"Sou"辞典でのドイツ語の意味

SOUの語源

französisch sou < spätlateinisch solidus, ↑Sold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOUの発音

Sou  [su] 

ドイツ語でSOUはどんな意味ですか？

SOU

Sou

歴史的にもソルは、元フランスの硬貨と通貨単位です。 名前はローマ金のコインSolidusに戻ります。 カロリングのコインシステムでは、ゾルは12デニールまたはリヴァーの20分の1に対応していました。 ソルは、1266年に銀貨のような壮大なトーナメントの形で初めて造幣されるまで、純粋な口座にとどまった。 17日と18日のコース中に 以前の「ソル」の代わりに「ソー」という書式が使われました。 インフレーションの影響を受けて、Souはフランス革命時の銅製の硬貨だけでした。 1795年にフランスのフランがLivreを置き換えたとき、Souは公式の通貨名として消えましたが、20世紀に入るまでは5世紀を記念するために使われました。 今日、Souは多くのフランスのプレゼンテーションでお金の代名詞として使われています。

Der Sou,, historisch auch Sol, ist eine ehemalige französische Münze und Währungseinheit. Die Bezeichnung geht auf die römische Goldmünze Solidus zurück. Im Karolingischen Münzsystem entsprach ein Sol zwölf Deniers oder dem Zwanzigstel eines Livre. Der Sol blieb zuerst eine reine Rechnungswährung, bis er 1266 erstmals in Form des gros tournois als Silbermünze geprägt wurde. Im Verlauf des 17./18. Jahrhunderts verdrängte die Form „Sou“ das ältere „Sol“. Bedingt durch die Inflation war der Sou zur Zeit der Französischen Revolution nur noch eine Kupfermünze. Als 1795 der französische Franc das Livre ablöste, verschwand der Sou als offizielle Währungsbezeichnung, er wurde aber bis weit ins 20. Jahrhundert hinein zur Bezeichnung des 5-Centime-Stücks benutzt. Heute wird Sou noch in vielen französischen Redewendungen als Synonym für Geld verwendet.

ドイツ語辞典でのSouの定義

5セントタイムのコイン、価値のないコインの価値のあるフランスのコイン。 フランスのコイン5センチメートで早く使う価値がある。

französische Münze im Wert von 5 Centime Münze, Geldstück von geringem Wert. französische Münze im Wert von 5 CentimeGebrauchfrüher.

SOUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sou»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 薮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sou
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sou
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सौ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السو عملة فرنسية قديمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: су
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sou
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফরাসী মুদ্রাবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sou
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sou
• ドイツ語: Sou
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: SOU
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: SOU
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sou
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sou
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரான்சு நாட்டு நாணய வகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: SOU
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: metelik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sou
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: su
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: су
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sou
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: SOU
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sou
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sou

ドイツ語での«SOU»の引用

Souという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Auguste Dominique Ingres

Und wenn ihr für 100000 Franken Handwerk besitzt, zögert nicht, die Gelegenheit wahrzunehmen, wo ihr noch für einen Sou dazukaufen könnt.

«SOU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSouの使いかたを見つけましょう。Souに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundwortschatz Japanisch für junge Leute

Das Hilfsverb -sou da ist komplizierter als die anderen Hilfsverben dieser Art. Es gibt zwei verschiedene Arten, -sou da an das vorangehende Wort anzuschließen . Im einen Fall kommt es nach der shuushikei des Verbs oder nach anderen ...

Kay Genenz, 2005

Sprachkurs Portugiesisch

Sou de Basel. Ah, sim ... ? Como te chamas? Martha. Donde és, Martha? Sou de Salzburg. Ah, sim ... ? Como te chamas? Hans. Donde és, Hans? Sou de Mainz. Ah, sim ... ? Como te chamas? Sylvia. Donde és, Sylvia? Sou de Bremen.

Ein ewigwährender Untergang: der apokalyptische ...

Lund 1935 SOU 1936:59. Betänkande i sexualfrågan, avgivet av Befolkningskom - missionen. Stockholm 1936 SOU 1938:15. Betänkande angående » landsbyggdens avfolkning«, avgivet av Befolkningskommissionen. Stockholm 1938 SOU ...

Josef König, Thomas Etzemüller, 2007

Bildungs- und Kulturmanagement / the Management of Education ...

Entertainment events, events, television and radio broadcasts, evenings, exhibitions, discussions, festivals, etc. are often called sou, sometimes even the English-language show4. The number of such names is on the rise, for instance: psi- ...

Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2008

Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria) II: ...

