentat, Seppuku, ...
Als eigenst ndige Wissenschaft, die sich mit dem Suizid besonders aus psychiatrisch-medizinischer Sicht besch ftigt, hat sich im 20. Jahrhundert die Suizidologie herausgebildet. Daneben gibt es praktische Ans tze zu.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Herr aller Dinge: Roman
>>Der korrekte Begriff lautet Seppuku«, erklärte er ihm. >>Ein Samurai, der seine Pflichten verletzt und dadurch sein Gesicht verloren hatte, konnte durch ein korrektes Seppuku die Ehre seiner Familie wiederherstellen.« Er holte Bildbände  ...
Andreas Eschbach, 2011
7
Tod und Selbstmord in Russland: ein kulturgeschichtlicher ...
„Harakiri/Seppuku" ist eine ausschließlich japanische Art des Selbstmords, die hier praktisch zu einer Kunstform vervollkommnet wurde132. In der wörtlichen Übersetzung aus dem Japanischen bedeutet es „den Bauch aufschneiden".
Inna L. Polotovskaja, 2008
8
Jonathan Harkan und das Herz des Lazarus
Er versteckte sich und sah zwei Männer auf sich zukommen: das hagere Pockengesicht mit der Löwenmähne, den Riot »Seppuku« genannt hatte und ein untersetzter Dickwanst, der ein Schlachtmesser vor seinen buschigen Brauen kreisen ...
Dirk Ahner, 2013
9
Ritual: Absinth, Initiation, Japanische Teezeremonie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 97. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
10
Japan
Ritueller Selbstmord Der Tod gewann in den Jahrhunderten blutiger Kämpfe geradezu ästhetischen Wert: Ein «schöner Tod» war den Samurai erstrebenswert. Auch der qualvolle rituelle Selbstmord, harakiri oder seppuku, wurde als «schön» ...
Manfred Pohl, 2002

用語«SEPPUKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeppukuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seppuku político, por Eduardo Semtei
Es sorprendente, inusitado el SEPPUKU en política, quizás en las artes militares y en la guerra tenga alguna vigencia y pertenencia pero en política nunca se ... «RunRun, 12月 16»
2
Das Recht zu scheitern
Denn der Begriff „Harakiri” (im Japanischen: 腹切り) ist lediglich die europäisierte oder verwestlichte Variante von „Seppuku”. Harakiri stammt von 腹 (hara, ... «BILANZ, 11月 16»
3
Seppuku - das letzte Kunstwerk von Yukio Mishima
Um Mishimas seppuku zu verstehen, ist es erst einmal sehr wichtig, seine Motivation zu verstehen. Er war nicht nur (wie im vorherigen Artikel beschrieben) ein ... «Sumikai, 10月 16»
4
Electric Seppuku
You have probably watched a samurai movie — and know about Seppuku. Ritual suicide to avoid the shame of being dishonored — particularly by defeat in war ... «American Spectator, 9月 16»
5
​Japan's Corporate Seppuku
Seppuku (切腹 "belly- or abdomen-cutting" – a.k.a. in English, "harikari") is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment. It was originally reserved for ... «Equities.com, 8月 16»
6
Why Did Japanese People Stop Performing Seppuku?
Seppuku, a highly ritualized form of suicide that involved cutting one's own stomach, was once part of the bushido samurai code, and considered an honorable ... «Gizmodo Australia, 6月 16»
7
Mas como seguir normas e regras sabendo que elas são relativas?
O crânio explodiu, imitando o escândalo no qual estava envolvido como membro de um antigoverno. Fiz um “seppuku”, disse. Pratiquei um suicídio em nome ... «Jornal O Globo, 6月 16»
8
Actor dies after piercing himself with samurai sword
seppuku anyone? FlagShare. LikeReply. OutOfTheirSkulls 5ptsFeatured Feb 22, 2016. Quick, someone create a movie starring Kanye West. FlagShare. «Fox News, 2月 16»
9
What is Seppuku?
Seppuku was a ritual form of suicide used by samurai warriors to avoid surrender or atone for a shameful act. What were their painful final moments really like? «History, 1月 16»
10
Man brandishes samurai sword in New York Apple store, allegedly ...
Some say he was tackled, some say he held the sword up to his neck to threaten suicide, and yet another claims that he attempted seppuku (cutting his stomach ... «RocketNews24, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seppuku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seppuku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z