Text und zehn Appendices. $ $# % monogenÁ sou uƒÕn kaˆ tÕ pan£giÒn sou pneàma: œpide TMpˆ tÕ logikÒn sou prÒbaton toàto, tÕ proselqÕn di' TMmoà toà ¢nax...ou e„j qus...an sou, kaˆ ¡g...ason aÙtoà t3⁄4n yuc3⁄4n tÍ sÍ dun£mei kaˆ ...

‎2006

Goethe's sämmtliche werke ...

Sou lSoueou, (Tou Soueou, &ou, Sou, Sou, Sou, Sou, Sou, lSou, Son. Seben tft em grofje« geft, SEenn fiф'« mф1 bereфnen läfjt. ©тb totr nun jufammen blieben, Sleibt benn auф ba« trene Sieben? Äönnte ba« ju lSnbe ge^n, SBär' bоф alle« ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1850

Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene: CDs

EU sou de Säo Paulo. 2. EU näo sou de Bremen. 3. Voce e de Berlim? 4. Maria näo e de Recife. 5. Paulo näo e carioca. 6. Kathrin e de Hamburgo. 5. Was gehört zusammen? 1. c 2. d 3. a 4. b Ubuneen B 1. Wie ist Ihr Name? 1. O meu nome e ...

‎2000

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

(sou-pé-ra- bile) Che si puö superare. Contrario il' Insupe- rabile. Qu'on peut emporter. SUPERAMENTO. s. m. (sou-pé-ra-mén-to) 11 superare. Victoire. s.f; l' action de vaincre. SUPERANTE, ad. d'ami), i g. (soù-pé-ran- te) Che supera.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...

... ad sanctum Carpophorum quinte regionis presbiterum. cum quo intra21) paucos menses, omnibus diuinis Uteris inbutus. ita22) cepit esse diligenter instructus. ut statim post septem dies baptismatis 1) SoU. Perdidimus. 2) SoU. et invenietis.

Rundfunk in Schweden: Historie und Gegenwart ; Medienpolitik ...

490 Vgl. Ägandet av radio och television i allmänhetens tjänst, Betänkande av Utredningen om ägandet av public service-företagen m.m. ( SOU 1993:17), Stockholm 1993. Im Folgenden zitiert als SOU 1993:17. 491 Förvaltning heißt übersetzt ...

Mareike Haaß, 2002

用語«SOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SOU women rally for win

After NU's Charmaine Bradford hit a mid-range jumper at the other end, SOU's Bradford pushed SOU's lead to three points again by hitting two free throws with ... «Mail Tribune, 12月 16»

SOU women claim ninth straight win

SOU (9-1 overall) wreaked havoc from the opening tip for its ninth win in a row. The Wolves (4-4), an NCAA Division II member of the Great Northwest Athletic ... «Mail Tribune, 12月 16»

SOU women garner eighth straight victory

SOU shot 48 percent (29 of 61) from the field and 10-for-24 from 3-point range in winning its eighth straight game. On the other end, the Beacons (4-5, 1-1) made ... «Mail Tribune, 12月 16»

600 perspective students tour SOU

Ashland, Ore. — Hundreds of high school students hit the campus of Southern Oregon University on Friday, to get a feel for college life. More than 600 ... «KOBI-TV NBC5 / KOTI-TV NBC2, 11月 16»

ERP-Spezialist SOU stellt sich zukunftssicher auf

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Die SOU-Gruppe hat nur rund ein Jahr nach Übernahme der Dresdner IBeeS GmbH die Verschmelzung der bisherigen ... «P.T. Magazin, 11月 16»

Tech holds off SOU, wraps up outright title

Tech's Nolan Saraceni also ran for 99 yards and two touchdowns, as the Raiders (5-6, 5-5 Frontier) were gashed for 554 yards of total offense — the most SOU ... «Montana Standard, 11月 16»

Wyden says SOU leading nation in response to sexual assault

SOU fielded just 12 reports of sexual assault in 2011 and eight reports in 2012. Numbers shot up in subsequent years, hitting a high so far of 97 reports in 2015, ... «Mail Tribune, 10月 16»

SOU tops Coyotes, guts out third straight

The win was SOU's third in a row and allowed the Raiders, who started the season with back-to-back losses, to join 10th-ranked Montana Tech and Rocky ... «Mail Tribune, 10月 16»

SOU student first from outside UNM to join honors journal Scribendi

Sipe, a 21-year-old senior at SOU, will probably be inserting a lot of text in the coming months after being selected in May from a pool of candidates as part of a ... «Ashland Daily Tidings, 9月 16»

Schlitt's 'Patriot Act' comes to SOU

Schlitt and his producers, Ashley Sparks and Kevin Corstange, will conduct workshops between performances for SOU history and theater students, and the ... «Mail Tribune, 9月 16»